National Geographic keşif gezisiydı ama主催したのはエクスプローラーズ クラブでした
Ne için? Şehir gezisi için Bakan Clarencio, bana bu yetkiyi verdi.Mục sư Clarêncio đã cho phép anh ghé thăm thành phố.
Okul gezisinde sana bir kartpostal göndermiş.Te ha enviado una postal de su excursión con el colegio.
Okul gezisinde sana bir kartpostal göndermiş.Wpadnę tam dzisiaj.
- Ölüm. Küçük bir varyasyon. Gemi gezisi turistleri sıkılır.Kleine Abwandlung, die Leute auf dem Schiff brauchen Bewegung.
Özel bir keşif gezisindeydik.깊은 곳을 그물을 이용해 탐사할 때였죠.
Özel bir keşif gezisindeydik.בשביל החלק העמוק של "כוכב כחול".
Özel bir keşif gezisindeydik.للجزء العميق من"الكوكب الازرق"
Özel bir keşif gezisindeydik.特別なトロール網を用いて
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Der Fischer zog ab, weil es sein letzter Angelausflug war, und er wusste, dass Delfine Fische verscheuchen.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Hij ging weg omdat het zijn laatste visuitje was, en hij wist dat dolfijnen vissen verjagen.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.그는 돌고래로부터 멀리 이동했습니다. 그건 그의 마지막 낚시여행이었고,
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Rybár sa presunul inam, pretože to bol jeho posledný rybársky výlet a vedel, že delfíny odstrašujú ryby.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Rybář se přesunul jinam, protože to byl jeho poslední rybářský výlet a věděl, že delfíni zastraší ryby.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Şi s-a îndepărtat de el pentru că era ultima lui tură de pescuit, şi ştia că delfinii sperie peştii.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Ted siirtyi pois, koska tämä oli hänen viimeinen kalareissunsa, ja hän tiesi kalojen säikkyvän delfiinejä.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Và anh ta bỏ đi vì đó là chuyến câu cuối cùng của anh và anh biết cá heo làm các con cá khác sợ.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Y se alejó porque era su último viaje de pesca, y sabía que los delfines asustan a los peces.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.והוא התרחק ממנו כי זו היתה הפלגת הדיג האחרונה שלו,
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت رحلته البحرية الاخيرة
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.なぜなら最後の釣り だということもあり イルカが魚を怖がらせることを 知っていたからです だからイルカから離れ
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.之後導遊走咗 因為嗰次係 佢最後一次出海釣魚
Şehir gezisi için Bakan Clarencio, bana bu yetkiyi verdi.Duchovní Clarencio ti povolil návštěvu města.
Şehir gezisi için Bakan Clarencio, bana bu yetkiyi verdi.Il ministro Clarêncio ti ha autorizzato a visitare la città.
Şehir gezisi için Bakan Clarencio, bana bu yetkiyi verdi.- Le ministre Clarêncio - t'a autorisé à visiter la ville.
Şehir gezisi için Bakan Clarencio, bana bu yetkiyi verdi.Minister Claręncio engedélyezte, hogy megnézd a várost.
Şehir gezisi için Bakan Clarencio, bana bu yetkiyi verdi.- Minister Clarêncio hat dir erlaubt, - die Stadt zu besichtigen.
Şehir gezisi için Bakan Clarencio, bana bu yetkiyi verdi.Minister Claręncio udzielił ci zgody na odwiedzenie miasta.
Şehir gezisi için Bakan Clarencio, bana bu yetkiyi verdi.Ministrul Clarêncio ti-a dat permisiunea sa vizitezi orasul.
Şehir gezisi için Bakan Clarencio, bana bu yetkiyi verdi.Ο Υπουργός Clarencio σ' έχει εξουσιοδοτήσει να επισκεφτείς την πόλη.
Şehir gezisi için Bakan Clarencio, bana bu yetkiyi verdi.Министр Кларенсио разрешил тебе посетить город.
Seni buraya getiren nedir? Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık. - Hatırlamıyor musun?Poglej ga odtekanje!
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Ben je niet hoort te zijn op uw vakgebied reis?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Borde inte du vara på din utflykt?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Bukankah seharusnya kau berada di perjalanan lapangan kamu?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Bukankah seharusnya kau berada di perjalanan lapangan kamu?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?- Et bien... - Hé ! Qui est ce monsieur ?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Mitään.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nada.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nichts.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nic.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nimic.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nothing.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nothing.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Nothing.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet... O halde niçin buradasın?Nič.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Semmi.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Τίποτα.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Не трябваше ли да си на екскурзия?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...Нічого.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...שום דבר.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu? Evet...لا شيء
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Không phải cậu đang đi chơi với các bạn sao?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Neměla bys být na výletě?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?¿No se supone que estabas en un viaje de Estudios?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?¿No se supone que tienes que estar en tu viaje?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Tu étais pas supposée être en voyage d'études ?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?А ты разве не собиралась на экскурсию?
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?ألا يفترض أن تكونوا على سفرتك الميدانية؟
Şu an kişisel zaman. Hiç okul gezisine çıkmadın mı?Postavite nazaj na to.