Bana bir çocuğa davrandığın gibi aynı şekilde davranma.Don't treat me the same way you would treat a child.
Bana çocukmuşum gibi davranma.Don't treat me as if I were a child.
Kuzgun, kömür gibi siyahtır.The raven is as black as coal.
Picasso gibi ressamlar azdır.There are few painters like Picasso.
Picasso gibi çok az sayıda ressam vardır.There are few painters like Picasso.
Zor bir gün geçireceğim gibi görünüyor.It seems like I'm going to have a hard day.
Bir kız gibi yumruk atıyorsun.You punch like a girl.
Bu çorbanın balık gibi tadı var.This soup tastes like fish.
Şu kız bir erkek çocuğu gibi görünüyor.That girl looks like a boy.
Oğlunun bencil bir çocuk gibi davranmasına izin vermemelisin.You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
O bir ödül kazanacak gibi görünüyor.It seems like she will win a prize.
O benim için bir baba gibi.He is like a father to me.
Yemeğini aç kurt gibi yeme. Daha yavaş yemelisin.Don't wolf down your food. You should eat more slowly.
O, bir devekuşu gibi, kafasını kuma gizler.He hides his head in the sand, like an ostrich.
Jane her zaman çok zenginmiş gibi davrandı.Jane always pretended that she was very rich.
Julia o haberi duyduktan sonra ağlıyor gibi hissetti.Julia felt like crying after she heard that news.
Haberi duyduktan sonra ağlayacak gibi hissetti.She felt like crying after hearing that news.
Neredeyse bir deve gibi görünen o bulutu görüyor musun?Do you see that cloud that almost looks like a camel?
Mary gerçekten hasta değil. O sadece hasta gibi davranıyor.Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.
Burası bir domuz ahırı gibi görünüyor.It looks like a pigsty in here.
Öğretmen babam gibi görünüyordu.The teacher sounded like he was my father.
O zaman iyi bir fikir gibi görünüyordu.It seemed like a good idea at the time.
Bu tam Meg'in o şekilde davranması gibi.It's just like Meg to act that way.
Milton gibi şairler nadirdir.Poets like Milton are rare.
O melek gibi konuşuyor.He speaks angelically.
Dakikalar, günler gibi geçti.Minutes passed like days.
Bir fahişe gibi giyinme.Don't dress like a slut.
O benim gibi olmak istiyor.He wants to be like me.
Benim Xbox360'ım bozuk gibi görünüyor.It looks like my Xbox360 is broken.
Birçok kişi "loose" ve "lose" arasındaki farkı bilmiyor gibi görünüyor.It seems that many people don't know the difference between "loose" and "lose".
Birçok insan "then" ve "than" arasındaki farkı bilmiyor gibi görünüyor.It seems that many people don't know the difference between "then" and "than".
Birçok insan "their" ve "they're" arasındaki farkı bilmiyor gibi görünüyor.It seems that many people don't know the difference between "their" and "they're".
Onunki gibi güzellik nadirdir.Beauty such as hers is rare.
Apandisitin var gibi görünüyor.It appears that you have appendicitis.
Bu üç yıl üç gün gibi, sadece bir rüya gibi geçti!These three years have gone by like three days, just like a dream!
Hafif üşütmüşüm gibi görünüyor.It seems I have a slight cold.
O, babam ve benim aramdaki bir anlaşmazlığın farkındaymış gibi görünmüyor.He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
İngilizce evrensel bir dil gibidir.English is like a universal language.
İngilizce dünya çapında ortak bir dil gibidir.English is like a world-wide common language.
Yakında hava açacak gibi görünüyor.It looks like it's going to clear up soon.
Bir köpek gibi uyudum.I slept like a dog.
Tom ve Mary yeni evlendi ama onlar yeni evlenmiş gibi davranmıyorlar.Tom and Mary just got married, but they don't act like newlyweds.
O, çok eğlenceli gibi görünüyor.That sounds like a lot of fun.
Palmiye ağaçları gibi yabancı bitkilerin tanıtımı ekosistemlere zarar verebilir.Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Bir erkek gibi davran.Act like a man.
Erkek gibi davran.Act like a man.
Keşke onun gibi olsam.I wish I was like him.
O dinlemeyecektir. Onunla konuşmak tuğla bir duvarla konuşmak gibidir.He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.
Uzaktan görüldüğünde, o kaya bir insan yüzü gibi görünüyor.Seen from a distance, that rock looks like a human face.
Aşk kızamık gibidir. Hepimiz ona katlanmak zorundayız.Love is like the measles. We all have to go through it.
Bana anlattıklarını anlayamıyormuş gibi yaptım.I pretended not to be able to understand what he was telling me.
Onun bana söylediğini anlayamıyor gibi davrandım.I pretended not to be able to understand what she was telling me.
Onu duymamış gibi davrandı.She pretended not to hear him.
O, eskisi gibi utangaç değil.She's not as shy as she used to be.
Bay White'ın birçok arkadaşı var gibi gözüküyor.Mr. White seems to have many friends.
Bay White'ın çok arkadaşı var gibi gözüküyor.Mr. White seems to have many friends.
Bay Wood Tony'ye bir baba gibiydi.Mr. Wood was like a father to Tony.
Kibar bir adam gibi görünüyorsun.You seem to be a kind man.
Peki ya 28 Şubat, öğleden sonra 3:00 gibi nasıl olur?How about February 28th around 3:00 pm?
Köpeğiniz susamış gibi görünüyor.It looks like your dog is thirsty.