Daha sonra 1980'lerde Amerika'ya 11 ay süren bir iş gezisine çıktı.I 1850 tog hun på en årelang turné til USA.
Sezon Rachel'ın havalimanında Ross'un gezisinden gelmesini beklemesiyle biter.Sesongen avsluttes med Rachel venter på flyplassen for Ross sin tilbakekomst fra en tur.
1993 yılında gerçekleştirilen bir bilimsel keşif gezisinde, bölgede 114 tür kuş varlığı belgelenmiştir.Ved utgangen av 2007 var det registrert 119 fuglearter i parken.
Tito, gezisi için 20 milyon dolarlık bir ödeme yaptı.Al-Ahli betalte 20 millioner NOK for overgangen.
1939 yılının yazında Nanga Parbat keşif gezisine Alman Himalaya Vakfı tarafından gönderildi.Sommeren 1939 var Harrer deltaker på en nazifinansiert undersøkelsesekspedisjon til Nanga Parbat.
Buzul adını, Shackleton'ın gezisinin bir sponsoru olan Sir William Beardmore'den alır.Shackleton døpte denne breen «Beardmore» etter ekspedisjonens hovedsponsor, Sir William Beardmore.
Sezon Rachel'ın havalimanında Ross'un gezisinden gelmesini beklemesiyle biter.Musim berakhir dengan Rachel menunggu di bandara untuk kedatangan Ross dari perjalanan .
Frederick Lugard, 1896'da göle bir İngiliz keşif gezisi düzenler.Kemudian, Frederick Lugard memimpin ekspedisi Britania ke danau ini pada tahun 1896.
YerelNet Beğendik Köyü GezisiDesa Wisata Pujon Kidul
18 Mart 2008'de dört Afrika ülkesine bir iyi niyet gezisi başlattı.Ngày 18 tháng 3 năm 2008, ông từng thực hiện chuyến thăm thân thiện đến bốn quốc gia châu Phi.
1910 - 1912 arasında yapılan ilk başarılı Antarktika keşif gezisinin lideriydi.Ông dẫn đầu cuộc thám hiểm Nam Cực thành công đầu tiên vào khoảng giữa 1910 và 1912.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.Dãy núi này được phát hiện trong quá trình thám hiểm của HMS Challenger vào năm 1872.
Sezon Rachel'ın havalimanında Ross'un gezisinden gelmesini beklemesiyle biter.Mùa phim kết thúc khi Rachel đứng chờ Ross tại sân bay sau một chuyến đi.
Bir tatil gezisi, artık bir hayatta kalma savaşına dönüşmüştür.Chuyến thám hiểm trở thành cuộc chiến sinh tồn.
Ancak Ross gezisi sırasında yüksek lisanstan tanıdığı Julie (Lauren Tom) ile çıkmaya başlamıştır.Dù vậy, cô biết anh đang hẹn hò Julie (Lauren Tom), người mà anh quen biết từ lúc tốt nghiệp.
Bir yıl izin isteyerek Avrupa gezisine çıktı.Ông lại xin nghỉ một năm về quê.
Amerikan versiyonunda günde 25 dolarla Avrupa gezisinde nasıl hayatta kalınacağı anlatılmaktadır.Tại Hoa Kỳ vào năm 2015, nguồn cung điển hình trong tháng là dưới 25 đô la Mỹ.
Whibley, Lavigne'e Venedik'te bir gondol gezisi sırasında evlenme teklif etti.Đến tháng 6 năm 2005, Whibley bất ngờ cầu hôn Lavigne trong một chuyến đi sang Venezia.
İki haftalık doğu sahili gezisinden sonra 24 Haziran'da Kiel'e döndü.2週間東海岸を巡り、6月24日にキールに戻った。
Eğitim filosu ile yapılan daha fazla gemi gezisi ve Baltık ile Akdeniz'e yapılan uzun ziyaretler vardı.訓練戦隊との新たなクルーズがあり、バルト海や地中海を長期で訪れた。
1893'te Kuzey Afrika gezisine çıktı.1893年には北極点遠征を行った。
Deniz gezisinin sonuna doğru Markham'ın özlemleri anlaşılan o deniz harp mesleğinden itibaren değişmiş.この航海の終わり近く、マーカムの将来に対する大志は、伝統的な海軍の経歴を積むことから明らかに変わっていた。
Bundan iki yıl sonra bu gezisinin bir özetini içeren bir değerlendirme açıklaması yayımladı.この発言の2年後にECBが量的緩和を始める。
Charles ve orkestra her gösteride aynı tepkiyle bir sandal gezisinde çeşitli geceler gene müzik çaldı.チャールズと彼のオーケストラはこの曲を幾日か連続で演奏し、観客から同じ反応を受けた。
Daha sonra onu bir tekne gezisinde boğarak öldürmeye girişirler.後因在袁紹將來到冀州時抗拒袁紹而被袁紹殺害。
1923 yılında ikinci Fransa gezisine çıktı.1923年 第二次訪問中國。
İki haftalık doğu sahili gezisinden sonra 24 Haziran'da Kiel'e döndü.在美国东岸巡回访问了两周后，它于6月24日返抵基尔。
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.1872年，大西洋洋中脊在挑戰者號科學考察（Challenger expedition）期間被發現。
Mary Jane Kelly (bir Paris gezisinin ardından kendine "Marie Jeanette Kelly" ismini takmıştı.瑪莉·珍·凱莉 到巴黎旅行後自稱“瑪莉·珍娜特·凱莉”，綽號“薑”。
İlk albümü "The Pirate’s Gospel"ı Avrupa gezisinde yazmıştır.את השירים לאלבום האולפן המלא הראשון שלה, The Pirate's Gospel כתבה בטיול לאירופה.
