Bugün, eve 20 dakika erken gidecekler.그런데 오늘은 20분 일찍 도착했습니다
Bugün, eve 20 dakika erken gidecekler.６＋tに着くはずが、
Bugün, eve 20 dakika erken gidecekler.Ale dzisiaj, oni przyjadą do domu 20 minut wcześniej.
Bugün, eve 20 dakika erken gidecekler.Dnes prídu o 20 minút skôr.
Bugün, eve 20 dakika erken gidecekler.Dnes přijedou o 20 minut dříve.
Bugün, eve 20 dakika erken gidecekler.Eso es lo normal. Pero hoy, van a llegar 20 minutos más temprano.
Bugün, eve 20 dakika erken gidecekler.Quindi oggi arrivano 20 minuti prima.
Bugün, eve 20 dakika erken gidecekler.Tehát ma, 20 perccel korábban fognak hazaérni.
Bugün, eve 20 dakika erken gidecekler.И днес, ще пристигнат 20 минути по-рано.
Bugün, eve 20 dakika erken gidecekler.Сегодня они приедут на 20 минут раньше.
Bugün üzerimde Do majör var; gayet mutlu bir akor. (Gülüşmeler) Fakat bir cenazeye gidecek olsaydımHeute trage ich C-Dur, das ist ein ziemlich fröhlicher Akkord.
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Andrai all'anniversario dei 10 anni del club di tennis questa settimana?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Apa kau akan pergi ke 10 tahunnya peringatan untuk klub tenis minggu ini?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Cậu có định đến buổi kỉ niệm 10 năm của CLB Tennis tuần này không?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Ga je deze week naar het feest voor het 10 jarige bestaan van de tennisclub?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Mergi la aniversarea de 10 ani a clubului de tenis, de saptamana asta?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Ska du gå i 10 års jubileumet för tennis klubben denna vecka?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Vas-tu à la fête des dix ans du club de tennis cette semaine ?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Wirst du zu den 10 Jahres Jubiläum von Tennis Club diese Woche hingehen?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Σκοπεύεις να πας στην 10η επέτειο του τέννις κλαμπ αυτήν την εβδομάδα;
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Пойдешь на празднование десятилетней годовщины образования теннисного клуба?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?هل ستذهبين للإحتفال العاشر بنادي التنس هذا الأسبوع؟
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?なんで知りたいの？
Bu harika bir haber. Peşlerinden gidecek miyiz? Hem de nasıl.Du må hvile dig lidt førtst, ok?
Bu harika bir haber. Peşlerinden gidecek miyiz?Ще ги последвате ли?
Bu hiç iyi değil, çünkü bu durumda elimdekiler gidecek. . .Tình huống này thực sự không hề tốt chút nào, Vì lúc đấy tôi coi như bị xóa sổ.
Bu hiç iyi değil, çünkü bu durumda elimdekiler gidecek. . .V této situaci.... no vlastně to není dobrá situace, protože banka bude... úplně mě to zničí.
Bu hiç iyi değil, çünkü bu durumda elimdekiler gidecek. . .В цій ситуації-- насправді, це не дуже хороша ситуація, тому що банк буде-- я просто знищу це.
Bu hiç iyi değil, çünkü bu durumda elimdekiler gidecek. . .なぜなら、銀行はただ、償却しますと、 言っているだけですからね。 状況を考えてみましょう、近隣の家が、
Bu ikisinin toplamı x'in başlangıcından y'nin ucuna gidecektir. -Te tomé de la cola de x en la cabeza de y. Por lo que este vector de aquí es el vector x y. más
Bu integral 0'dan 1'e gidecek ve önce 2 x için değerini bulacağız. -Cette chose va être égale à l'intégrale de 0 à 1 et ensuite nous évaluons il tout d'abord à x 2.
Bu integral 0'dan 1'e gidecek ve önce 2 x için değerini bulacağız. -Esto va a ser igual a la integral de 0 a 1 y luego evaluamos esto primero a 2x.
