Birincilik ödülünü kazanabilir gibi görünüyor.It looks like he might win first prize.
Ninjaymışız gibi davranalım.Let's pretend we are ninjas.
Bazı dillerde konuşma, dua etme gibidir.Speaking in some languages sounds like praying.
Tom, Bir denizci gibi söver.Tom swears like a sailor.
O, bana bir çocuk gibi davranır.He treats me like a child.
Şeyler göründükleri gibi değil.Things are not what they seem.
O, yaralanmamış gibi davrandı.He pretended not to be hurt.
O beni tanımıyormuş gibi davrandı.He pretended not to know me.
Giysilerim sigara gibi koktuğunda bundan nefret ederim.I hate it when my clothes smell like cigarettes.
Tom onun tavuk gibi tadı olduğunu düşünüyor.Tom thinks it tastes like chicken.
Onu destekliyor gibi göründüm.I pretended to support him.
Bay Brooke dürüst bir insan gibi görünüyor.It seems that Mr. Brooke is an honest person.
O, otuz yaşın üstünde gibi görünüyor.It seems she is over thirty years old.
Tom 15 yaşındaki bir kız gibi çığlık atmaya başladı.Tom started screaming like a 15-year old girl.
Bu gün gibi ortada.That's as plain as the nose on your face.
Bu gün gibi aşikar.That's as plain as the nose on your face.
Ceketini çıkar ve kendini evindeymiş gibi hisset.Take your coat off and make yourself at home.
Zaten nerede olduğum hakkında kavramamı kaybediyor gibi hissediyorum.So much so that I feel like I'm losing my grasp on the whereabouts.
Tom yorgun yaşlı bir adam gibi görünüyor.Tom looks like a tired old man.
Köyde kimse yok gibi görünüyordu.It seemed that no one was in the village.
Öğretmenimin söylediği gibi, hem Yunanları hem de Truvalıları memnun edemezsiniz.As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.
İşler gittikçe daha kötü oluyor gibi görünüyor.Things seem to be getting worse and worse.
Tom sürekli olarak bir şeylerden şikayetçiymiş gibi görünüyor.Tom always seems to be complaining about something.
Eskisi gibi genç olmadığını unutma.Keep in mind that you're not as young as you used to be.
O altı yaşındaki bir çocuk gibi ağladı.He cried like a six-year-old.
Okul Festivali için bir kız gibi giyindim.I dressed up as a girl for the school festival.
Okul Festivalinde bir kız gibi giyindim.I was dressed up as a girl at the school festival.
Bazıları Çin'in bir Rus kolonisi gibi olduğunu söylüyorlar.Some say that China was like a Russian colony.
Ölüm herkesin sonuncu bitirmek için çalıştığı bir yarış gibidir.Death is like a race in which everyone tries to finish last.
Tereyağından kıl çeker gibi de olmadı hani.It hasn't been a piece of cake either.
O bir tanrı gibi güzel!He is beautiful like a god!
Tipik bir omurgalı gibi insan iki çift uzuva sahiptir.Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Tom ve Mary deli gibi aşık.Tom and Mary are madly in love.
Tom diğerleri gibi değildir.Tom is not like the others.
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyormuş gibi davrandı.She pretended that she knew nothing about it.
O konuda bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.She pretended to know nothing about it.
O konuda hiçbir şey bilmiyormuş gibi davrandı.She pretended to know nothing about it.
O insanlar arasında kendimi bir serseri gibi hissettim.I felt like an outcast among those people.
Ciddiymiş gibi görünebilirsin ama eğlenmiş gibi görünemezsin.You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny.
Bu iyi bir düşünce gibi geliyor.This sounds like a good idea.
Tom bunun bir kaza gibi görünmesini sağladı.Tom made it look like an accident.
Büyüyünce aynı babam gibi olmak istiyorum.When I grow up I want to be just like my Dad.
Tom ve Mary çocuk gibi davrandılar.Tom and Mary acted like children.
Benim dediğim gibi yapmak zorundasın.You have to do as I say.
Umarım hava aynı bugünkü gibi olur.Hopefully the weather will be just like today.
Max'ın tahmin ettiği gibi, takımımız kaybetti.Just as Max predicted, our team lost.
Bir adam gibi davran!Act like a man!
Tom köşeye sıkışmış bir fare gibi dövüştü.Tom fought like a cornered rat.
Bilgisayarım yazıcıya bağlantılı gibi görünmüyor.My computer doesn't seem to be connecting to the printer.
Dünya, portakal gibi mavidir.The Earth is blue like an orange.
O, sırrı biliyormuş gibi görünüyor.It seems like he knows the secret.
Ben terörist gibi mi görünüyorum.Do I look like a terrorist?
Tom Mary için bir baba gibiydi.Tom was like a father to Mary.
Hizmetçiler karınca gibi çalıştılar.The servants worked like ants.
Bir köle gibi çalışıyorum!I work like a slave!
Tom yenilmez olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.Tom seems to think that he's invincible.
Bıyıksız bir öpücük tuzsuz bir yumurta gibidir.A kiss without a mustache is like an egg without salt.
Tom heteroseksüel gibi davranan bir homoseksüel.Tom is a closet case.
Birini kendin gibi yapamazsın.You can't make someone like you.
Kim bunun gibi bir şeyi yapardı?Who would do something like this?