Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Ben je zo blij dat ik het leger in ga?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Bist du so glücklich zu sehen,dass ich zur Armee gehe?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Czy jesteś taka szczęśliwa, widząc, że idę do wojska?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Es-tu si heureuse de me voir partir à l'armée ?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Sei così felice di vedere che entro nell'esercito?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Thấy anh nhập ngũ em vui đến thế sao?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Χαίρεσαι τόσο πολύ που θα με δεις να μπαίνω στο στρατό;
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Ты так счастлива видеть, что я ухожу в армию?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?هل أنتي سعيدة لهذه الدرجة بذهابي إلى الجيش؟
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?嬉しいです～～！キャーー！
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.A breve condurrò una spedizione nel Sahara per scavare il sito neolitico più grande dell'Africa.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Aion johtaa tutkimusmatkan Saharaan kaivaakseni Afrikan laajimmalla neoliittisen aikakauden alueella.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Ich werde eine Expedition in die Sahara leiten, um an Afrikas größter neolithischer Fundstelle zu graben.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Ik ga een expeditie naar de Sahara leiden om te graven op de grootste neolithische site van Afrika.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Jeg skal lede en ekspedition til Sahara for at grave Afrikas største neolitiske grund op.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Je vais mener une expédition au Sahara pour explorer le plus grand site néolithique d'Afrique.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.저는 아프리카의, 거대한 신석기 유적을 파는 탐험대를 이끌 예정입니다.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Poprowadzę ekspedycję na Saharę na największe w Afryce wykopaliska z Neolitu.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Voi conduce o expediţie în Sahara pentru săpături în cel mai mare sit neolitic din Africa.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Voy a dirigir una expedición al Sahara para excavar el sitio Neolitico más grande de África.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Ще водя експедиция до Сахара, за да разкопаем най-голямото неолитно находище в Африка.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Я собираюсь повести экспедицию в Сахару, чтобы раскопать крупнейший сайт неолита в Африке.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.אני הולך להוביל משלחת לסהרה כדי לחפור באתר הניאוליטי הגדול ביותר באפריקה.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.سوف أقود رحلة استكشافية إلى الصحراء الكبرى لكي أحفر أكبر موقع نيوليثي في أفريقيا
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.発掘するためにサハラへの遠征隊を編成します これは昨年発見したものです
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.A já řekl: "Jedu do Afghánistánu." A on:
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Azt válaszoltam: "Afganisztánba megyek".
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Dejal sem: "V Afganistan grem." Rekel je:
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim. "Gerçekten mi?" dedi.Eu disse, "Vou para o Afeganistão." Ele disse, "A sério?"
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim. "Gerçekten mi?" dedi.Ho detto, "Vado in Afghanistan." E lui, "Davvero?"
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim. "Gerçekten mi?" dedi.Ich sagte, "Ich gehe nach Afghanistan." Er sagte, "Wirklich?"
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim. "Gerçekten mi?" dedi.Jag svarade "Jag ska åka till Afghanistan." Han undrade "verkligen?"
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim. "Gerçekten mi?" dedi.저는 대답했죠. "다음엔 아프가니스탄으로 갈거야." 그는 "진짜?"
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim. "Gerçekten mi?" dedi.Saya jawab, "Saya akan ke Afghanistan." Dia jawab, "Benarkah?"
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim. "Gerçekten mi?" dedi.ואני אמרתי "אני הולך לאפגניסטן." והוא אמר "באמת?"
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim. "Gerçekten mi?" dedi.فقلت له " ساذهب الى افغانستان " فقال " حقا؟؟"
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim. "Gerçekten mi?" dedi.彼の目に少し興味の色が浮かんだのが見えました
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.I-am spus: "Voi merge în Afghanistan." El a spus:
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Ik zei: "Ik ga naar Afghanistan." Hij zei:
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Ja na to: "Do Afganistanu." A on:
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Le dije: "Voy a ir a Afganistán".
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Tôi nói: "Tôi sẽ tới Afghanistan." Anh ta nói, "Thật ư?"
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Του είπα: "Θα πάω στο Αφγανιστάν." Μου λέει: "αλήθεια;"
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim."Отивам в Афганистан", казах.
Ben de "Afganistan'a gideceğim." dedim.Я відповів: "Я збираюся до Афганістану".
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.A já se vracím do Nebrasky, ke svým rodičům.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.A ja wracam do Nebraski, gdzie będę mieszkał z moją rodzinką.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.E io torno in Nebraska, dove vivrò con i miei.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.En ik ga terug naar Nebraska, waar ik bij m'n familie ga wonen.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.Én pedig visszamegyek Nebraskába, és a rokonaimmal fogok élni.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.그리고 전 네브래스카주로 돌아가요. 가족들과 함께 살려구요.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.Minä palaan Nebraskaan asumaan vanhempieni luo.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.Moi je retourne dans le Nebraska, où je vais vivre avec ma famille.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.Och jag åker tillbaka till Nebraska där jag ska bo med mina föräldrar.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.Og jeg tager tilbage til Nebraska, hvor jeg skal bo sammen med mine forældre.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.Und ich gehe zurück nach Nebraska, wo ich bei meiner Familie leben werde.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.Κι εγώ θα επιστρέψω στη Νεμπράσκα, για να μείνω με την οικογένειά μου.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.А я возвращаюсь в Небраску, где буду жить со своей родней.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.وسأرجع أنا إلى نبراسكا، حيث سأذهب للعيش مع أقاربي.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.家族と一緒に暮らすんだ 奴は アイデアがあっても