Düşündüm ki; Pentagon'a gideceğim.저는 펜타곤으로 가서 "자료 좀 주실 수
Düşündüm ki; Pentagon'a gideceğim."Vamos ao Pentágono.
Düşündüm ki; Pentagon'a gideceğim.חשבתי, אני אלך לפנטגון.
Düşündüm ki; Pentagon'a gideceğim.فكرت، لتكن وجهتنا الأولى البنتاغون
Düşündüm ki; Pentagon'a gideceğim.そこで、情報をくれませんかと尋ねるわけです
Eğer gideceğimiz yer buysa, benim vaktimi harcıyorsun.Ak ideme tam, tak len plytváš mojím časom!
Eğer gideceğimiz yer buysa, benim vaktimi harcıyorsun.Bila arahnya ke sini Kau hanya menyiakan waktuku
Eğer gideceğimiz yer buysa, benim vaktimi harcıyorsun. Bunların hepsi saçmalık.Če želiš iti dalje v tej smeri, potem zapravljaš moj čas.
Eğer gideceğimiz yer buysa, benim vaktimi harcıyorsun. Bunların hepsi saçmalık.Se questo è dove vuoi arrivare stai perdendo il mio tempo, sono tutte stronzate.
Eğer gideceğimiz yer buysa, benim vaktimi harcıyorsun.Ha erre halad tovább a beszélgetés akkor csak az időmet pocsékolja.
Eğer gideceğimiz yer buysa, benim vaktimi harcıyorsun.Jeśli do tego zmierzałeś, to marnujesz mój czas,
Eğer gideceğimiz yer buysa, benim vaktimi harcıyorsun.Vamos John! Se é para ai que vai a levar a conversa, está a fazer-me perder tempo.
Eğer gideceğimiz yer buysa, benim vaktimi harcıyorsun.Wenn es das ist worauf Sie hinaus wollen, dann vergeuden Sie meine Zeit.
Eğer gideceğimiz yer buysa, benim vaktimi harcıyorsun.Εάν το πας εκεί, σπαταλάς το χρόνο μου.
Eğer gideceğimiz yer buysa, benim vaktimi harcıyorsun.Если это то, к чему мы направляемся, ты зря тратишь мое время
Eğer gideceğimiz yer buysa, benim vaktimi harcıyorsun.,או, גו'ן, אם לזה אתר חותר .אתה מבזבז לי את הזמן
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Ak sa preto budem musieť osobne postaviť pred súd, urobím to.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Če bom moral osebno na sodišče, bom šel.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Dacă va fi cazul să merg personal în instanță, o voi face.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Dovessi anche andare in tribunale personalmente, lo farò.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Jeśli będę musiał osobiście iść do sądu, zrobię to.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.필요하다면 제 개인적으로 법원에 소송을 걸 것입니다.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Nếu mà phải đến tòa án, tôi cũng sẽ làm.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Om det blir tvunget att gå till domstol för det, tänker jag göra det.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim. Peşinde koşmaya devam edeceğizWe zullen doorgaan met druk zetten.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Pokud budu kvůli tomu nucen jít před soud, udělám to.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Se tiver que recorrer a tribunal, fá-lo-ei.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Si es que tengo que ir al tribunal personalmente, lo haré.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Wenn es sein muss, werde ich persönlich vor Gericht gehen. Das werde ich tun.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Αν χρειαστεί να πάω ο ίδιος στο δικαστήριο, θα το κάνω.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Ако трябва лично да се изправя пред съда, ще го направя.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Если для этого я должен буду пойти в суд, я это сделаю.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Якщо станеться так, що я повинен буду йти до суду особисто, я робитиму це.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.אם אצטרך להגיע לבית המשפט באופן אישי, אעשה זאת
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.إذا كان لا بد لي من الذهاب إلى المحكمة شخصياً، سوف أفعل ذلك.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.私達は戦い続けます
Eğer sizin için sorun olmazsa yüzmeye gideceğim.- Ei tänä kesänä.
Eğer sizin için sorun olmazsa yüzmeye gideceğim.Mã duc sã înot, dacã nu te superi.
