Jeff onun nerede olduğunu biliyor gibi görünüyor.Jeff seems to know where she is.
Jane, bir erkek gibi giymişti.Jane was dressed as a man.
Jane partiden hoşlanıyor gibi görünüyor.Jane appears to be enjoying the party.
Jane annesinin taktığı gibi aynı kurdeleyi taktı.Jane wore the same ribbon as her mother did.
Neyiniz var, Jane? İyi hissetmiyor gibi görünüyorsunuz.What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
Jane'in yeni bir erkek arkadaşı var gibi görünüyor.Jane seems to have a new boyfriend.
Bu yetmezmiş gibi, o hastalandı.To make matters worse, he fell ill.
Bu yetmezmiş gibi, karısı hasta oldu.To make matters worse, his wife fell ill.
Bir de bu yetmezmiş gibi, annesi hasta oldu.To make matters worse, his mother became ill.
Sen samimi olmalısın, onlar sana bir arkadaş gibi davranırlar.You should be frank, and they will treat you as a friend.
Tavsiye ettiğiniz gibi yapacağım.I'll do as you advise.
Tokyo, bildiğiniz gibi,dünyanın finans merkezlerinden biridir.Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
Bildiğiniz gibi, şiddetli yağmurun sonucu olarak geç kaldık.As you know, we were late due to the heavy rain.
UN, bildiğiniz gibi, United Nations anlamına gelir.UN, as you know, stands for the United Nations.
Bildiğiniz gibi, hayat bir yolculukla kıyaslanabilir.As you know, life is comparable to a voyage.
Merhaba Paul.Her zamanki gibi meşgul mü?Hi, Paul. Busy as usual?
Asla bunun gibi korkunç bir roman okumadım.Never have I read so terrifying a novel as this.
Bu şiddetli ısı sizi rahatsız ediyor gibi görünmüyor.This intense heat doesn't seem to bother you.
Daha fazla beklemek zaman kaybı gibi görünüyor.It seems a waste of time to wait any longer.
Bu araçlar faydalı gibi görünmüyor.These gadgets seem to be of no use.
O, şimdi bir kan davası gibi.It's like a vendetta now.
Bu kaçınılmaz gibi gözüküyor.This appears to have been inevitable.
Bu bana çok pahalı gibi görünüyor.It seems to me that this is too expensive.
Bu, peynir gibi kokuyor.This smells like cheese.
Bu ipek gibi hissettiriyor.This feels like silk.
Bu, omuzlarımdan kaldırılan bir ağırlık gibi.It's like a weight has been lifted from my shoulders.
Doktorunuz bu ilacın insanlar üzerinde ne gibi etkisi olduğunu söyledi?What effect did the doctor say this medicine has on people?
Bu sorun görünüşte kolay gibi görünüyor ama o gerçekten zor.This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
Bu kitap bana kolay gibi görünüyor.This book seems easy to me.
Bu kumaş kadife gibi hissettiriyor.This cloth feels like velvet.
Bu hayvanın, bazı kalıtsal sorunları varmış gibi görünüyor.There seems to be some genetic problem with this animal.
Bu toprakta bir şey yetişmez gibi görünüyor.Nothing seems to grow in this soil.
Dükkân; tereyağı, peynir ve şeker gibi gıda malzemeleri satıyor.The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
Bu üniversitede hayat umduğum gibi bir şey değil.Life at this college is nothing like I expected.
Bu inciler gerçek gibi.These pearls look real.
Bu araba yeni gibi.This car is like new.
Bu arabada bir sorun var gibi görünüyor.It seems that something is wrong with this car.
Bugünlerde herkes parasız gibi görünüyor.Everyone seems to be short of money these days.
Bugünlerde başka biri gibisin.You don't seem to be yourself these days.
Bugünlerde sen, sen değil gibisin.You don't seem to be yourself these days.
Bu evi olduğu gibi seviyorum.I like this house as it is.
Bunun gibi bir kitabı okuma.Don't read such a book as this.
Olduğu gibi, kolay İngilizce ile yazılırsa, kitap yeni başlayanlar için uygundur.Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
Bu gömlekler peynir ekmek gibi satılıyor.These shirts are selling like hotcakes.
Bu günlerde hava beş buçuk gibi kararıyor.It gets dark about half past five these days.
Bu kek içinde peynir varmış gibi tat veriyor.This cake tastes like it has cheese in it.
Atasözünde dendiği gibi "Zaman paradır."As the proverb says, "Time is money."
Ata sözünde belirtildiği gibi, vakit nakittir.As the proverb goes, time really is money.
Burada son birkaç gün sel gibi yağmur yağdı.It's been pouring here for the last few days.
Lütfen burada kendi evinizde gibi davranın.Please make yourself at home here.
Aramızda kalsın, o bir homo gibi görünüyor.Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Buradan kasabaya uzun bir yol gibi görünüyor.It seems a long way from here to the town.
Ceketini çıkar ve kendini evinde gibi hisset.Take off your coat and make yourself at home.
Ken arkadaş canlısı bir kişi gibi görünüyor.Ken appears a friendly person.
Ken her şeyi biliyormuş gibi konuşur.Ken talks as if he knew everything.
Ken korkunç bir soğuk algınlığı olmuş gibi görünüyor.Ken seems to have a terrible cold.
Ken'in hikayesi aşağıdaki gibiydi.Ken's story was as follows.
Kelly bir at gibi yer.Kelly eats like a horse.
Bir balina, bir at olmadığı gibi bir balık da değildir.A whale is no more a fish than a horse.
Klima çalışıyor gibi görünmüyor.The air conditioner doesn't seem to work.