Ama Siyah İnci'nin Laneti hem gişede çok başarılı oldu hem de birçok olumlu eleştiri ile karşılandı.Cependant, La Malédiction du Black Pearl devient un succès commercial et est très prisé par les médias.
Gişe başarısı düşük olmasına rağmen film eleştirmenlerin beğenisini toplamıştır.Bien qu'ayant un succès commercial limité, le film obtient les faveurs de la critique.
Gişe görevlisi Kim Hunter ...Autres crédits : Tim Hunter.
Geleceğe Dönüş, 11 hafta boyunca gişe listesinde bir numarada kaldı."Saving the World" est resté 15 semaines dans le classement.
Para bozma gişesi, para bozma yeri anlamına gelir.Le noircissement d'argent est l'inverse du blanchiment d'argent.
Kendimi Gisele gibi hissetmemi sağlıyor."Je veux que ça sente comme un bijou ».
Filmin gişe hasılatı hayal kırıklığı yarattı.La película provocó decepciones.
Hırslı bir boksörün yaşantısını anlatan film gişede de başarılıydı.En la película que retrata la difícil vida de un cantante de éxito.
Blade ABD içinde 70 milyon dolar kazandı,ve dünya içinde 130 milyon dolar kadar gişe toplaya bildi.Blade recaudó $70 millones en la taquilla de Estados Unidos, y $131.2 millones en todo el mundo.
Gişede toplam olarak 82.4 milyon dolar hasılat elde etti.Recaudó 82 millones de USD en todo el mundo.
Ve gişe rekorları kırdılar.Rompió los récords de taquilla.
Sevindirici olan ise ayakta kalanların kapalı gişe oynamış olmalarıdır.El único éxito fue que los participantes siguieron vivos.
Film gişe rekorları kırdı.La película rompió el récord de taquilla.
Giselda babasının çadırlı kampının etrafında gezinmeye çıkmıştır.Entre ellos se encuentra Giselda, que ha escapado de la tienda de campaña de su padre.
Film dünya çapındaki gişelerde 203.3 milyon dolar hasılat elde etti.Las películas han recaudado más de 203 millones de dólares en la taquilla mundial.
12 milyon dolar civarında sadece ABD gişelerinde hasılat elde etmiştir.En Estados Unidos sólo recaudó 12 millones de dólares.
"Giselle Balesi Üzerine".«Biografía de Gisela».
1993 tarihli gişe rekortmeni Super Mario Bros filminde başrolü oynadı.Almost Unreal apareció en la banda de sonido de Super Mario Bros en 1993.
1989'un iyi gişe yapan filmlerinden olmuştur.En 1989 la película Very bad things mostró la calle.
Eleştirel olarak ve gişede başarı sağlayan film dünya çapında $1 milyardan fazla hasılat elde etti.La película recibió críticas positivas y ha recaudado más de 1,000 millones de dólares a nivel mundial.
Film bu başarısına rağmen Fransa'da yine de gişe yapmadı.A pesar de este reconocimiento, a la película no le fue bien en la taquilla francesa.
Bu eleştirmenlerden pozitif eleştiriler aldı ve bir gişe hit oldu.En general, recibió una respuesta negativa de los críticos y se declaró un desastre en la taquilla.
Bhansali'nin Saawariya sı gişede kötü sonuç aldı ve sert eleştirilerle karşılandı.La obra bajo la dirección de Sabatini tuvo una mejor marcha gracias a los apoyos reales.
Filmin devamı da ilk filmin gişe başarısının sonucu çekildi ve o da bir öncekini aratmadı.Tiene todo lo que hizo que la primera película fuera entretenida, sólo que menos.
(Pagano, Arvino, Giselda, koro) Sahne:II.8 11 Uvertür Merasim yürüyüşü Gerusalem...(Pagano, Arvino, Giselda, Coro) Scena VIII 11 Introduzione Coro della Processione Gerusalem...
Gisela Dulko (d 30 Ocak 1985 - Tigre, Buenos Aires, Arjantin) Arjantinli tenis oyuncusu.Gisela Dulko (Buenos Aires, 30 gennaio 1985) è un'ex tennista argentina.
Ve daha iyi bir gişe geliri elde etti.Venne ristampato con una traccia bonus aggiunta.
Filmin gişe hasılatı hayli düşüktü.Il film avrà un taglio molto più horror.
Gisela Raquel Mota Ocampo (13 Mart 1982 - 2 Ocak 2016), Meksikalı kadın siyasetçi.Gisela Mota Ocampo (Temixco, 13 marzo 1982 – Temixco, 2 gennaio 2016) è stata una politica messicana.
Performansı için ciddi bir övgü almasına rağmen, film kötü bir gişe yaptı.Notevolmente acclamato per la sua performance, il film ha ottenuto un modesto successo.
Oyun İstanbul Devlet Tiyatrosu'nda altı sezon gişe başarısıyla perde aldı.Realizza una sola rete in sei incontri con la squadra di Istanbul.
Şükran (Zuhal Olcay), Haydarpaşa Garının gişesinde çalışan 40 yaşlarında bir kadındır.Heidi – Trenta o quarant'anni, una donna dura in divisa da poliziotto.