Bu integral 0'dan 1'e gidecek ve önce 2 x için değerini bulacağız. -Isso bem aqui é y igual a 2x.
Bu integralde y, y eşittir 2 x kareden y eşittir 2 x'e gidecek. -Eu irei fazer isso em uma cor diferente.
"Bu kapıdan geçmeyin!" Nereye gideceksiniz?"Ga de deur niet uit. " Waar gaat ze heen?
"Bu kapıdan geçmeyin!" Nereye gideceksiniz?Unde vă duceţi?
"Bu kapıdan geçmeyin!" Nereye gideceksiniz?".אל תלכי דרך הדלת הזו" ?לאן היא
"Bu kapıdan geçmeyin!" Nereye gideceksiniz?أين ستذهب؟
Bu konuda daha fazla detaya gidecek.좀 더 깊숙이 가봅시다
Bu konuda daha fazla detaya gidecek. Şimdi kan oksijenli var.אתם ממש לא יכולים לראות מהיכן אנו
Bu konuda daha fazla detaya gidecek.الذهاب إلى الخوض في مزيد من التفاصيل في ذلك.
Bu nasıl oluyor?" dediklerinde pek dikkat göstermez ve derdi ki, "Oh, yok olup gidecek." (Gülüşmeler)."저기, 특수상대론과 불일치 하는 것 같은 실험을 한 사람이 있는데 DC 밀러라고 말야. 어떻게 생각해?" 그러면 그는 이렇게 말할 겁니다. "아, 틀렸을 거야." (웃음)
Bu nasıl oluyor?" dediklerinde pek dikkat göstermez ve derdi ki, "Oh, yok olup gidecek." (Gülüşmeler).D.C. ミラーだ どうする？」彼は答えました「すぐに消えるよ」（笑） なぜ 上手くいくのでしょう？ 不思議ですね
Bu nasıl oluyor?" dediklerinde pek dikkat göstermez ve derdi ki, "Oh, yok olup gidecek." (Gülüşmeler)."Há um cientista que realizou uma experiência
Bu nasıl oluyor?" dediklerinde pek dikkat göstermez ve derdi ki, "Oh, yok olup gidecek." (Gülüşmeler)."Sai, c"é un uomo con un esperimento che sembra contraddire la relatività speciale,
Bu nasıl oluyor?" dediklerinde pek dikkat göstermez ve derdi ki, "Oh, yok olup gidecek." (Gülüşmeler)."Vieš, je tu niekto s experimentom, ktorý, zdá sa, odporuje špeciálnej relativite.
Bu nasıl oluyor?" dediklerinde pek dikkat göstermez ve derdi ki, "Oh, yok olup gidecek." (Gülüşmeler)."Знаєш, один чоловік зробив експеримент, який, схоже, не погоджується із спеціальною теорією відносності.
Bu nasıl oluyor?" dediklerinde pek dikkat göstermez ve derdi ki, "Oh, yok olup gidecek." (Gülüşmeler)."Тут вот один физик провёл эксперимент, который, кажется, противоречит специальной теории относительности.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››I pójdą ci na męki wieczne; ale sprawiedliwi do żywota wiecznego.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››A títo pojdú do večného trápenia, ale spravedliví do večného života.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Die mensen gaan naar de eeuwige straf. Maar de goede en eerlijke mensen gaan naar het eeuwige leven."
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››E irão eles para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››E se ne andranno, questi al supplizio eterno, e i giusti alla vita eterna»
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››És ezek elmennek majd az örök gyötrelemre; az igazak pedig az örök életre.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››In ti pojdejo v večno trpljenje, pravični pa v večno življenje.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››I půjdou tito do trápení věčného, ale spravedliví do života věčného.
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››Ja nämä menevät pois iankaikkiseen rangaistukseen, mutta vanhurskaat iankaikkiseen elämään."
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››"저희는 영벌에, 의인들은 영생에 들어가리라 하시니라"