Söylediğim gibi yap, ve kimse incinmeyecek.Do as I say, and no one will get hurt.
Söylediği gibi yap.Do as he says.
Söylediğim gibi yap.Do as I say.
Odiseus ve Morfeus, Zeus gibi mükemmel normallikte söylenir.Odysseus and Morpheus are pronounced, with perfect regularity, like Zeus.
Tom bunu Mary kadar çok istiyor gibi görünüyor.Tom seems to want this as badly as Mary does.
Hayatın tekrar eskisi gibi olmasını istiyorum.I want life to go back to the way it was before.
Tom Mary'nin onun kız arkadaşı gibi davranmasını istedi.Tom wanted Mary to pretend to be his girlfriend.
Bebek şaşırtıcı bir biçimde canlı gibiydi.The doll was surprisingly lifelike.
Bazı açılardan, eğitim bir hastalık gibidir: Onun üstesinden gelmelisin.In some ways education is like a disease: you have to get over it.
Senin gibi şarkı söylemeyi öğrenmek istiyorum.I want to learn to sing like you.
Sizin gibi şarkı söylemeyi öğrenmek istiyorum.I want to learn to sing like you.
Ben her şeyi olduğu gibi korumak istiyorum.I want to keep things the way they are.
Tom burada olmak istemiyor gibi görünüyor.It looks like Tom doesn't want to be here.
Bana konuşmak istiyorsun gibi gelmiyor.It doesn't sound to me like you want to talk.
Bir şey yapmıyor gibi görünmek istemiyorum.I don't want to look like I'm not doing anything.
Tom bizimle görünmek istemiyor gibi davranıyor.Tom acts like he doesn't want to be seen with us.
Tom bu soruyu yanıtlamak istiyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to want to answer this question.
Büyüyünce tıpkı babam gibi olmak istiyorum.When I grow up, I want to be just like my father.
Bu yemek istediğim bir şey gibi kokmuyor.That doesn't smell like something I'd want to eat.
Tom neden onun gibi aptalca bir şeyi yapmak istiyor?Why would Tom want to do a stupid thing like that?
Ben sadece başka herhangi biri gibi iyi vakit geçirmeyi istedim.I just wanted to have a good time like anybody else.
Kızını benim gibi bir adamla evlendirmek ister misin?Would you want your daughter to marry a guy like me?
Bir kilise faresi gibi yoksul.Poor as a church mouse.
Aileden gelme gibi görünüyor.It seems to run in the family.
Tom benimle herhangi bir şey yapmak istiyormuş gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to want to have anything to do with me.
Yaptığını yapmak istemiyormuşsun gibi görünüyordu.It looked like you didn't want to do what you were doing.
Tom ve Mary John'un onların ne yapmasını istediğini anlıyor gibi görünmüyordu.Tom and Mary didn't seem to understand what John wanted them to do.
Ebeveynlerim Tom gibi kibar bir adamla evlenmemi istedi ama ben John'a aşıktım.My parents wanted me to marry a nice guy like Tom, but I was in love with John.
Dün bunu seninle konuşmak istedim ama sen dinlemek istiyor gibi görünmüyordun.I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen.
Tom seni görmekten mutlu gibi görünüyordu.Tom seemed happy to see you.
Mutlu bir aile gibi gözüküyorlar.They look like a happy family.
Sizin gibi insanlar asla mutlu olamazlar.People like you are never happy.
Bu seni mutlu ediyor gibi görünmüyor.It doesn't seem to make you happy.
Birlikte mutluymuşuz gibi yapalım.Let's pretend we're happy together.
Mutlu bir evliliğimiz varmış gibi davranalım.Let's pretend we have a happy marriage.
En azından beni gördüğüne sevinmişsin gibi davran.At least pretend you're happy to see me.
O bir rüya gibi hissetti.It felt like a dream.
Rüya gibiydi.It felt like a dream.
Bir hayal gibi görünüyor.It seems like a dream.
Kötü bir rüya gibi.It's like a bad dream.
Neredeyse bir rüyâ gibiydi.It was almost like a dream.
Rüya görüyorum gibi hissediyorum.I feel like I'm dreaming.
Bu sadece bir rüya gibi.This is just like a dream.
Bu bir hayalin gerçekleşmesi gibi bir şeydi.It was like a dream come true.
Benim rüyalarım asla gerçekleşmiyor gibi görünüyor.It seems my dreams never come true.
Tom her zamanki gibi yakışıklı.Tom is as handsome as ever.
Senin gibi güzel bir kadın böyle bir yerde ne yapıyor?What's a beautiful woman like you doing in a place like this?
Meşgul bir adam gibi görünüyorsun.You seem to be a busy guy.
Meşgul gibi görünüyorsun.It sounds like you're busy.
Tom meşguldü gibi görünüyor.It looks like Tom's been busy.
Meşgul olacaksın gibi geliyor.It sounds like you'll be busy.
Bu işlek bir yer gibi gözüküyor.This seems to be a busy place.
Büro bugün çok yoğun gibi görünüyor.The office seems very busy today.
Tom meşgul bir adamdı gibi görünüyor.It looks like Tom's been a busy man.
Bugün meşguldün gibi görünüyor.It looks like you've been busy today.
Bu oldukça işlek bir yer gibi görünüyor.This seems to be a pretty busy place.
John denildiği gibi evde kaldı.John stayed at home, as he was told.
Tom bir şey hakkında kararını vermiş gibi görünüyor.Tom seems to have made up his mind about something.
Daha önce karar vermiş gibi görünüyorsun.You seem to have already made up your mind.
Kedi, insan gibidir.The cat is like a human.