O, boş zamanında ne yapacağını biliyor gibi görünmüyor.She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
O, bir gelin gibi giyindi.She is dressed like a bride.
Maaşını aldığı gibi hepsini harcadı.As soon as she got her salary, she spent it all.
Korkudan yüzü kireç gibi oldu.She was pale with fear.
Kanı görünce bayılacak gibi hissetti.She felt faint at the sight of blood.
Hayatından olduğu gibi oldukça memnun.She is quite satisfied with her life as it is.
O, gölün yanında yaşıyor gibi görünüyor.She seems to be living by the lake.
O mutlu gibi görünüyor.She seems to be happy.
Tokyo'yu dün terketmiş gibi görünüyor.She seems to have left for Tokyo yesterday.
Dün gece kötü uymuş gibi görünüyor.She seems to have slept badly last night.
İşten memnun değil gibi görünüyor.It seems that she is not pleased with the job.
Çocukluğunda, çoğumuzdaki gibi, çok utangaçtı.She was, as many of us were, very shy in her childhood.
Bir çocuk gibi davranılmasına tahammül edemez.She can't stand being treated like a child.
O beni duymamış gibi davrandı.She pretended not to hear me.
O beni tanımış gibi görünmüyordu.She didn't appear to recognize me.
O, bana zalim gibi görünüyor.She appears to me to be cruel.
Dükkanda bana bir sürprizi var gibi görünüyor.She seems to have a surprise in store for me.
O benim için bir anne gibidir.She is like a mother to me.
O, erkek kardeşime âşık gibi görünüyor.She seems to be in love with my brother.
Benim sözümü hakaret olarak almış gibi görünüyor.She seems to have taken my remark as an insult.
Adımı unutmuş gibi görünüyordu.She appeared to have forgotten my name.
Bana sanki bir bebekmişim gibi davranıyor.She treats me as if I were a baby.
O, sınav sonucundan tatmin olmuş gibi görünüyordu.She seemed to be satisfied with the result of the exam.
O, meselenin aslını biliyormuş gibi görünüyor.She seems to have known the truth of the matter.
O kendisinden bahsetmeye düşkün gibi görünüyor.She seems to be fond of talking about herself.
Sanki bayılacakmış gibi görünüyordu.It seemed as if she was going to faint.
O, mektup yazma sanatını biliyor gibi görünüyor.She seems to know the art of writing letters.
Patronunu bir baba gibi düşünüyor.She thinks of her boss as a father.
O, hayalet gibi görünüyordu.She looked ghostly.
O eskisi gibi değil.She is not what she used to be.
O zenginmiş gibi görünüyor.She appears to have been rich.
O, melek gibi bir kız.She is an angel of a girl.
O, başı ağrıyor gibi görünüyor.She appears to have a headache.
O onun ne dediğini anlayabiliyor gibi görünmüyor.She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.
Onunla sanki o bir çocukmuş gibi konuşur.She talks to him as if he were a child.
O, onun söylediklerinden gücenmiş gibi görünüyordu.She seems to have been offended by what he said.
O onun ablası gibi görünmesine rağmen, gerçekte onun annesidir.Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
O hastaymış gibi görünüyordu.She seemed to have been ill.
O, hastaymış gibi görünüyor.It seems that she was ill.
O hastaymış gibi davranıyordu.She pretended that she was sick.
O, sanki yıllardır yatakta hastaymış gibi görünüyor.She looked as if she had been sick in bed for years.
O annesi gibi bir şey değil.She is not anything like her mother.
O, annesi gibi güzel.She is as beautiful as her mother.
O, gerçek bir bebek gibi davrandı.She acted like a real baby.
O bir hayalet görmüş gibi görünüyor.She looks as if she had seen a ghost.
O istenildiği gibi adı ve adresi yazdı.She wrote down the name and address as requested.
O, yaşlı bir kadın gibi başını eğip yürüdü.She walked with her head down like an old woman.
O, tartışmada uyuyor gibi yaptı.She pretended to be asleep during the debate.
Hiçbir şey olmamış gibi yemeye devam ettiler.They continued eating as if nothing had happened.
Yorgun hissettiğinde banyo yapmak gibi bir şey yoktur.When you feel tired, there is nothing like having a bath.
Yorgun hissettiğinizde, bir banyo almak gibi bir şey yok.When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
Sır sızdırılmış gibi görünüyor.The secret seems to have leaked out.
Uçaktan bakıldığında, ada büyük bir örümcek gibi görünüyor.Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
Uçuş ertelenmiş gibi görünüyor.It looks like the flight was delayed.
O, buz gibi suyu hiçe sayarak nehre atladı.He jumped into the river in defiance of the icy water.
Buz gibi suda yüzmeyi denemesi çılgınlıktı.It was mad of him to try to swim in the icy water.
Babam ve benim aramdaki anlaşmazlığın farkında değil gibi görünüyor.He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
Babam her zamanki gibi iyi.Father is well as usual.
Şarapsız bir yemek güneşsiz bir gün gibidir.A meal without wine is like a day without sunshine.
Odada çılgın gibi koşuşturma.Don't run about wildly in the room.