Tom bir tür komaya girmiş gibi görünüyor.Tom seems to have fallen into some kind of a coma.
O bir anne gorilin kendi bebeğini tuttuğu gibi kedi yavrusunu tuttu.She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
O beni görmemiş gibi yaptı.He pretended not to see me.
O beni görmemiş gibi davrandı.He pretended not to see me.
Ben onun gibi olmak istiyorum.I want to be like her.
Onun gibi olmak istiyorum.I want to be like him.
Dünyadaki en mutlu insan gibi hissediyorum.I feel like the happiest person in the world.
O bu konuda bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.He pretended he knew nothing about it.
Tekrar ağlamaya başlayacakmış gibi görünüyordu.She looked like she was going to start crying again.
Her zaman Tom gibi arkadaşlarım olmadı.I haven't always had friends like Tom.
Bunun gibi bir şeyin olabileceğini her zaman biliyordum.I've always known something like this might happen.
Evvelce sarhoş oldum; daha da çok olacak gibiyim.I've been drunk before and likely will get drunk many more times.
Mary gibi biriyle hiç çıkmadım.I've never dated anyone like Mary.
Hiçbir zaman Tom gibi birisini tanımadım.I've never known anyone like Tom.
Tom gibi biriyle hiç karşılaşmadım.I've never met anyone like Tom.
Daha önce tam senin gibi birine hiç rastlamadım.I've never met anyone quite like you before.
Kendimi soruları yanıtlıyor gibi hissetmiyorum.I don't feel like answering questions.
Ben onun gibi adamlardan hoşlanmıyorum.I don't like guys like that.
Tom gibi adamları sevmem.I don't like guys like Tom.
Ben senin gibi insanlarla anlaşma yapmam.I don't make deals with people like you.
Zıvanadan çıkıyorum gibi hissediyorum.I feel like I'm going insane.
Cüzdanımı yanlış yere koymuşum gibi görünüyor.I seem to have misplaced my wallet.
Onu duymamışım gibi davranacağım.I'll pretend I didn't hear that.
Ben sadece eve geliyor gibi hissettim.I just felt like coming home.
Sadece Tom gibi aynı zamanda tesadüfen oradaydım.I just happened to be there at the same time as Tom.
O kurbanlık koyun gibi hemen onun peşinde koşar.He immediately goes after her, like an ox to the slaughter.
O kurbanlık bir öküz gibi onu hemen takip eder.He immediately follows her, like an ox to the slaughter.
Cennette gibiyim.I am in cloud number nine.
Az önce bir patlama gibi ses veren şeyi duydum.I just heard what sounded like an explosion.
Ben sadece Tom'dan hoşlanıyormuş gibi davrandım.I just pretended to like Tom.
Tom gibi çocukların nasıl idare edileceğini biliyorum.I know how to handle kids like Tom.
Tom gibi diğer insanları tanıyorum.I know other people like Tom.
Tom gibi olmadığını biliyorum.I know you're not like Tom.
Şeyleri sadece oldukları gibi seviyorum.I like things just the way they are.
Şeyleri oldukları gibi seviyorum.I like things the way they are.
Seni oğlum gibi seviyorum.I love you like a son.
Tom'u bir kardeş gibi sevdim.I loved Tom like a brother.
Her gün senin gibi insanlarla karşılaşıyorum.I meet people like you every day.
Tom'un istediği gibi yapmam gerekiyor.I must do as Tom wishes.
Tom'un istediği gibi yapmalıyım.I must do as Tom wishes.
Tom gibi insanlarla asla tartışmam.I never argue with people like Tom.
Daha önce Tom gibi birini hiç görmedim.I never saw anyone like Tom before.
Yeniden yap, daha önceki gibi.Do it again, just like before.
Tom'un kim olduğunu bilmiyormuşum gibi davrandım.I pretended I didn't know who Tom was.
O beni rahatsız etmemiş gibi davrandım.I pretended that it didn't bother me.
Çalışıyor gibi davrandım.I pretended to work.
Hikaye gerçek gibi görünüyor.The story seems to be true.
Bunu yaptırmak için hala yeterli zamanım var gibi görünüyor, sanırım.I still have just enough time to get this done, I think.
Keşke bunu yetişkinler gibi karara varsak.I wish we could settle this like adults.
Ağlıyorsun gibi görünüyor.It looks like you've been crying.
İlgilenmiyorsun gibi görünüyordu.It seemed like you weren't interested.
Onu duymamış gibi davranalım.Let's pretend we didn't hear that.
Tom bana bir kardeş gibi.Tom is like a brother to me.
O bir şey söyleyecek gibi yaptı ama onun yerine sessiz kaldı.He made as if to say something, but instead kept quiet.
Bir problem var gibi görünmüyordu.There didn't seem to be a problem.
Evde biri var gibi görünmüyor.There doesn't seem to be anyone home.
Bu bana normal gibi görünmüyor.This doesn't seem normal to me.
Bu bana bir domuz eti gibi tat vermiyor.This doesn't taste like pork to me.
Tom her zaman bir şeye konsantre oluyor gibi görünüyor.Tom always seems to be concentrating on something.
Tom her zaman kavga ediyor gibi görünüyor.Tom always seems to be fighting.