Bunlar, gişe hasılatı düşünülerek yapılan filmler değil.These are not films made with an eye to the box office.
İzleyici toplayamadığı için gişe hasılatından elde edilecek kârlara güvenemiyordu.Unable to pull in viewers, it has not been able to count on profits from theatre tickets.
Iron Maiden kapalı gişe bir konser verdi.Iron Maiden performed to a sellout audience.
Gişe hasılatları, film endüstrisinin giderek büyüdüğünü gösteriyor. [Getty Images]The film industry is growing, according to box office figures. [Getty Images]
Bugüne kadar 60 gişe görevlisi operasyondan elde edilen delillere dayanılarak mahkum edildi.So far, 60 toll operators have been convicted based on evidence from the operation.
Polis Kasım ayında 68 gişe görevlisi tutukladı. [Arşiv]Police arrested 68 toll operators in November. [File]
Hırvatlar, Sloven otoyol gişelerinden kaçmanın yolunu arıyorlarCroatians seek to offset Slovenian highway tolls
Filmin gişe başarısı elde etti, ABD dolar hasılat 68,392,977.[2]The film was a box office success, grossing $68,392,977 in the United States.[2]
33.4 milyon dolara kadar açıldı ve ilk gişede bitirildi.It went on to open to $33.4 million, finishing first at the box office.
Lyngdal'deki Handeland GişesiToll Handeland in Lyngdal
2018 Gişe Hasılatları2018 box office records
12 Nisan 1898'de tıp alanında Gisela Kuhn olarak mezun oldu.[1]She received a degree in medicine as Gisela Kuhn on 12 April 1898.[1]
The Exorcism of Emily Rose filminin gişe hasılatı dünya çapında 144 milyon doları aştı.Theatrical box office gross for The Exorcism of Emily Rose was over $144 million worldwide.
Gösterim ve gişeRelease and box office
Gişede oldukça başarılıydı.It was reasonably successful at the box office.
Film büyük bir gişe hasılatı yaptı.The film was a box office hit.
Film gişede başarılı oldu ve olumlu eleştiriler aldı.The film was a box-office success, and gained a positive critical reaction.
Karar, eleştirel beğeni ve gişe başarısı kazandı.The Verdict garnered critical acclaim and box office success.
Kapalı gişe konseri 16 Ocak 1938 akşamı yapıldı.The sold-out concert was held on the evening of January 16, 1938.
Bu liste 2021 yılında Türkiye'de haftalık gişede bir numara olan filmlerin listesidir.This is a list of films which placed number one at the weekly box office in Turkey during 2021.
Film Rs hasılat elde etmiştir. 1 sadece 7 günde gişede milyar dolar.The movie grossed Rs. 1 billion at the box-office in just 7 days.
Yayınlandığı yıl gişede en iyi Japon filmi oldu.It was the top Japanese film at the box office the year of its release.
Gişe grafiğine yedi numaradan giriş yaptı.[2]It debuted at number seven on the box office chart.[49]
Gişede oldukça başarılı oldu. 1990 yılının üçüncü en yüksek gelir elde eden filmiydi.It was widely successful at the box office and was the third-highest-grossing film of 1990.
Film gişede de başarılı olduğunu kanıtladı.Only When I Laugh proved to be very successful at the box office.
Gişe performansıBox office
Film gişede başarısız oldu.The movie flopped at the box office.
Film bir gişe rekoru kırdı ve Valentino'nun yıldız olmasına yardımcı oldu. [1]The film was a box-office hit and helped propel Valentino to stardom.[3]
Film, İngiliz gişesinde 1970'lerin en popüler filmlerinden biriydi. [1]The film was one of the more popular movies of 1970 at the British box office.[13]
Film, United Artists için gişede hayal kırıklığı oldu. [1]The film was a box-office disappointment for United Artists.[2]
1,4 milyon dolar hasılat elde eden film bir gişe başarısıydı.It was a box office success grossing $1.4 million.
Gişede 6 milyon dolar hasılat elde etti.It grossed $6 million at the box office.
Film, 1949'da İngiliz gişesinde popüler filmler arasında onuncu sırada yer aldı. [1]The film ranked tenth among popular films at the British box office in 1949.[4]
Gişe sıralamasıBox office ranking
Gişede bir başarı olmasa da, Election olumlu eleştiriler aldı.Although not a success at the box office, Election received widespread critical acclaim.
