Bundan iki yıl sonra bu gezisinin bir özetini içeren bir değerlendirme açıklaması yayımladı.Dois anos mais tarde, o incidente chama a atenção de uma forma inesperada.
1928'de bir iş gezisi için yurtdışına çıktı, bir daha Rusya'ya dönmedi.Em 1938, ele finalmente emigrou para o Reino Unido, para nunca mais retornar à Alemanha.
Bir tatil gezisi, artık bir hayatta kalma savaşına dönüşmüştür.O que começou por ser uma alegre reunião torna-se numa luta pela sobrevivência.
Frederick Lugard, 1896'da göle bir İngiliz keşif gezisi düzenler.Frederick Lugard leidde een Britse expeditie naar het meer in 1896.
İlk albümü "The Pirate’s Gospel"ı Avrupa gezisinde yazmıştır.De liedjes op dit album, The Pirate's Gospel had ze geschreven tijdens een reis door Europa.
Bir yıl izin isteyerek Avrupa gezisine çıktı.Wel accepteerde hij een door zijn vader betaalde reis van een jaar naar Europa.
Daha sonra onu bir tekne gezisinde boğarak öldürmeye girişirler.Daarop slaat hij overboord terwijl het schip zinkt.
Ahnenerbe'nin en fantastik olayı bu Tibet gezisiydi.De bekendste expeditie die door het Ahnenerbe georganiseerd werd, was de tocht naar Tibet.
1880 evlendikten sonra bir büyük Avrupa gezisine çıktı.Ze huwden in 1838 en maakten een lange reis door Europa.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.Zijn echtgenote vergezelde haar man op vele van zijn overzeese reizen.
Tito, gezisi için 20 milyon dolarlık bir ödeme yaptı.Hij betaalde ongeveer 20 miljoen dollar voor zijn ticket.
Bu yıl televizyonda ilk kez "Bedava Dünya Gezisi" adlı yabancı dizi Türkçe seslendirildi.In 1972 werd er voor het eerst een buitenlands product, "Free world trip", in het Turks uitgezonden.
Buzul adını, Shackleton'ın gezisinin bir sponsoru olan Sir William Beardmore'den alır.Nazwa lodowca upamiętnia sir Williama Beardmore’a, sponsora tej wyprawy.
Viedma Gölü, 1782 yılında ispanyol Antonio de Viedma tarafından, bilimsel gezisi sırasında keşfedilmiştir.Jezioro zostało odkryte w 1782 roku podczas ekspedycji prowadzonej przez Hiszpana Antonia de Viedmę.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.Później był badany przez ekspedycję HMS „Challengera” w 1872.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.Królowa często towarzyszyła swojemu mężowi w podróżach.
Einstein bu gezisinde Almanya'ya bir daha geri dönmeyeceğini söyledi.Einstein, dowiedziawszy się o tym oświadczył, że nie wraca do Niemiec.
Daha sonra İsviçre, Hollanda ve Fransa'ya bir çalışma gezisine çıktı.Miał za sobą prawdopodobnie zagraniczną podróż do Niderlandów lub Francji.
Bir tatil gezisi, artık bir hayatta kalma savaşına dönüşmüştür.Podróż przerodziła się w walkę o życie.
18 Mart 2008'de dört Afrika ülkesine bir iyi niyet gezisi başlattı.24 marca 2008 r. sentymentalną podróż odbyli nim miłośnicy ze Stanów Zjednoczonych.
Darüşşafaka’dan ayrıldıktan sonra bir Avrupa gezisine çıktı.Malklasse), a po jej zakończeniu odbył podróż po Europie.
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Za cele turystyczne uważa się spędzanie wakacji, zwiedzanie, odwiedziny rodziny lub przyjaciół.
Aynı yılda 6 aylık bir Avrupa gezisine çıktı.Odwiedził on Maltę w trakcie swej sześciomiesięcznej podróży po Europie.
Ödül parası dünya gezisine gitmeme olanak sağladı.Pieniądze z nagrody umożliwiły mi podróż po świecie.
John gezisine hazırlanmakla meşguldü.John był zajęty przygotowywaniem się do wyjazdu.
127 Mart'ının başında Hadrianus, İtalya gezisi için Roma'dan ayrıldı.I början av mars 127 åkte Hadrianus på en resa runt Italien.
DDR’de bir inceleme gezisi yapar.Även en turné i DDR genomfördes.
Vuni, 1927-1931 yılları arasında İsveç Kıbrıs Keşif Gezisi ekibi tarafından kazılmıştır.Bosæus var även ledamot av arbetslöshetsutredningen 1927-28.
1971'de Avrupa gezisine çıktı.У 1971 році написав про подорож Європою.
