Korkunç bir vakit kaybı gibi görünüyor.It seems like a terrible waste of time.
Bir çocuk gibi davranma.Don't act like a child.
Ölü gibi hissediyorum.I feel more dead than alive.
Kim başkan gibi hareket ediyor?Who is acting as head?
Aynı baban gibisin.You're just like your father.
Sadece baban gibisin.You're just like your father.
Aynı annen gibisin.You're just like your mother.
Sadece annen gibisin.You're just like your mother.
Bazı kreoller resmi bir statü elde ederler, örn.Malezya'daki gibi.Certain creoles obtain an official status, for example like in Malaysia.
Her şey olduğu gibi kalır.Everything remains as it was.
Sert bir adam gibi davranıyor.He acts like a tough guy.
Ben anlamadım gibi davrandım.I pretended I didn't understand.
Sizin gibi düşünüyorum.I think the same as you.
Sadece hiçbir şey olmamış gibi davran.Just act as if nothing has happened.
Para talih kuşu gibi geldi.The money came like manna from heaven.
Bu önemli gibi görünmüyor.It didn't seem to matter.
O elbisenin içinde küçük bir kız gibi görünüyorsun.You look like a little girl in that dress.
Tom yapar gibi görünüyor.Tom has been pretending.
Tom aile gibi.Tom is like family.
Tom onun gibi.Tom is like that.
Tom onlar gibi.Tom is like them.
Sen şaşırmış gibi görünmüyordun.You didn't seem surprised.
İkna olmuş gibi gelmiyorsun.You don't sound convinced.
Bana masummuş gibi davranma.Don't play innocent with me.
O domuz pastırması gibi kokmuyor mu?Doesn't it smell like bacon?
O eğlenceli gibi ses vermiyor mu?Doesn't that sound like fun?
O olmamış gibi davrandım.I pretended it didn't happen.
Bu uyacak gibi görünmüyor.It doesn't seem to fit.
Tom gevezelik ediyor gibi görünüyor.Tom seems to be babbling.
Tom kutluyor gibi görünüyor.Tom seems to be celebrating.
Tom konsantre oluyor gibi görünüyor.Tom seems to be concentrating.
Tom katkıda bulunuyor gibi görünüyor.Tom seems to be contributing.
Tom boğuluyor gibi görünüyor.Tom seems to be drowning.
Tom gidiyor gibi görünüyor.Tom seems to be leaving.
Üşüyor gibi görünüyorsun.You seem to be cold.
Kadınlardan nefret ediyor gibi görünüyorsun.You seem to hate women.
Herkesi seviyor gibi görünüyorsun.You seem to like everybody.
Beni tanımış gibi görünüyorsun.You seem to recognize me.
Tom'u anlıyor gibi görünüyorsun.You seem to understand Tom.
Bu yardım edecek gibi görünmüyor.It doesn't seem to help.
Önemli gibi görünmüyor.It doesn't seem to matter.
Bir şeyler ters gibi.It just doesn't feel right.
Hiçbir şey bilmiyormuş gibi yap.Pretend you don't know anything.
O sadece doğru gibi görünmüyordu.That just didn't sound right.
Çok kötü gibi gelmiyor.That doesn't sound so bad.
O Tom gibi gelmiyor.That doesn't sound like Tom.
O yeterli gibi görünmüyor.That doesn't sound like enough.
Aslında şu anda bırakmak gibi bir niyetim yok.Actually, I have no intention of quitting right now.
Tom farkına varmış gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to notice.
Tom umursuyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to mind.
Tom anlıyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to understand.
Tom gerçekten ilgili gibi görünmüyor.Tom really doesn't seem interested.
Tom Mary'nin arkadaşıymış gibi davrandı.Tom pretended to be Mary's friend.
Onun kurşun kalemini çiğnemek gibi kötü bir alışkanlığı var.She has a bad habit of chewing on her pencil.
Sen anlıyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to understand.
Çok eminmiş gibi gözükmüyorsun.You don't seem very sure.
Çok da eminmiş gibi durmuyorsun.You don't seem very sure.
Tom gibi görünmüyorsun.You don't sound like Tom.
Rahat gibi görünmüyorsun.You don't look comfortable.
Sadece sanatçılar ve çocuklar hayatı olduğu gibi görür.Only artists and children see life as it is.