1959’da Sovyet Başkanı Nikita Kuruşkev’e Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri gezisi sırasında eşlik etti.בשנת 1959 נלווה אל ראש הממשלה הסובייטי ניקיטה חרושצ'וב במסע לאירופה ולארצות הברית.
İlk yıllarında, Mozart birçok Avrupa gezisine çıktı.בתקופה זו יצא מוצרט למסעות שונים ברחבי אירופה.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.היא הצטרפה אל בעלה במסעות רבים.
Eğitim filosu ile yapılan daha fazla gemi gezisi ve Baltık ile Akdeniz'e yapılan uzun ziyaretler vardı.היו שיוטים נוספים עם שייטת ההכשרה, וביקורים ממושכים בים הבלטי ובים התיכון.
Bir yıl izin isteyerek Avrupa gezisine çıktı.חודש לאחר מכן יצאה למסע באירופה.
Bir yıl izin isteyerek Avrupa gezisine çıktı.След дипломирането си в продължение на една година пътува по света.
Einstein bu gezisinde Almanya'ya bir daha geri dönmeyeceğini söyledi.Айнщайн никога повече не се завръща в Германия.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.Продължава да следва съпруга си при повечето им пътувания.
Bundan iki yıl sonra bu gezisinin bir özetini içeren bir değerlendirme açıklaması yayımladı.Две години по-късно той публикува сведения от пътешествието си.
Bir tatil gezisi, artık bir hayatta kalma savaşına dönüşmüştür.Тя се превръща в битка за оцеляване.
İki haftalık doğu sahili gezisinden sonra 24 Haziran'da Kiel'e döndü.Sljedeća dva tjedna obilazi istočnu obalu prije povratka u Kiel 24. lipnja.
Sezon Rachel'ın havalimanında Ross'un gezisinden gelmesini beklemesiyle biter.Sezona završava s Rachel koja na aerodromu dočekuje Rossa koji se vraća s putovanja iz Azije.
12 Nisan 1961 tarihli gezisi ile uzaya giden ilk kişi olmuştur.Prvi svemirski let čovjeka u povijesti započeo je 12. travnja 1961.
1888'deki gezisi ile Grönland'daki buzulları aşmaya çalışan ilk kişiydi.Godine 1888. je bio prvi koji je na psećim saonicama istražio unutrašnjost Grenlanda.
Ancak Ross gezisi sırasında yüksek lisanstan tanıdığı Julie (Lauren Tom) ile çıkmaya başlamıştır.Međutim, Ross se s putovanja vraća s novom djevojkom, Julie (Lauren Tom).
Tito, gezisi için 20 milyon dolarlık bir ödeme yaptı.Tito za výlet do vesmíru zaplatil 20 miliónov dolárov.
Sezon Rachel'ın havalimanında Ross'un gezisinden gelmesini beklemesiyle biter.Séria končí scénou, kde Rachel na letisku čaká na Rossa vracajúceho sa z pracovnej cesty.
Ancak Ross gezisi sırasında yüksek lisanstan tanıdığı Julie (Lauren Tom) ile çıkmaya başlamıştır.No Ross príde so svojou novou priateľkou Julie (Lauren Tomová), s ktorou sa pozná z vysokej školy.
Dalinda bir orman gezisine çıkmıştır.Vo svojej hornej časti preteká potôčik lesom.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.Obstoj hrbta je bil odkrit med ekspedicijo HMS Challenger leta 1872.
Sezon Rachel'ın havalimanında Ross'un gezisinden gelmesini beklemesiyle biter.Sezona se konča s tem, ko Rachel čaka Rossa na letališču, da se vrne s službene poti na Kitajsem.
Bir yıl izin isteyerek Avrupa gezisine çıktı.Odide v Evropo za leto dni.
MÖ 25 yılında Aelius Gallus, Mısır'dan Marib'e bir keşif gezisi düzenledi.Leta 25 pred našim štetjem je Aelius Gallus, rimski prefekt Egipta, organiziral "ekspedicijo v Marib."
1916 Mayısında geri dönerek gezisine Osmanlı İmparatorluğu'ndan tekrar başladı.Leta 1399 je moral spet pobegniti, tokrat v Osmansko cesarstvo.
1959’da Sovyet Başkanı Nikita Kuruşkev’e Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri gezisi sırasında eşlik etti.Septembra 1959, je sovjetski predsednik Nikita Hruščev 13 dni prežive v Združenih državah.
Bir tatil gezisi, artık bir hayatta kalma savaşına dönüşmüştür.Sledil je upor, ki se je pretvoril v šest let trajajočo vojno.
Viedma Gölü, 1782 yılında ispanyol Antonio de Viedma tarafından, bilimsel gezisi sırasında keşfedilmiştir.Vjedmos ežerą 1782 m. atrado ispanų keliautojas Antonio de Viedma.
Bununla birlikte Simran babasına arkadaşlarıyla birlikte Avrupa gezisine katılmak için rica eder.Kartu su drauge Amanda ji nori išvykti į Europą.
Amedabad gezisinden sonra tamamen farklı kişilerle ve tüm bu şeylere aşina olmuştum.이 Amedabad 여행이 지나고 저는 완전히 다른 사람이 되었어요. 사람들과 어울리는 데 있어서 말이죠.
Amedabad gezisinden sonra tamamen farklı kişilerle ve tüm bu şeylere aşina olmuştum.Depuis ce voyage à Amedabad je suis comme transformée d'avoir rencontré toutes ces personnes.