The Spy Who Came In from the Cold, gişede 7.600.000 dolar kazandı. [1]The Spy Who Came In from the Cold took in $7,600,000 at the box office.[4]
Ancak, uluslararası gişe hasılatı ve video satışları onu bir kâra dönüştürdü. [3]However, international box office takings and video sales led it to turn a profit.[19]
2011'de The Worst Movie Ever!ABD gişesinde sadece 11 dolara açıldı.In 2011, the film The Worst Movie Ever! opened to just $11 at the US box office.
2007 Yılında Taylor, Karayipler'deki St. Lucia adasında Peru vatandaşı Gisella Bernales ile evlendi.In 2007, Taylor married Peruvian national Gisella Bernales on the Caribbean island of St Lucia.
Film gişede başarılı oldu ve eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.The film was a box office success and received positive reviews from critics.
Hem Total Siyappa hem de Action Jackson gişede düşük performans göstermiştir. [2] [3] [4]Both Total Siyappa and Action Jackson underperformed at the box office.[33][34][35]
Sarkar 3 gişede başarılı olamamıştır.Sarkar 3 failed to do well at the box office.
Fransa'da gişede de çok başarılı olan film beş milyon seyirci topladı.Der Film war in Frankreich mit fast 5 Millionen Eintritten ein enormer Erfolg.
Giselda mağarada uykuya yatmıştır.Grotte Odysseus schläft in einer Grotte.
Gizli Kale filmi Japonya'da muzammam bir gişe başarısı kazandı.Der Film Wächter der Nacht war in Russland ein Kassenerfolg.
Ve daha iyi bir gişe geliri elde etti.Dies sorgt für eine verbesserte Laufruhe.
Giselda ve Orente birlikte kaçmaya karar verirler.Giovanni und Oreste entscheiden sich zu desertieren.
Film, 1957 yılında oldukça başarılı bir gişe elde etmiştir.Damit erreichte er ein noch besseres Ergebnis als 1957.
Londra’daki meşhur Astoria’yı dolduracak kadar hayranları vardı, konserleri kapalı gişe gidiyordu.Das Konzert im bekannten London Astoria war ausverkauft.
Film her ne kadar gişede başarılı olsa da, eleştirel açıdan başarısız oldu.Obwohl der Film sehr schlechte Kritiken bekam, war er keinesfalls erfolglos.
Ancak yapılan bu değişklikler filmin gişe başarısını azaltmışır.Ungeachtet dieser kleineren Veränderungen hält sich der Film sehr eng an das Stück.
Türkiye, Norveç, İsveç gibi çoğu ülkede gişe hasılat rekoru kırdı.In Schweden, Norwegen und Island überwiegen sie im zahlenmäßigen Vergleich alle anderen theophoren Ortsnamen.
Eleştirel anlamda başarı yakalayan film Kuzey Amerika'da da gişe başarısı sağladı.Let The Love Go On war auch in Nordamerika erfolgreich.
Aynı dönemde birçok Ruandalı da, Gisenyi üzerinden komşu ülke Kongo'ya kaçmıştır.Ein Teil von ihnen floh daher in das Nachbarland Kenia.
Gişe hasılatı ve ekran sayısı bakımından da en büyüğüdür.Dies ist sowohl nach Anzahl als auch Typenvielfalt die größte Gruppe der Flachwagen.
Film ABD dahilinde 57 milyon dolarlık gişe hasılatı yapar.Innerhalb der Vereinigten Staaten spielte der Film insgesamt 57 Mio. US-Dollar ein.
20 Temmuz - Gisele Bundchen, Brezilyalı, dünyanın en zengin süper modeli.20 juillet : Gisele Bündchen, top model brésilienne.
Giselher Werner Hoffmann (1958– ), Almanca yazan romancı.Giselher W. Hoffmann (de) (1958-), romancier en langue allemande.
Fransa'da gişede de çok başarılı olan film beş milyon seyirci topladı.Le film est par ailleurs un succès surprise en France avec près d'un million de spectateurs.
Film çok başarılı olmuş, gişe hasılatları 65 Milyon Doları geçmiştir.Gros succès mondial, ce film a généré plus de 65 millions de dollars de recettes.