Kurmay kadrosunda sonuna kadar gideceğim.Jag ska sätta åt generalstaben.
Kurmay kadrosunda sonuna kadar gideceğim.Jeg vil have ram på generalstaben.
Kurmay kadrosunda sonuna kadar gideceğim.Sarò l'ombra degli ufficiali più anziani.
Kurmay kadrosunda sonuna kadar gideceğim.Voy a atrapar a esos hombres de alto rango.
Kurmay kadrosunda sonuna kadar gideceğim.Zajmę się starszymi oficerami.
Kurmay kadrosunda sonuna kadar gideceğim.Θα καρφώσω τους ανώτερους.
Kurmay kadrosunda sonuna kadar gideceğim.Я пробьюсь в высший состав!
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.Acum, activităţile din laborator ne-au învăţat cum să ieşim în largul oceanului.
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.A laborban végzett tevékenység felkészített minket a nyílt óceáni munkákra.
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.Die Tätigkeiten im Labor haben uns geholfen, im offenen Meer zu arbeiten.
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.Działalność w laboratorium nauczyła nas, jak udać się do otwartego oceanu.
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.Et les activités du laboratoire nous ont appris comment sortir dans l'océan.
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.연구소에서의 활동으로 우리는 어떻게 바다에 나가야 하는 지 알게 되었습니다
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.Las actividades del laboratorio nos han enseñado cómo salir al océano abierto.
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.Nu hebben de activiteiten van het lab ons geleerd hoe te werk te gaan in de open oceaan.
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.Ora, le attività di laboratorio ci hanno insegnato come comportarci in mare aperto.
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.Дейностите в лабораторията ни научиха как да излизаме в открито море.
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.Эксперименты в лаборатории научили нас тому, как действовать в открытом океане.
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.עכשיו, הפעילויות מהמעבדה לימדו אותנו איך לצאת לאוקיינוס הפתוח.
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.الآن ، الأنشطة من المعمل تعلمنا الآن كيف نخرج إلى المحيط المفتوح
Labaratuvar çalışmaları açık okyanusa nasıl gideceğimizi artık bize öğretti.大海に繰り出せば良いのか 分かってきました "Tag-A-Giant"というプログラムでは
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.A végéről kezdem a felsorolást, a legjobbakat hagyom a végére.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Eu vou partir de trás para a frente para terminar com os melhores projectos.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Ho intenzione di partire dal fondo in modo da finire con i migliori progetti.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Ich werde von hinten durchgehen so dass wir mit den besten Projekten aufhören.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Ik begin achteraan zodat we eindigen met de beste projecten.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Jeg vil gå fra nederst, så at vi ender med de bedste projekter.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Je vais commencer par la fin de la liste pour qu'on finisse en parlant des meilleurs projets.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.마무리에서 최고의 프로젝트들을 얘기할 수 있도록 일단 다시 뒤로 돌아가서 안좋은 것부터 살펴보도록 하겠습니다.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Saya akan mulai dari belakang sehingga kita berakhir dengan proyek terbaik.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Tôi sẽ đi ngược lại. chúng ta đang có những dự án tốt nhất.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Vezmu to pozpátku, abychom skončili u nejlepších projektů.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Voi începe de la sfârşit ca să terminăm cu cele mai bune proiecte.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Voy a comenzar al revés así terminaremos con los mejores proyectos.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Zacznę od tyłu, więc skończymy na najlepszych projektach.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Ще тръгна отзад напред, така че да завършим с най-добрите проекти.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Я начну с конца, чтобы мы пришли к самым хорошим проектам.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.Я почну з кінця списку, і таким чином ми підійдемо до найкращих.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.אני אתחיל מהסוף, כך שנסיים עם הפרוייקטים המצויינים.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.وسوف أبدأ لكم من أسفل القائمة لكي ننتهي مع المشاريع الرابحة جداً .
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.最後にベストのプロジェクトを見ましょう ここに示すのが 「不可」のプロジェクトです
Mantığını bildiğiniz için bu sefer daha hızlı gideceğim. -그리고 이번에는 조금 더 빨리해보겠습니다. 여러분이 이제 원리를 다 알고 있으니까요.
Mantığını bildiğiniz için bu sefer daha hızlı gideceğim. -سأفعله بشكل اسرع قليلاً، لأنني اعتقد انكم تعرفون الفكرة العامة هنا
Martha baktı. "Kendinizi gideceğim," diye yanıtladı.마사 보았다. "당신은 혼자 가서,"그녀는 대답했다.
Martha baktı. "Kendinizi gideceğim," diye yanıtladı.מרתה הביטה. "את תלכי לבדך," היא ענתה.
Martha baktı. "Kendinizi gideceğim," diye yanıtladı.يحدق مارثا. "عليك أن تذهب بنفسك" ، فأجابت.
Martha baktı. "Kendinizi gideceğim," diye yanıtladı."あなたは彼らが姉妹を持っていないときの動作、他の子供のようにプレーすることを学ぶ必要があるでしょう
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"Ako sa dostanem z tohto kameňa a domov?
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"Bagaimana saya bisa bangkit dari batu ini dan pulang?
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"Come faccio a rialzarmi da questa roccia e a andare a casa?
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"Comment vais-je surmonter ce caillou et rentrer à la maison?
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"Como é que eu vou tirar esta pedra e voltar para casa?
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"¿Cómo puedo dejar atrás esta piedra y volver a casa?
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?Cum mă voi ridica de pe această piatră şi voi merge acasă?
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"Hoe kon ik ooit van deze rots af en hoe kom ik thuis?
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"Hogyan kerülök le erről a kőről és jutok haza?
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"Hur kommer jag av den här stenen och hem?
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"Jak se odsud vzchopím a dojdu domů?
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"Jak zdołam wstać i pójść do domu?
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"도대체 내가 어떻게 이 곳을 박차고 나와서 집으로 갈 수 있지?"