Ben de. O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.גם לי יש סידורים בקשר לחנות ביום הזה
Ben de. O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.أهـ. انا ايضاَ. ذاهب الي مكان ما مع عمال المحل في ذلك اليوم..
Ben de. O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.僕もダメだよ 誕生日会に呼ばれてるんだ
Ben gideceğim.Cháu sẽ đi.
Ben gideceğim, gideceğim, gideceğim!Ich nehme an, ich nehme an, ich nehme an!
Ben gideceğim, gideceğim, gideceğim!Ik zal gaan, ik zal gaan, ik zal gaan!
Ben gideceğim, gideceğim, gideceğim!Jag ska gå, jag ska gå, jag ska gå!
Ben gideceğim, gideceğim, gideceğim!Je viendrai ! Je viendrai !
Ben gideceğim, gideceğim, gideceğim!Pôjdem, pôjdem, pôjdem!
Ben gideceğim, gideceğim, gideceğim!Saya mau menerimanya, saya mau menerimanya, saya mau menerimanya!
Ben gideceğim, gideceğim, gideceğim!Va bene, va bene!
Ben gideceğim, gideceğim, gideceğim!Voi merge, voi merge!
Ben gideceğim, gideceğim, gideceğim!Θα πάω, θα πάω, θα πάω!
Ben gideceğim, gideceğim, gideceğim!Ще се запиша, ще се запиша!
Ben gideceğim, gideceğim, gideceğim!Я поступлю, я поступлю, я поступлю!
Ben gideceğim.Аз ще тръгвам.
Ben gidip ne taraftan gidecegimize bakayım.Aku akan cari cara untuk pergi.
Ben gidip ne taraftan gidecegimize bakayım.Ik ga die kant uit en ga uitzoeken welke kant we op moeten.
Ben gidip ne taraftan gidecegimize bakayım.Iré a averiguar qué camino tomar.
Ben gidip ne taraftan gidecegimize bakayım.Jag kollar vilken väg vi ska gå.
Ben gidip ne taraftan gidecegimize bakayım.Jeg går over og finder ud af, hvilken vej vi skal gå.
Ben gidip ne taraftan gidecegimize bakayım.Megyek és megnézem, merre menjünk.
Ben gidip ne taraftan gidecegimize bakayım.Πάω πάνω να μάθω που θα πάμε.
Ben gidip ne taraftan gidecegimize bakayım.Аз ще проверя по кой път да поемем.
Ben gidip ne taraftan gidecegimize bakayım.Отида и да разберете какъв начин да отида.
Ben gidip ne taraftan gidecegimize bakayım..אני הולך למצוא לאן ללכת
Ben gidip ne taraftan gidecegimize bakayım.سأذهب لأرى أي طريق نسلك
Benim bir fikrim var. Bu genç adamların her birine gideceğim... ...ve mağlup oldular mi diye soracağım.Mǎ voi duce la fiecare dintre aceşti tineri şi îi voi întreba dacǎ au fost învinşi în mod corect.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.A jeźliby słuszna rzecz była, żebym i ja szedł, wespół ze mną pójdą.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.A keby bolo hodno, aby som i ja išiel, pojdú so mnou.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.Dacă va face să mă duc şi eu, vor merge cu mine.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.Dan kalau nampaknya baik bahwa saya pergi juga dengan mereka, maka saya akan pergi bersama mereka
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.E se converrà che vada anch'io, essi partiranno con me
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.Ha pedig méltó lesz, hogy én is elmenjek, velem együtt jönnek.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.ja jos asia on sen arvoinen, että minunkin on lähteminen, niin saavat he lähteä minun kanssani.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.만일 나도 가는 것이 합당하면 저희가 나와 함께 가리라
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.ko bi pa vredno bilo, da tudi jaz grem, pojdejo z menoj.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.maar het kan ook zijn dat ik het de moeite waard vind zèlf met hen mee te gaan.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.mas, se valer a pena que eu também vá, irão comigo.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.Men dersom det er værd, at også jeg rejser med, da kunne de rejse med mig.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.men er det verdt at jeg selv reiser, skal de reise i følge med mig.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.Och om saken befinnes vara värd att också jag reser, så skola de få åtfölja mig.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.Pakliť by bylo potřebí, abych i já šel, půjdouť se mnou.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.Si la chose mérite que j`y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.So es aber wert ist, daß ich auch hinreise, sollen sie mit mir reisen.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.Ví bằng việc đáng chính mình tôi phải đi, thì những kẻ ấy sẽ đi với tôi.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.Ví_bằng việc đáng chính mình tôi phải đi , thì những kẻ ấy sẽ đi với tôi .
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.Y si conviene que yo también vaya, ellos irán conmigo
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.και εαν ηναι αξιον να υπαγω και εγω, θελουσιν ελθει μετ' εμου.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.А если прилично будет и мне отправиться, то они со мной пойдут.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.Коли ж буде достойно, щоб і мені йти, зо мною пійдуть.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.ואם שוה הטרח שגם אנכי אלך שמה אתי ילכו׃
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي.
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.若 我 也 該 去 、 他 們 可 以 和 我 同 去
Benim de gitmeme değerse, onları yanıma alıp gideceğim.若 我 也 該去 、 他 們 可以 和 我 同去
Benim gideceğim yerin yolunu biliyorsunuz.››A dokąd ja idę, wiecie, i drogę wiecie.
Benim gideceğim yerin yolunu biliyorsunuz.››A kam ja idem, viete, aj cestu viete.
Benim gideceğim yerin yolunu biliyorsunuz.››A kam já jdu, víte, i cestu víte.
Benim gideceğim yerin yolunu biliyorsunuz.››Các ngươi biết ta đi đâu , và biết đường đi_nữa .
Benim gideceğim yerin yolunu biliyorsunuz.››Các ngươi biết ta đi đâu, và biết đường đi nữa.