Tom ve Mary sadece tahmin ettiğin gibi boşandı.Tom and Mary got divorced, just like you predicted.
Bunun hakkında hatalıydım gibi görünüyor.It appears that I was wrong about that.
Hiçbir yer ev gibi değil.No place is like home.
O, Tom şu an etraftaymış gibi görünmüyor.It doesn't look like Tom's around at the moment.
Biz yanlış kapıyı çaldık gibi görünüyor.Looks like we barked up the wrong tree.
Tom, karı gibi çığlık attı.Tom screamed like a woman.
Tom bir kadın gibi çığlık attı.Tom screamed like a woman.
Ben ona kendi oğlum gibi davrandım.I treated him like my own son.
Büyükannemin cildi kağıt gibi görünüyordu.My grandma's skin seemed like paper.
Konuşacakmış gibi ağzını açtı ama hiçbir şey söylemedi.He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything.
O sanki konuşacakmış gibi ağzını açtı ama bir şey söylemedi.She opened her mouth as if to speak, but didn't say anything.
Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşamaktadır.Fish like carp and trout live in fresh water.
Yağmur yağacak gibi gözüküyor, değil mi?It looks like it's going to rain, right?
Herkesin bildiği gibi hava, gazların bir karışımıdır.As everyone knows, air is a mixture of gases.
Keşke onunki gibi bir sesim olsa.I wish I had a voice like his!
İnsanlar, metal gibi, sadece yüzeyde parlar.People, like metal, only shine on the surface.
Başarılı olmak için, zaten başarılısın gibi görünmen gerekir.To be successful, you need to look like you're already successful.
Tom yolu biliyor gibi görünüyor.Tom seems to know the way.
Tom bir kız öğrenci gibi kıkırdadı.Tom giggled like a schoolgirl.
Tony pahalı bir araba aldı gibi görünüyor.It seems that Tony bought an expensive car.
Her nedense kadınlar ondan hoşlanıyor gibi görünüyor.Women seem to like him for some reason.
O ülkede, insanlar paraya tanrı gibi tapıyorlardı.In that country, people worshipped money like a god.
İngilizceyi bir İspanyol ineği gibi konuşur.He speaks English like a Spanish cow.
Fransız monarşisi yenilmez gibi görünüyordu ama devrildi.The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.
Kimse umursuyor gibi görünmüyor.No one seems to care.
Deney iyi olacak gibi göründü.The experiment seemed to be going well.
Hayat bir kaktüsten bal yalamak gibidir.Life is like licking honey off a cactus.
Bu her zaman olduğu gibi.This is how it has always been.
Tam istediğim gibi.That's exactly how I want it.
Her zaman senin gibi yemek yapmayı öğrenmek istedim.I've always wanted to learn to cook like you.
Her zaman sizin gibi yemek yapmayı öğrenmek istedim.I've always wanted to learn to cook like you.
John'un yaptığı gibi bu cihazı ayarlamak için hiç kimsenin yeterli bilgisi yok.Nobody has enough knowledge to adjust this equipment like John did.
Bu bir vaşak gibi görünüyor.It seems to be a lynx.
O, keçi gibi kokuyor.He smells like a goat.
Bu çalışıyor gibi görünüyor.It appears to be working.
O bir rock yıldızı gibi hareket ediyor.He acts like a rock star.
Bazen yetişkinler çocuk gibi davranırlar.Sometimes adults behave like children.
Delirmiş gibi davranıyor.He behaves as if he were insane.
Bir şey arıyorsun gibi görünüyor.It seems like you're looking for something...
En erken saat 3 gibi gelebilirim.The earliest I can come is around 3.
Su buz gibi.The water is icy.
Kazık gibi durma.Don't just stand there.
Tom Mary'ye köpek gibi kötü sözler söylüyor.Tom is calling Mary names.
Mary kız kardeşine köpek gibi kötü laflar söylüyor.Mary is calling her sister names.
Ben bir bebek gibi sürünüyorum.I am crawling like a baby.
Ben bir inek gibi böğürüyorum.I am mooing like a cow.
Köpek gibi havlıyorum.I am barking like a dog.
Ben bir güvercin gibi ötüyorum.I am cooing like a pigeon.
Bir kedi gibi miyavlıyorum.I am meowing like a cat.
Ben eşek gibi anırıyorum.I am braying like a donkey.
Bir at gibi kişniyorum.I am neighing like a horse.
Ben bir aslan gibi kükrüyorum.I am roaring like a lion.
Aşk oksijen gibidir.Love is like oxygen.
Hiçbir şey eskisi gibi değil.Nothing is as it used to be.
Köpek gibi havlayamam. Ben bir kediyim.I cannot bark like a dog. I'm a cat.
Tatoeba'ya bunun gibi bir cümle ekleyemem.I cannot add a sentence like this to Tatoeba.
Ben bir koyun gibi meleyemem. Ben bir çoban köpeğiyim.I cannot bleat like a sheep. I'm a shepherd dog.
Ben bir eşek gibi anıramam. Ben bir atım.I cannot bray like a donkey. I'm a horse.
Ben bir güvercin gibi ötemem. Ben bir şahinim.I cannot coo like a pigeon. I'm a hawk.
Biri bizi izliyor gibi hissediyorum.I feel like someone is watching us.