Bu böylece uzayıp gidecek.That's really going to go a long way.
Ben hızlı gidecek.I'll go fast.
Kocası bu sefer daha kısa bir yol gidecek çünkü kadın yol almış olacak.So she's going to make some distance up so he's not going to have to travel quite as far.
Ve bu ne kadar süre tutuyorsa, eşi öbür yöne doğru gidecek.And then whatever time that was, he goes back the other way.
Bugün, eve 20 dakika erken gidecekler.So today, they're going to arrive 20 minutes early.
Aslında normalde gittiğinden 20 dakika daha az gidecek, değil mi?Well, he essentially travels 20 minutes less than he does on a normal day, right?
Her zamanki saatinde evden ayrılacak ama 20 dakika erken gidecek.He leaves at the same time and he gets there 20 minutes early.
Temel olarak, şüpheli bir buluşmaya gideceksiniz, ya da potansiyel olarak kötü bir yemeğe.Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting.
Gidecek misin Lassie?[Brandon, Orla]
Merak etme herşey yolunda gidecek.You're going to do fine.
"Bana kim gidecek?" Diye sordu."Who will go with me?" she inquired.
Buradaki 3 buraya gidecek, şu 2 de şuraya gidecek. -And then these two elements, you just take the negative of them.
O kendi gidecektir.It'll go away.
Sanırım bunu görmek oldukça hoşunuza gidecektir.I think you'll really like to see it.
Yarın mağazaya gideceksin değil mi?You're going to the shop tomorrow, right?
Yarın mağazaya gidecektim zaten.I was going to go shopping tomorrow anyway.
İnsanlar bizi bırakıp gidecek.We all get sick.
Hoşunuza gidecek. ayakkabılarınızı çıkarın.You would like it. Just remove sneakers.
Çünkü gidecekleri başka bir yer yok.Why? They have no place to go.
'Bu insan vahşi değil' diyecek ve geçip gidecek, size saldırmayacak.This person is not wild. And he will pass by. He will not attack on you.
Karısına ve çocuğuna bakıyor ve çocuğu okula gidecek.He was supporting his wife and a child, and the child was going to parochial school.
Gelecek Cuma ve Cumartesi kulübümüz 2 gece 3 gün kampa gidecek.Next Friday and Saturday, our Top Spin Club is going on an MT for two nights and three days.
Eğer Hindistan'a gidecek olursanız, bu tuvaleti kullanın.If you're ever, ever in India, go use this toilet.
Ve ayrıca çoğu tür için... gidecek bir yer yok.And for many species ... there is simply nowhere else to go.
Güney amerika'ya gideceksin, değil mi?" ve ben dedim ki---You're going to go to South America, aren't you?" And I said --
Ben Dae-jin veda gidecek...I'll go say bye to Dae-jin...
Bu sizin hoşunuza gidecek, Charles'in yaptığı ilk film.I've got a real treat for you, which is the first film that Charles ever made.
Oksijeni içine aldığı anda, kalbe geri gidecektir.So then once it gets the oxygen, it's going to go back to the heart.
Bu tarafa, bunlar gidecek.And then on this side, you have something similar happening.
Ve sonra benim diğer parmakları sadece böyle gidecek.And then my other fingers are just going to go like that.
Yani parçacık aslında bir daire içinde gidecek.So the particle is actually going to go in a circle.
Yani parçacık bir çember içine gidecek.So the particle is going to go into a circle.
Nereye gideceksiniz?Where's she off to?
Şöyle düşünecek olursak, eğer dört saatten sekiz saate gidecek olursak, x'deki değişim ne olacak?So let's say if when I go from four to eight hours, so my change in x is going to be what?
Onu bulmak için nereye gideceksin?Where're you going to find him?
Böyle bir zamanda işe mi gideceksin?You're going to work at a time like this?
McKnight'ın konvoyu hedefe gidecek ve esirleri kamyonlara bindirecek.Two tier-one personalities may be present:
Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek.About "be all you can be." I made coffee through Desert Storm.
Her şey yolunda gidecek.Your wish has been granted. You're going out today.
Bir yer birliği oraya gidecek.64 is going in hard.
Oraya gidecek misin? Orada hala askerler var. Lanet olsun.Kurth, let's go!
Eğer eksen eğriliği teorisi çürümüş olsa, savunuclarının gidecek başka yerleri olamazdı.If the axis-tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.
Her zaman gidecek başka bir hudut var.There will always be another frontier.
Buradan gidecekmişsin.I am told you will go from here.
Bugün Ýţ Deneyimi'ne gidecek misin?Youre going to Work Experience today?
Acaba Edwin okula gidecek mi?Will Edwin ever go to school?
Duncan Meat evine gidecek mi?Will Duncan Meat ever go home?
Hayallerim kök saldığında 13A bir filme tek başıma gidecek kadar bile büyük değildim.I wasn't even old enough to walk into a PG-13 movie alone when my dream took roots.
Üçüncü çarpım, A çarpı b 3, A çarpı b k'ye kadar gidecek. -Our third product is going to be A times b3, all the way to
Harekete başladığınızda çok yavaş gideceksiniz.When you start off, you're going very slow.
Hey, Hey! Böyle gidecek misin?Hey hey hey, so you'll just leave?
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Thought you oughta take a look. The two shuttles going up are the Freedom and Independence.
Bir yere gidecek değilim.I'm not going anywhere.
- Gidecek başka yerim yok ki.Maybe you shouldn't be here.
İyi gidecek gibi.We're cuttin' through pretty good.
Nasıl gidecek bilmiyorum ama deneyeceğiz.I don't know how it will go, but we will test it.
Teyzemin evine gidecekmiţ tek baţýna.Bahar what are you doing? You gave me no choice, you are not listening to me
Beni bırakıp gidecektinYou want to leave by yourself.
Çoğunluk gidecek ! Azınlık kalacak !Majority leaves, minority stays.
Onunla gidecek misin ?Are you going with him or not?