Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.Generovali by sme niečo, čo by každý z nás rád mal - rovnováhu medzi hladom a nasýtením.
Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.In quel caso produrremmo qualcosa che tutti noi vorremmo avere: un equilibrio tra fame e sazietà.
Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.Khi đó chúng ta sẽ tạo ra -- một thứ mà ai cũng muốn -- sự cân bằng giữa đói bụng -- và thỏa mãn.
Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.Kita akan menghasilkan sesuatu kita semua ingin memiliki -- keseimbangan antara rasa lapar dan rasa kenyang.
Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.우리는 무엇이라도 만들어 냅니다 여러분 모두는 배고픔과 포만감 사이에서 균형을
Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.Luego generaríamos algo, que a todos nos gustaría tener, un equilibrio entre el hambre y la saciedad.
Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.Moglibyśmy stworzyć coś, co każdy z nas chciałby mieć -- balans pomiędzy głodem a sytością.
Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.Έτσι θα κατορθώναμε κάτι που όλοι μας επιθυμούμε -- μια ισορροπία μεταξύ πείνας και κορεσμού.
Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.Тогава ще създадем нещо, което всички от нас биха искали да имат - баланс между глада и насищането.
Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.Тогда мы бы получили то, что каждый из нас хотел бы иметь -- баланс между голодом и насыщением.
Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.Тоді ми б отримали те, що кожен з нас хотів би мати -- баланс між голодом і насиченням.
Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.שעלינו לדבר בה עם המוח שבקרביים כדי שאותותיו יהיו כה חזקים שהמוח הגדול לא יוכל להתעלם מהם?
Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.مما يدفعنا لنولد شيئاً جميعناً يعرف ذلك التوازن بين الجوع
Böyle olursa, hepimizin hoşuna gidecek bir denge durumu oluşacak -- açlıkla tokluk araasındaki denge.ある状態を生み出します 空腹と飽食の 均衡状態です
Bu 1+2+3 ve buradan k'ya kadar böyle gidecek. +(k+1).이것은 1 더하기 2 더하기 3 더하기...K까지의 값입니다 거기에 K+1도 들어가야겠지요
Bu 1+2+3 ve buradan k'ya kadar böyle gidecek. +(k+1).Bem, será a soma de 1 mais 2 mais 3 até 'k' mais 'k+1'
Bu 1+2+3 ve buradan k'ya kadar böyle gidecek. +(k+1).Bueno, esto va a ser igual a 1 más 2, más 3, más todos los enteros hasta k, más (k+1) ¿Sí?
Bu 1+2+3 ve buradan k'ya kadar böyle gidecek. +(k+1).To będzie po prostu S(k+1) = 1+2+3+...+k + k+1
Bu 1+2+3 ve buradan k'ya kadar böyle gidecek. +(k+1).حسناً هذا يساوي 1 + 2 + 3 + جميع الاعداد حتى نصل k + k + 1
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.그래서 이 1은 여기로 갑니다.
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.Acest 1 de aici va trece aici.
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.Czyli ta 1 stąd pójdzie tu.
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.Menos 2 por 1.
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.Tahle 1 tedy půjde sem.
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.Und ähnlich diese hier ist in Zeile 1 und Spalte 3
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.هذا الـ 1 سينتقل الى هنا
Bu 1 burdan kalkıp buraya gidecek.なので、これらは斜め軸でひっくり返すと言えます。
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Denna information går till norska armén och vidare till er befälhavare.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Deze informatie gaat naar het Noorse leger en direct naar jouw commandant.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Disse oplysninger går til den norske hær og videre til Deres leder.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Esta información va al ejército noruego y a sus superiores.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Ez az információ a norvég hadsereghez megy és a parancsnokodhoz.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Informasi ini sampai ke Angkatan Darat Norwegia dan atasanmu.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Η αναφορά θα πάει στο Νορβηγικό Στρατό και μετά στον Διοικητή σου.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Информацията отива директно до Норвежката армия а оттам до командващия ви офицер.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Тази информация отива в норвежката армия и на главата си.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.מידע זה מגיע ישירות לצבא .הנורבגי ומשם למפקד שלך
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.ستذهب هذه المعلومات مباشرة ... للجيش النرويجي و من هناك لقائدكم الأعلى ...
Bu bir doğruysa sonsuza kadar gidecek. .Als je die lijn voorstelt die oneindig door kan blijven gaan;
Bu bir doğruysa sonsuza kadar gidecek. .Dacă vă puteți imagina o linie care continuă la nesfârșit Deci, spunem că X, Y și Z sunt coliniare
Bu bir doğruysa sonsuza kadar gidecek. .만약 여러분이 직선에 대해 영원히, 계속 늘어난다는 것을 상상한다면
Bu bir doğruysa sonsuza kadar gidecek. .Si te imaginas que una línea podría continuar sin parar hasta el infinito y más allá;
Bu bir doğruysa sonsuza kadar gidecek. .Значи тези три точки са ко-, колинеарни.
Bu böylece uzayıp gidecek.Así que realmente va a hacer un largo vuelo.
Bu böylece uzayıp gidecek.C'è veramente da percorrere una lunga strada.
Bu böylece uzayıp gidecek.Daarmee kun je thuiskomen.
Bu böylece uzayıp gidecek.Sigur o să țină mult.
Bu büyük yürüyen merdivenlerle işlerine doğru gidecekler.A idú hore tými obrovskými eskalátormi na svojej ceste do práce.
Bu büyük yürüyen merdivenlerle işlerine doğru gidecekler.이 큰 에스컬레이터를 올라가 직장으로 향하는 길이지요.
Bu büyük yürüyen merdivenlerle işlerine doğru gidecekler.Ze gaan met deze enorme roltrappen omhoog. Op weg naar hun werk.
Bu büyük yürüyen merdivenlerle işlerine doğru gidecekler.והם עולים במתקן המדרגות הנעות הענק הזה בדרכם לעבודה.
Bu Cranbrook. Bu sizin hoşunuza gidecek,이건 Cranbrook입니다. 나는 당신을 위한 큰선물이 있습니다.
Bu Cranbrook. Bu sizin hoşunuza gidecek,וזוהי קראנברוק. יש לי תענוג אמיתי עבורכם.
Bu Cranbrook. Bu sizin hoşunuza gidecek,وهذه هي كرانبروك. لدي هدية رائعة لكم .
Bu Cranbrook. Bu sizin hoşunuza gidecek,チャールズが初めて作った映画です
Bu diğer iki. Biz o detaya gidecek değiliz, ancak bu görünüm küçük kıvırcık şeritler gibi.Δε θα μπούμε σε λεπτομέρειες, αλλά μοιάζουν με μικρές στριφογυριστές κορδέλες
Bu gece şovu görmeye gidecek misin?Kihachi by³ taki przystojny, gdy by³ m³ody.
Bu gece şovu görmeye gidecek misin?On se fait beau pour la représentation de ce soir ?
Bu gece şovu görmeye gidecek misin?Вы идёте сегодня на представление?
Bugün dünyada yaklaşık 6,8 milyarız. Bizim yaşam süremiz içerisinde bu sayı 9 milyara doğru gidecek.Ma a Földön körül-belül 6.8 milliárd ember él, és még a mi életünkben ez a szám 9 miliárdra fog nőni.