127 Mart'ının başında Hadrianus, İtalya gezisi için Roma'dan ayrıldı.Na počátku března 127 se Hadrianus vypravil na okružní jízdu po Itálii.
Bir iş gezisi için Moskova'ya gitti.Následně odcestoval za prací do Moskvy.
Daha sonra İsviçre, Hollanda ve Fransa'ya bir çalışma gezisine çıktı.Poté podnikl studijní cestu po Švýcarsku, Nizozemsku a Francii.
Tito, gezisi için 20 milyon dolarlık bir ödeme yaptı.Oba za výlet zaplatili 20 milionů dolarů.
Ancak Ross gezisi sırasında yüksek lisanstan tanıdığı Julie (Lauren Tom) ile çıkmaya başlamıştır.Začíná tím, že Rachel zjistí, že Ross začal chodit s Julie (Lauren Tom), se kterou se zná z vysoké školy.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.Svého manžela často doprovázela na zahraničních cestách.
Dalinda bir orman gezisine çıkmıştır.Na jeho severní straně prochází lesní cesta.
Bir tatil gezisi, artık bir hayatta kalma savaşına dönüşmüştür.Několikadenní putování se stane jeho bojem o přežití.
Shiroiwa Ortaokulu'ndan bir grup öğrenci, bir okul gezisine çıkar.Děti z Ballardovy střední školy jsou uneseni na školním výletě.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.Dorsala fost descoperită în timpul expediției navei HMS Challenger în 1872.
1910 - 1912 arasında yapılan ilk başarılı Antarktika keşif gezisinin lideriydi.A condus prima expediție care a reușit în Antarctica între anii 1910 și 1912.
1928'de bir iş gezisi için yurtdışına çıktı, bir daha Rusya'ya dönmedi.În 1969 a făcut o excursie în străinătate, din care nu s-a mai întors în România.
Altındaki tokatlı deresi de kanyon gezisi için ideal bir parkurdur.Luciul de apă este ideal pentru practicarea canotajului.
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Predomină turismul curativ, de vizitare a rudelor și prietenilor.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.A călătorit de multe ori în stăinătate însoțită de soțului ei.
Tito, gezisi için 20 milyon dolarlık bir ödeme yaptı.Pentru această călătorie a sa, Tito, a achitat suma de 20 de milioane de dolari americani.
Frederick Lugard, 1896'da göle bir İngiliz keşif gezisi düzenler.Frederick Lugard brit expedíciót vezett a tóhoz 1896-ban.
1932 yılında Alman-Avusturya bilimsel gezisi ile ilk tırmanış başarılmıştır.A csúcsot először 1932-ben érte el egy német-osztrák expedíció.
Whibley, Lavigne'e Venedik'te bir gondol gezisi sırasında evlenme teklif etti.Whibley Velencében kérte meg Lavigne kezét.
1957-1958 yılları arasında Moğolistan’a yapılan araştırma gezisine katılır.Eközben 1957 és 1958 között első mongóliai expedíciójában vett részt.
Xuanzang özellikle de Hindistan'a yaptığı 17 yıllık gezisiyle tanınmıştır.Xuanzangista tuli kuuluisa hänen 17 vuotta kestäneen Intian matkansa ansiosta.
Aynı yılda 6 aylık bir Avrupa gezisine çıktı.Se teki kuuden viikon Euroopan-kiertueen.
Tito, gezisi için 20 milyon dolarlık bir ödeme yaptı.Tito maksoi avaruuslennostaan 20 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.Useilla matkoilla hänellä oli mukana perheenjäseniä.
2003, AEGEE'nin Kafkaslar'a düzenlediği ilk alan gezisini görmüştür.2003 todisti AEGEEn ensimmäistä tutkimusretkeä Kaukasukselle.
Tatlin, 1913'te Paris gezisi sırasında Pablo Picasso'nun çalışmalarını inceledi.Tatliniin vaikuttivat hänen Pablo Picasson ateljeessa Pariisissa vuonna 1913 näkemät kubistiset konstruktiot.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.Selänne löydettiin Challenger-tutkimusmatkalla vuonna 1872..
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Maan sisäinen matkailu on etupäässä liikematkailua tai sukulaisten ja ystävien tapaamista.
Dalinda bir orman gezisine çıkmıştır.Sen vieritse kulkee metsäautotie.
Ancak Ross gezisi sırasında yüksek lisanstan tanıdığı Julie (Lauren Tom) ile çıkmaya başlamıştır.Ωστόσο, ανακαλύπτει ότι βγαίνει με την Τζούλι (Lauren Tom), κάποια την οποία γνώριζε από το Πανεπιστήμιο.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.Συχνά ταξίδευε στο εξωτερικό, όπου συνόδευε το σύζυγό της.