Eğer sizin için sorun olmazsa yüzmeye gideceğim. Oldukça zamanımız var. Evet, tabii ki.Ich gehe eine Runde schwimmen.
Eğer sizin için sorun olmazsa yüzmeye gideceğim. Oldukça zamanımız var. Evet, tabii ki.Je vais me baigner, comme nous avons le temps.
Eğer sizin için sorun olmazsa yüzmeye gideceğim.Si no le importa me gustaría ir a nadar. Nos sobra tiempo.
Eğer yarım saat içinde burada olmazsan uyumaya gideceğim.Daca nua jungi in 30 de minute, eu ma duc la culcare.
Eğer yarım saat içinde burada olmazsan uyumaya gideceğim.Jeśli się nie zjawisz w 30 minut, idę spać.
Eğer yarım saat içinde burada olmazsan uyumaya gideceğim.Jika kamu tidak ada disini dalam 30 menit, aku akan pergi tidur.
Eğer yarım saat içinde burada olmazsan uyumaya gideceğim.Se non sei qui entro 30 minuti, andrò a dormire.
Eğer yarım saat içinde burada olmazsan uyumaya gideceğim.Si tu n'es pas là dans 30 minutes, je vais juste aller dormir.
Eğer yarım saat içinde burada olmazsan uyumaya gideceğim.Wenn du nicht in 30min hier bist, <br />werde ich einfach schlafen gehen.
Eğer yarım saat içinde burada olmazsan uyumaya gideceğim.Αν δεν είσαι εδώ σε μισή ώρα, θα πάω για ύπνο.
Eğer yarım saat içinde burada olmazsan uyumaya gideceğim.Если не появишься через полчаса, то я пойду спать.
Eğer yarım saat içinde burada olmazsan uyumaya gideceğim.اذا لم تأتي خلال 30 دقيقة ادن سأدهب للنوم
En yakın hastane olduğu için geldim. Peki, nereye gideceğim? Gidemem.انه المشفى الاقرب, اين يمكنني ان اذهب؟ لا يمكنني المغادرة الان
Esav, ‹‹Haydi yolumuza devam edelim›› dedi, ‹‹Ben önünsıra gideceğim.››A Ezav povedal: Rušajme sa a poďme, a ja pojdem pred tebou.
Esav, ‹‹Haydi yolumuza devam edelim›› dedi, ‹‹Ben önünsıra gideceğim.››Da sa Esau: La oss bryte op og dra videre, og la mig dra side om side med dig!
Esav, ‹‹Haydi yolumuza devam edelim›› dedi, ‹‹Ben önünsıra gideceğim.››Derpå sagde Esau: "Lad os nu bryde op og drage af Sted, og jeg vil drage foran dig!"
Esav, ‹‹Haydi yolumuza devam edelim›› dedi, ‹‹Ben önünsıra gideceğim.››Então Esaú disse: Ponhamo-nos a caminho e vamos; eu irei adiante de ti.
Esav, ‹‹Haydi yolumuza devam edelim›› dedi, ‹‹Ben önünsıra gideceğim.››Esau a zis: ,,Haidem să plecăm şi să pornim la drum; eu voi merge înaintea ta.``
Esav, ‹‹Haydi yolumuza devam edelim›› dedi, ‹‹Ben önünsıra gideceğim.››Ésaü dit: Partons, mettons-nous en route; j`irai devant toi.
Esav, ‹‹Haydi yolumuza devam edelim›› dedi, ‹‹Ben önünsıra gideceğim.››Ê - sau nói : Hè , ta hãy lên_đường ! Anh sẽ đi trước em .
Esav, ‹‹Haydi yolumuza devam edelim›› dedi, ‹‹Ben önünsıra gideceğim.››Ê-sau nói: Hè, ta hãy lên đường! Anh sẽ đi trước em.
Esav, ‹‹Haydi yolumuza devam edelim›› dedi, ‹‹Ben önünsıra gideceğim.››És monda: Induljunk, menjünk el, és én elõtted megyek.