Eğer Mars'a gideceksek oraya kalmak için gitmeliyiz.Dacă vom ajunge pe Marte... ar trebui să ne şi stabilim acolo.
Eğer Mars'a gideceksek oraya kalmak için gitmeliyiz.Jeżeli polecimy na Marsa... powinniśmy zostać tam na stałe.
Eğer Mars'a gideceksek oraya kalmak için gitmeliyiz.Kdyľ poletíme na Mars... musíme tam zůstat.
Eğer Mars'a gideceksek oraya kalmak için gitmeliyiz.Se andremo su Marte... dovremmo andare per restarci.
Eğer Mars'a gideceksek oraya kalmak için gitmeliyiz.Si vamos a Marte... debemos ir para quedarnos.
Eğer Mars'a gideceksek oraya kalmak için gitmeliyiz.Αν πάμε στον Άρη... ...θα πάμε για να μείνουμε.
Eğer Mars'a gideceksek oraya kalmak için gitmeliyiz.Если мы отправимся на Марс... мы должны там обосноваться.
Eğer Mars'a gideceksek oraya kalmak için gitmeliyiz.Якщо ми дістанемося Марсу, ми повинні там залишитись.
Eğer Mars'a gideceksek oraya kalmak için gitmeliyiz.そこに留まるべきです。 長期滞在を予定し、
Eğer tartışma gidecek değiliz?Tu ne vas pas parler êtes-vous?
Eğer tartışma gidecek değiliz?Tu nu eşti o să vorbim mai faci?
Eğer tartışma gidecek değiliz?Você não vai falar é você?
Eğer negatif bir değer olsaydı, sola gidecekti.왼쪽을 ( - )로 한다는 가정의 필요해요.
Eğer negatif bir değer olsaydı, sola gidecekti.Pro zápornou hodnotu bylo by to doleva.
Eğer negatif bir değer olsaydı, sola gidecekti.ובאם היה לנו ערך שלילי הוא היה נע שמאלה.
Eğer negatif bir değer olsaydı, sola gidecekti.إذا كان لدي قيمة سالبة سيكون اتجاه الحركة لليسار
Eğer negatif bir değer olsaydı, sola gidecekti.だから、ここでは力の大きさだけじゃなく、
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!Als ik de kamer weg doe dan kan hij nergens heen.
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!Daca renunt la camera, nu are unde sa stea.
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!Jeśli zabiorę mu pokój nie będzie miał gdzie pójść!
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!Jika aku menyingkirkan ruangan itu, dia tidak punya tempat untuk pergi.
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!걔가 내 방빼면 어디 갈데가 없어요.
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!Nếu anh trả phòng lại cậu ấy không còn chỗ nào để đi!
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!Om jag gör av med rummet har han ingenstanns å vara!
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!Se mi libero della stanza, non avrà nessun posto dove andare!
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!Si je me débarasse de la chambre il n'a nulle part où aller !
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!Wenn ich das zimmer loswerde, kann er nirgendwo mehr hin!
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!Αν ξεφορτωθώ το δωμάτιο δε θα έχει πουθενά να πάει!
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!А если я избавлюсь от комнаты, то ему будет некуда идти.
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!!سأتخلص من الغرفة وهو لن يكن له مكان آخر يذهب إليه
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!俺が軍隊へ行けばそいつも 行かなきゃならんし
Eğer ruhun dünyasından fizikselin dünyasına, Peru'nun kutsal coğrafyasına gidecek olursak:Als we van het rijk van de geest naar het rijk van het fysieke gaan: de heilige geografie van Peru.
Eğer ruhun dünyasından fizikselin dünyasına, Peru'nun kutsal coğrafyasına gidecek olursak:Nun wollen wir von der spirituellen Welt in die physikalische Welt gehen, zur heiligen Geographie von Peru.
Eğer tartışma gidecek değiliz?Δεν είστε θα μιλήσουμε είσαι; Δεν ξέρω.
Eğer tartışma gidecek değiliz?Bạn con sẽ không nói chuyện với bạn?
Eğer tartışma gidecek değiliz? Demitry!Dovolte mi, abych vám představil svého přítele, Demitry.
Eğer tartışma gidecek değiliz?Du bist nicht reden bist du?
Eğer tartışma gidecek değiliz?Du er ikke kommer til snak er du?
Eğer tartışma gidecek değiliz?Etkö aio puhua olet?
Eğer tartışma gidecek değiliz?Je gaat niet praten ben jij?
Eğer tartışma gidecek değiliz?Kau tidak akan bicara Anda?
Eğer tartışma gidecek değiliz?Ne boš govoriti ste?
Eğer tartışma gidecek değiliz?Nebudeš hovoriť nie?
Eğer tartışma gidecek değiliz?Ти ж не збираєшся говорити ти?
Eğer tartışma gidecek değiliz?Ти не си ще говоря ви?
Eğer tartışma gidecek değiliz?Ты же не собираешься говорить ты?
Ekonomimiz yuvarlanıp gidecek ve bu büyük bir mesele, bürokrasi meselesi.La economía va a desarrollarse, y es un asunto muy grande, tiene mucha burocracia.
Ekonomimiz yuvarlanıp gidecek ve bu büyük bir mesele, bürokrasi meselesi.Экономика будет падать, и это тоже большая проблема, тоже очень много бюрократии.
Electrolux Meksika'ya gidecekti.A Electrolux ia para o México,
Electrolux Meksika'ya gidecekti.A Electrolux se chystá odejít do Mexika.
Electrolux Meksika'ya gidecekti.Electrolux przenosił się do Meksyku.
Electrolux Meksika'ya gidecekti.Electrolux urma să se mute în Mexic.
Electrolux Meksika'ya gidecekti.Electrolux vertrok naar Mexico.
Electrolux Meksika'ya gidecekti.Et Electrolux comptait partir au Mexique.
Electrolux Meksika'ya gidecekti.La Electrolux si stava trasferendo in Messico.
Electrolux Meksika'ya gidecekti.Und Electrolux wollte nach Mexiko ziehen.
Electrolux Meksika'ya gidecekti.Và Electrolux đang chuyển đến Mexico
Electrolux Meksika'ya gidecekti.Y Electrolux se iba a trasladar a México.
Electrolux Meksika'ya gidecekti.И "Електролук"с се местят в Мексико.
Electrolux Meksika'ya gidecekti.ו"אלקטרולוקס" עמדה לעבור למקסיקו.