O aynı senin gibi çok nazik.He is very kind, just like you.
Ona güvenme. O başka herkes gibi kendisi için dışarı bakıyor.Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.
O, evinde gibi hissediyor.He feels at home.
Sen, benim gibi çok yetenekli olmalısın.You must be very talented, so as I!
Parayı ondan geri istediğimde beni duymamış gibi yaptı.When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.
Kız zengin gibi görünüyor.The girl seems to be rich.
Onların istediği onun gibi bir adamdı.What they wanted was a man like himself.
Onlar Massachusetts'de istedikleri gibi yaşayabildiler.They were able to live as they wanted in Massachusetts.
O, yapacağını söylediği gibi yaptı.He did as he said he would do.
Her şey onun planlamış olduğu gibi gidiyordu.Everything was going as he had planned.
Bir geçit törenine gidiyormuş gibi görünüyordu.He looked as if he were going to a parade.
O bir kalp krizi yaşıyor gibi görünüyordu.She seemed to be suffering a heart attack.
Dış politikadan anlıyor gibi görünüyordu.He seemed to understand foreign policy.
Yaşamını ve işini seviyor gibi görünüyordu.He seemed to enjoy his life and his work.
Tyler, William Henry Harrison gibi Virginia'nın aynı kısmında doğdu ve büyüdü.Tyler was born and grew up in the same part of Virginia as William Henry Harrison.
Jackson'ın gözleri buz gibi soğuklaştı.Jackson's eyes grew as cold as ice.
Hiç kimse duymuş gibi görünmüyordu.No one seemed to hear.
Hiç kimse Başkan Reagan'ı durdurabilecek gibi görünmüyordu.It looked like no one could stop President Reagan.
Güneş hareketsiz duruyor gibi görünüyordu.The sun seemed to stand still.
Kongre planlandığı gibi açıldı.The convention opened as planned.
Problemin çözümü yok gibiydi.There seemed to be no answer to the problem.
Problemin çözümü yok gibi görünüyordu.There seemed to be no answer to the problem.
Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.As expected, the price of imported goods rose.
Vietnam'da olanlar kötü bir rüya gibiydi.What happened in Vietnam was like a bad dream.
O bir melek gibi konuşuyor.He speaks like an angel.
Gerçeği bilmiyormuş gibi görünüyordunuz.You seemed not to know the truth.
Kadınlar kendilerini özel hissettiren erkekler gibidir.Women like men who make them feel special.
Bozuk plak gibi aynı şeyi tekrarlıyorsun.You sound like a broken record.
Sen Eko gibi konuşuyorsun.You're speaking like Eco.
Eko gibi konuşuyorsun.You sound like Eco.
Paul'ü sanki babammış gibi seviyorum.I love Paul as if he were my father.
İnsanlar niçin "merhaba ", "nasılsın" vb. gibi basit ve yaygın cümleler ekliyorlar.Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
Bu defa hatalı olan benim gibi görünüyor.This time, it looks like it is me who is wrong.
Onun, kalemini çiğneme gibi kötü alışkanlığı vardır.He has the bad habit of chewing his pencil.
Hadi biz yabancıymışız gibi rol yapalım.Let's act like we're foreigners.
Bir tavşan gibi yüz yıl yaşamaktansa, bir kaplan gibi bir gün yaşa.Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.
Planın mükemmel gibi görünüyor.Your plan seems excellent.
Bu iyi bir fikir gibi görünüyor.That sounds like a good idea.
Bu köpek bana beni yiyecekmiş gibi bakıyor.This dog is staring at me as if it wanted to eat me.
Keşke senin gibi şarkı söyleyebilsem.I wish I could sing like you do.
İstediğimiz gibi değil, yaşayabildiğimiz gibi yaşarız.We live, not as we wish to, but as we can.
Sanatta, aşktaki gibi, içgüdü yeterince iyidir.In art, as in love, instinct is good enough.
Onun dişleri inci gibi beyaz.His teeth are white like a pearl.
Bana geç kalacaklar gibi görünüyor.It seems to me that they will be late.
Beni eskisi gibi öpme.Don't kiss me like before.
Brezilya'da yabancı gibi muamele ediliyorum.I'm treated as a foreigner in Brazil.
Küçük kız kardeşim çocuk gibi ağlıyor.My little sister is crying like a child.
Köpek yiyecek bir şey istiyor gibi görünüyor.It looks like the dog wants something to eat.
O, eden senin gibi bir avantacıya yardım etmek için zahmete girerdi?Why would she go out of her way to help a deadbeat like you?
Ronaldo mu? O seyahat ediyor gibi görünüyor.Ronaldo? He seems to be traveling.
O, her zaman yaptığı gibi neşeyle onu selamladı.She greeted him cheerfully as she always did.
O, ona bir kral gibi davrandı.She treated him like a king.
Yarın çok sıcak bir yaz günü olacak gibi görünüyor.It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
Tanımadığın insanlardan gelen e-mail'ları hiçbir şey yokmuş gibi cevaplayamazsın.You can't just answer emails from people you don't know.
Bebek uykuya dalmış gibi görünüyordu.The baby seemed to be fast asleep.
Uyuyan bir çocuk melek gibidir.A sleeping child is like an angel.
Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.Nothing is as it seems.
Lütfen biz bunu asla söylememiş gibi yap.Please pretend we never said this.
Televizyon ve bilgisayar gibi şeyler elli yıl önce hayal edilememişti.Such things as television and computers could not have been dreamt of fifty years ago.
Delirmiş gibi davrandı.He behaved like a madman.