Cathy müzikten hoşlanıyor gibi görünüyor.It seems that Cathy likes music.
Yağmur yağması kesin gibi.It's bound to rain.
Bir kanser hücresi ne gibidir?What is a cancer cell like?
O, ciddi gibi görünüyor.It seems to be serious.
Borudan benzin kaçıyor gibi görünüyor.Gas seems to be escaping from the pipe.
Borudan gaz kaçıyor gibi görünüyor.Gas seems to be escaping from the pipe.
Her şeyi abartmak gibi bir alışkanlığın var.You have a habit of exaggerating everything.
Bir çocuk gibi davranırsan öyle davranılırsın.If you act like a child, you will be treated as such.
Devam etmelisin ve onu yapmalısın, tam yapacağını söylediğin gibi.You should go ahead and do it, just like you said you would.
Aynı durumdayız gibi görünüyor.It seems we are in the same boat.
Bay Wood, Tony için baba gibiydi.Mr Wood was like a father to Tony.
Telefonumuzda hatalı bir şey var gibi görünüyor.There seems to be something wrong with our telephone.
Dün deli gibi ısırıyorlardı.They were biting like crazy yesterday.
Mademki Bush seçildi, her zamanki gibi iş olacak.Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
O, her zamanki gibi geç geldi.She came late as usual.
Her zamanki gibi sabah erkenden kalkıp koştu.As usual, he got up early in the morning and jogged.
Her zaman olduğu gibi, o, tiyatroya gelen son kişiydi.As usual, he was the last to arrive at the theater.
Mike her zamanki gibi vaktinde geldi. O çok dakik.As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
Her zamanki gibi, Bob bu sabah okula geç geldi.As is usual, Bob came to school late this morning.
Her zamanki gibi, düşünceleri son derece akademik idi.As usual, his thoughts were extremely academic.
Her zaman olduğu gibi düşünceleri son derece akademikti.As usual, his thoughts were extremely academic.
Bir geri zekalı gibi gülmeye ne zaman son vereceksin?When are you going to stop laughing like an idiot?
Dün birlikte patenle kaymışız gibi görünüyor.It seems like yesterday that we skated together.
Sandalyeleri olduğu gibi bırak.Leave the chairs as they are.
Dans etmek söz konusu olduğunda hiç kimse Michael Jackson gibi hareket edemez.When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
Sanki güzel bir gün olacakmış gibi görünüyor.It looks as if it's going to be a nice day.
İyi bir şarap gibi, o yaşla gelişir.Like a good wine, he improves with age.
O iyi bir ev gibi görünüyor.It seems to be a good house.
Ann ve Zachary birlikte kaçmış gibi görünüyor.It seems Ann and Zachary ran off together.
Bu çiçekler miss gibi kokuyor.Those flowers smell sweet.
Hayat olduğu gibi onun için çok ilginç değil.Life as it is is very uninteresting to him.
Her şeyi olduğu gibi görmeye çalış.Try to see things as they are.
Sysko bir karınca gibi çalışır.Sysko works like an ant.
Her çocuk bir bebek gibi davranılmasına karşı çıkar.Every child objects to being treated like a baby.
Sık sık Amerikalılarda olduğu gibi, o çiğ balık sevmez.As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
Bir Amerikalı gibi görünmüyor.He doesn't seem to be an American.
Tıpkı Amerikalıların Beyzbolu sevdiği gibi, İngilizler kriketi severler.Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
ABD'nin ekonomik gücü eskisi gibi değil.The economic strength of the USA is not what it was.
Burada hoşça vakit geçirmiyorsun gibi görünüyor.It seems that you are not having a good time here.
O bir ördek gibi görünüyor.It looks like a duck.
Otelin ev gibi havası var.The hotel has a homey atmosphere.
Hitachi ve NEC gibi rakipler bir araya geldiğinde zamanların değiştiğini biliyorsunuz.You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
Birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.They seem to be in love with each other.
Şu ikizler bezelyedeki iki tane gibi benziyorlar.Those twins look like two peas in a pod.
Politikacı bir yılan balığı gibi kaygan!The politician is as slippery as an eel!
O onun söylediğinin doğru olduğuna inanıyor gibi görünüyordu.It seems that he believes what he said is right.
Çocuk bu yöne geliyor gibi gözüküyor.The boy seems to be coming in this direction.
Yıllardır o arabaya sahipmişsin gibi görünüyorsun.You seem to have had that car for years.
Filmi izlemek Hindistan'a bir yolculuk yapmak gibi bir şeydir.Seeing that movie is something like taking a trip to India.
O futbol oyuncusu dev gibidir.That football player is gigantic.
Şu ikisi birbirleri için yapılmış gibi görünüyor.It seems those two are made for each other.
Sanki dünya umurunda değil gibi görünüyorsun.You look as if you don't have a care in the world.
Onun sadece hastaymış gibi davrandığını mı düşünüyorsun?Do you think he was only making believe that he was sick?
Her zaman olduğun gibi aynısın.You are just the same as you always were.
Başka bir şey düşünmüş gibi görünüyorsun.You seem to have thought of something else.
Hayalet görmüş gibi gözüküyorsun.You look as if you had seen a ghost.
Sanki yaşlı bir adammış gibi, niçin onun hakkında konuşuyorsun?Why do you talk about him as if he were an old man?
Annen gibi konuşuyorsun.You speak like your mother.
O kitabı istiyor gibi görünmüyordun.You didn't seem to want that book.
Öneriniz bizim buradaki görüşmemizle alakasız gibi görünüyor.Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.