Yatak odasına gidelim!Let's go to the bamboo field!
Şuraya geri gidelim.Well, let's go back to this.
- Haydi gidelim. - Gel.- Let's go.
Ammy, hadi gidelim.Ammy, let's go.
Ve aslında, hadi şu bir adım ötesine gidelim.And in fact, let's take that one step further.
Hadi çekip gidelim buralardan. -Gezelim, dünyayı görelim.Let's clear off and travel and see the world.
Sen diğerleri gibi değilsin. Filmdekiler gibisin. Hadi gidelim!You're different from all the others; you're just like someone in a film
Ocakla başa çıkabildin mi? Çok akıllıymışsın. Gidelim hadi.You managed the stove?
-Öyle de olsa en yakışıklıları sensin. Hadi gidelim! Pardon.Never mind, you're the handsomest of them all
Oraya gidelim. Nasıl istersen.I know a better jetty
-Beraber gidip göz atalım. -Hadi gidelim! Ne yapıyorsun sen burada?Of course, we can take a look
Gidelim mi? Sana bayır aşağı kaymanın ne demek olduğunu göstereceğim.Go, I'll show you what downward ski is all about lazy.
Gidelim Smith.Let's go Smith.
Gerçek hakime gidelim durLet's go to the judge. Wait.
Birlikte gidelim dedikten sonra bile, kendi ayrı gidiyor..After saying to go together, he just leaves.
Gidelim ZoeLet's go, Zoey.
Gidelim hadiLet's go.
Şimdi 10 yıl ileriye gidelim.Just fast forward 10 years.
Şimdi, birkaç yıl öncesine gidelim, Standford'da ilik nakli araştırma grubundayım.So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.
ABD'ye gidelim.Let's go to the United States.
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim.Let's go shopping and watch movies together.
Hadi birşeyler yemeye gidelim tamam mı?Come on, let's go eat something, alright?
Pekala, 1, 2, 3, 4, 5 diye gidelim.So we'd go 1, 2, 3, 4, 5.
Şef, birlikte gidelim.Let's go together, Chef!
Bu yüzden bizim mnemonic SOHCAHTOA gidelim.So let's go to our mnemonic SOHCAHTOA.
Bir kez daha ileriye gidelim.Let's jump ahead again.
Hadi gidelim... Biz gerçekten mutlu olacağız.Let's go... we'll be truly happy!
Madurai'ye, Hindistan'a gidelim ve aynı deneyi tekrarlayalım."Let's go to Madurai, India and test it."
Otele gidelim.Let's go to the hotel.
O zaman yemek odasına gidelim.Then, let's move to the dining room.
Gidelim, Usta.Master, let's go.
Haydi gidelim !Let's go
Gidelim hadi..Go
Gel gidelim!Come!
Haydi gidelimLet's go
Üst kata gidelim,Let's go upstairs
Bay Lu, hadi onlarla birlikte gidelim.. Z.D.S. Çeviri..Mr. Lu, let's go with them
Geyþa evine gidelim mi?Want to go to the geisha house?
Eniþte, haydi gidelim.Uncle, let's go.
Noona, Hadi oraya gidelim.Noona, let's go here.
Eğer kendin bir sülük olmak istemiyorsan mızmızlanma da beni takip et. hadi gidelim.If you don't want to be a leech yourself, then stop whining and follow me. Let's go.
Wenlie, sen kendi işine bak sebepsiz yere insanları dövüyorsunuz gidelimStop it Wenlie, this is none of your business You're beating people up for no reason
Wenlie! hastaneye gidelim ... bu arada bu benim kardeşimWenlie! We'll go to the hospital, and... This is my brother
Neyse yine pozisyon 1, 1 e gidelim.But anyway, let's go back to this position 1, 1.
A dan başlayıp D ye gidelim.Let's say we wanna just keep going in one direction
- Neden olmasın? - Gidelim!- Let's go.
Yl Gwak, birlikte gidelim.YI Gwak, let's go together
Hadi, millet, Hadi gidelim.Come on, guys, let's go.
Hadi eve gidelim.Let's go home.
"Kalkın gidelim" dedim."Let's get out of here."
Odama gidelim.Mom, don't bother about this. Get up, let's go to my room.
Gidelim. Seni bırakırım.Let's go, I'll walk you.
1.5 birim sola ve 3 birim yukarı gidelim.I'd go one 1.5 and then I'd go 3, and then 1.5,
Hadi, eve gidelim.- Quero ajudá-lo!
Çorbamýz var ama 10 frangýmýz yok. Haydi gidelim.Devo ver o Papa!
- Biraz pancar çalmaya gidelim. - Ben açým, geliyorum.Não é verdade...
Öyleyse bu nasıl oldu? bir dakika için bir adım geri gidelim.So how did this happen? Well, lets take a step back, for a minute.
O zaman birlikte gidelim.Come with us.
Her şey hazır. Şimdi gidelim mi?Everything's ready, shall we go?
Kızlar, hadi gidelim.Girls, let's go.