Giselda babasının çadırlı kampının etrafında gezinmeye çıkmıştır.Джизельда гуляет вдали от лагеря своего отца.
Giselle ile iyi dosttur.Дружит с Жизель.
20 Temmuz - Gisele Bundchen, Brezilyalı, dünyanın en zengin süper modeli.20 июля — Жизель Бундхен, бразильская супермодель.
Bu perşembe günü Reagan havalimanının uçakları ve gişeleri havalanacaklardır.Сообщаю, что с сегодняшнего дня билетные кассы и самолеты будут взлетать из аэропорта имени Рейгана.
Ancak yapılan bu değişklikler filmin gişe başarısını azaltmışır.Однако отсутствие этих элементов замещается атмосферностью фильма.
Film bu başarısına rağmen Fransa'da yine de gişe yapmadı.Возможно, по этой причине фильм не имел успеха в Испании.
Kurgu, film müziği ve ses dallarında 3 oskarı kucaklayan filmin gişe hasılatı 100 milyon dolar oldu.Для света и звука было закуплено оборудования на 3 миллиона долларов.
Giselle, iki perdeli bir romantik bale eseri.Сильфида (фр. La Sylphide) — романтический балет в двух действиях.
Filmin gişe hasılatı hayli düşüktü.Выпуск кинокартин сильно сократился.
1.5 milyon dolarlık bütçe ile çekilen film 1988 baharında ABD gişelerinde iyi hasılat elde etti.مع تصوير على ميزانية 1.5 مليون دولار، أصبح ضرب شباك التذاكر الأمريكي في ربيع عام 1988.
Açılış haftasında 48 milyon dolar kazanan yapım toplamda 370 milyon dolar gişe hasılatı elde etti.العمل - الذي حقق 48 مليون دولار في الاسبوع الافتتاحي - حقق في الإجمالي 370 مليون دولار إيرادات شباك التزاكر.
Filmin ilk başlarda gişe geliri beklenilenden düşük oldu.وانتهى الأسبوع الأوّل بإيراداتٍ أعلى من المُتوقّع.
2007 Ocak itibarıyla ise toplam olarak 50.282.766 $ kadar bir gişe hasılatı elde etmiştir.وبحلول يناير 2007م حصد الفيلم ما يقارب $50,282,766 داخل الولايات المتحدة فقط.
Bununla beraber "gişe hasılatı zehiri" diye unvanlandırıldı.يقال: بل هو العيص بن ضمرة بن زنباع.
Yönettiği tüm filmler gişede büyük hasılat elde etti."من حسن حظي أن جميع الأفلام التي أُخذت عن كتبي أحرزت نجاحا كبيرا.
Bu sahne dahil edilseydi eğer, insanlar belki boykot eder ve gişe hasılatı düşebilirdi.Se esta cena fosse incluída, as pessoas iriam boicotar e, possivelmente, a bilheteria seria baixa.
Ve güzel bir gişe başarısı yakaladı.E fez bem feito, com determinação.
Giselle, iki perdeli bir romantik bale eseri.Giselle, é um balé romântico em dois atos.
Turne genel olarak başarılı oldu ve gişede 52.6 milyon $ hasılat yaptı.A turnê foi um grande sucesso, arrecadando mais de 52,6 milhões dólares nas bilheterias.
Geleceğe Dönüş, 11 hafta boyunca gişe listesinde bir numarada kaldı.Mesmo assim, Back to the Future passou 11 semanas como número um nas bilheterias.
Eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve $113 milyonluk hasılatı ile gişede başarı sağladı.A Experiência foi um sucesso imediato, tendo arrecadado $113 milhões.
Lotharingia Kralı II. Lothair'in kızı Gisela ile evlendi.Ele era casado com Gisela, filha de Lotário II da Lotaríngia.
Filmin gişe hasılatının büyük bir kısmı Türkiye Eğitim Gönüllleri Vakfı'na bağışlanacaktır.Uma grande parte do filme detalha a influência do Islã na Holanda.
Bunların her ikisi karışık eleştiriler alsa da gişe de oldukça başarılı oldular.Para complicar ainda mais as coisas, estão ambos comprometidos.
Arthur Nebe, bu dönemde Elser'in yıpranmış halinden Hans Gisevius'a seslendi.O Ypiranga contou com o reforço de Arthur Friedenreich naquela temporada.
Filmin yıl sonundaki geliri 18.636.537 $ hasılat yaptı ve gişe de bomba etkisi yarattı.O filme finalmente arrecadou US$18,636,537 nas bilheterias dos EUA e foi declarado um box office bomb.
Gösteriminin altıncı haftasında $14.5 milyon hasılat elde ederek gişeyi üçüncü sırada bitirdi.Em sua semana de estreia, o filme arrecadou $14.6 milhões terminando em 4 º lugar nas bilheterias.
Zira aynı yıl Always’i de izleyiciyle buluşturan Spielberg, gişede istediği sonucu alamadı.Lia Pires apareceu em plenário com um charuto cuja cinza nunca caía.