Sanki bunu bilmiyormuşum gibi!As if I didn't know that!
Daha önce onun gibi birisini görmemiştim.I have never seen anyone like him.
Onun gibi birini hiç görmedim.I have never seen anyone like her.
Senin gibi birini hiç görmedim.I have never seen anyone like you.
Tom'un giydiği gibi kıyafetler giymek istiyorum.I want to wear the same kind of clothes that Tom wears.
Tom'un izlediği aynı TV programlarını izlemek istiyor gibi görünmüyorum.I never seem to want to watch the same TV programs as Tom does.
O benimle ilgileniyor gibi görünüyor.She seems interested in me.
Benimle ilgili gibi görünüyor.He seems interested in me.
Onun bana ilgisi var gibi gözüküyor.He seems interested in me.
O onunla ilgileniyor gibi görünüyor.He seems interested in her.
Kendimi aptal gibi hissediyorum.I feel like an idiot.
Kendimi aptal gibi hissettim.I felt like an idiot.
Biz silah atışları gibi neyin ses verdiğini duyduk.We heard what sounded like gunshots.
Polis onun kafasına kendi açtığı kurşun yarası gibi göründüğünü söyledi.The policeman said that it looked like a self-inflicted gunshot wound to the head.
Ölüm nedeni bir kurşun yarası gibi görünüyor.The cause of death seems to be a gunshot wound.
Tom biraz rahatsız gibi görünüyor.Tom seems to be slightly annoyed.
Neredeyse her şey eski günlerde olduğu gibi.Almost everything is as it was in the old days.
Artık kimse gülecek gibi görünmüyor.No one seems to smile anymore.
Artık kimse bizi dinlemiyor gibi görünüyor.No one seems to listen to us anymore.
Artık hiç kimsenin onu yapmak için cesareti var gibi görünmüyor.No one seems to have the guts to do that anymore.
Artık hiç kimse Tom'un fotoğraflarıyla ilgileniyor gibi görünmüyor.No one seems interested in Tom's paintings anymore.
Ben onu sadece olduğu gibi seviyorumI love him just as he is.
Hepimiz Tom gibi olamayız.We can't all be like Tom.
Bu göründüğü gibi olamaz.This can't be what it looks like.
Tom, Mary'nin hiçbir şey yanlış değilmiş gibi davranmasına inanamıyor.Tom can't believe Mary's pretending nothing's wrong.
Tom gibi bir adamın Mary kadar güzel bir kadınla evli olduğuna inanamıyorum.I can't believe that a guy like Tom was married to a woman as beautiful as Mary.
Eskisi gibi Tom ile iletişim kuramıyorum.I can't communicate with Tom like I used to.
Ben senin olduğun gibi olamam.I can't ever be what you were.
Yardım edemiyorum ama bir şeyi unutmuşum gibi hissediyorum.I can't help but feel like I've forgotten something.
Elimde değil, sanki bir şeyi unutmuşum gibi hissediyorum.I can't help but feel like I've forgotten something.
Sadece hiçbir şey olmamış gibi hareket edemezsin.We can't just act as if nothing has happened.
Bana bir çocuk gibi davranmayı sürdüremezsin.You can't keep treating me like a kid.
Bu olmamış gibi davranamazsın.You can't pretend it didn't happen.
Bu hiç olmamış gibi yapamayız.We can't pretend it never happened.
Olmadığım bir şey gibi davranamam.I can't pretend to be something I'm not.
Biz Tom normalmiş gibi yapamayız.We can't pretend Tom is normal.
Ben herhangi bir şeyi doğru yapar gibi görünemiyorum.I can't seem to do anything right.
Tom'u kızdırmayan bir şey yapamam gibi görünmüyorum.I can't seem to do anything that doesn't make Tom angry.
Sen herhangi bir şeyi bitiriyor gibi görünemiyorsun.You can't seem to finish anything.
Isınıyor gibi görünemiyorum. Bütün gün üşüdüm.I can't seem to get warm. I've been cold all day.
Beladan uzak duruyor gibi görünemiyorsun.Tom can't seem to keep out of trouble.
O ona deli gibi âşık.He's crazy about her.
Senin gibi bir kişinin anlayacağını düşünüyordum.I thought a person like you would understand.
Tom bir aptal gibi görünüyor.Tom seems like an idiot.
Şu göl bir okyanus gibi görünüyor.That lake looks like an ocean.
İstediği gibi zaman harcadı.He took his time.
Tam yazmak istediğim gibi bir roman yazdım.I wrote a novel exactly as I wanted to write it.
O proje üzerinde eşek gibi çalıştım.I worked my ass off on that project.
Michelangelo tablosu gibi görünüyor.It looks like a Michelangelo painting.
O saygın bir iş adamı gibi görünüyor ama aslında Mafyanın bir üyesidir.He seems like a respectable businessman, but he's really part of the Mafia.
Dev gibi bir fırtına.It's a monster storm.
Ben senin arkadaşınmışım gibi davranmadım.I didn't pretend to be your friend.
Ben bile Tom'un arkadaşı gibi davranamam.I can't even pretend to be Tom's friend.
Daha önce hiç senin gibi bir arkadaşım olmamıştı.I've never had a friend quite like you.
Tom arkadaşım gibi davrandı.Tom pretended to be my friend.
Bu aslında çok eğlenceli gibi görünüyor.It actually looks like a lot of fun.
O aslında sorun gibi görünüyor.That actually seems to be the problem.
O, Cadılar Bayramı için bir itfaiyeci gibi giyindi.He dressed as a fireman for Halloween.
Onu anlamamışız gibi görünüyor.It looks like we didn't understand him.
Tom ve Mary her zaman birlikte takılıyor gibi görünüyor.Tom and Mary always seem to be hanging out together.