Bitti! Hadi gidelim.All done!
Hadi hastaneye gidelim.Let's go to the hospital.
Hyung-nim!<br />Hadi birlikte gidelim.Hyung-nim! Let's go together.
Millet, hadi birlikte gidelim.Guys, let's go together.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.On one, we really go after changing these broken systems of which we find ourselves a part.
- Hadi eve gidelim.- Let's go home.
Banyodan çıktıktan sonra gidelim.Let's go after I come back from the bathroom.
Hadi bir şeyler yemeye gidelim.Let's go eat.
3 saniyem var, hadi gidelim.I have 3 seconds, let's go.
Yonatan, ‹‹Bu adamlara gidelim, bizi görsünler›› dedi,Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.
Yonatan, ‹‹Gel, tarlaya gidelim›› dedi. Böylece ikisi tarlaya gittiler.Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.
Yaşlı peygamber, ‹‹Gel benimle eve gidelim, bir şeyler ye›› dedi.Then he said to him, "Come home with me, and eat bread."
‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik."We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.
Kalkın, gidelim. İşte bana ihanet eden geldi!››Arise, let's be going. Behold, he who betrays me is at hand."
Simun Petrus şu yanıtı verdi: ‹‹Rab, biz kime gidelim? Sonsuz yaşamın sözleri sendedir.Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Öyleyse biz de Onun uğradığı aşağılanmaya katlanarak ordugahtan dışarıya çıkıp yanına gidelim.Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
TRT 1 ekranlarında yayınlanan Kalk Gidelim adlı dizide Yasemin Sırfbaş karakteriyle yer aldı.She appeared as Yasemin Sırfbaş in the TV series Kalk Gidelim, which was broadcast on TRT 1 screens.
ἄγε νῡν, ἴωμεν áge nūn, íōmen Hadi şimdi gidelim.ἄγε νῡν, ἴωμεν[87] áge nūn, íōmen Come now, let's go.
Hadi GidelimAlien Nation Cast a Deadly Spell Onward Shadowrun Special Unit 2 Ugly Americans Witch Hunt Wishfart
Birlikte gidelim mi?Sollen wir zusammen gehen?
Ofisime gidelim.Gehen wir in mein Büro!
Biraz dondurma almaya gidelim.Lass uns etwas Eis holen gehen.
Yavaş yavaş eve gidelim.Lass uns langsam nach Hause gehen.
Haydi ReslüluIlah'a gidelim ve bu işin (hilafet) bize ait olup olmadığmı soralım.Sie fragen nach uns: Wir sind die, die den Weg gegen Unterdrückung anführen.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Steh auf und geh.
Gidelim onun yanına.Er geht zu ihr hin.
Ona gidelim." der.Führ mich zu ihnen: Ich will!“).
Dolaşub iskeleye doğrı nihân yollardan, Gidelim serv-i revânım yürü Sad'âbâde."Zur Schlange am Weg wird Dan, zur zischelnden Natter am Pfad.
Beytel'e gidelim.Die Fahrt nach Bimini.
Tamam, hadi gidelim.Oui, allons-y.
Hava güzel olursa, pikniğe gidelim.La météo le permettant, faisons un pique-nique.
Sinemaya gidelim mi?On va au cinéma ?
Tiyatroya pazartesi ya da peeşembe gidelim.Nous allons au théâtre lundi ou jeudi.
Ona gidelim." der.Mais allons vers lui ».
Haydi kalkın, buradan gidelim.Levée du camp et marche.
Gidelim onun yanına.On court vers lui.
Uyumaya gidelim.Vámonos a dormir.
Beytel'e gidelim.Idem avec Bayonne.
"Başımızı alıp gidelim," diye yalvarır Ali'ye.Venez nous diriger, soyez nos princes ».
Haydi plaja gidelim.Vamos a la playa.
Birlikte gidelim mi?¿Vamos juntos?
Bu akşam tiyatroya gidelim.Hoy por la noche vamos al teatro.
Pikniğe gidelim.¡Vámonos al picnic!
John gelir gelmez gidelim.Vámonos en cuanto llegue John.
Onu görmeye gidelim.Vamos a verlo.
Dans etmeye gidelim.Vámonos a bailar.
Eve gidelim.Vámonos a casa.
Yemek yemeye gidelim.Vámonos a comer.
Hepimiz birlikte gidelim!¡Vayamos todos juntos!
Şimdi gidelim mi?¿Nos vamos ahora?
Yatmaya gidelim.Vámonos a la cama.
Şimdi gidelim.Ahora vámonos.
Tom'u görmeye gidelim.Vayamos a ver a Tom.
Bir bira içmeye gidelim.Vámonos a tomar una cerveza.
Haydi. Eve gidelim.Venga, vámonos a casa.
Hadi, Tom'u uyandırmaya gidelim.Vayamos a despertar a Tom.
Dans etmeye gidelim mi?¿Vamos a bailar?
Hepimiz gidelim.¡Vayamos todos!
Japon restoranına gidelim.Vayamos a un restaurante japonés.