Hiç okul gezisine çıkmadın mı? Tabii ki çıktım. Her neyse, Boeun nerede?Viens ici !
Hiç okul gezisine çıkmadın mı?T'as jamais été en voyage de classe ?
Hiç okul gezisine çıkmadın mı?Tidakkah kamu pernah berada di perjalanan lapangan?
Hiç okul gezisine çıkmadın mı?Tidakkah kamu pernah berada di perjalanan lapangan?
Hiç okul gezisine çıkmadın mı?Никога ли не си бил на екскурзия?
Hiç okul gezisine çıkmadın mı?Ты что, никогда не ездил на экскурсии?
Hiç okul gezisine çıkmadın mı?ألم تكن على السفرة الميدانية؟
İngiltere'ye yapılan bir iş gezisinde,Godtfred büyük bir alısveris merkezinin müdürüyle tanıstı.Agora não podemos nem comprar comida?"
İngiltere'ye yapılan bir iş gezisinde,Godtfred büyük bir alısveris merkezinin müdürüyle tanıstı.Wracając z wyjazdu biznesowego do Anglii Godtfred poznał dyrektora dużego centrum handlowego.
İngiltere'ye yapılan bir iş gezisinde,Godtfred büyük bir alısveris merkezinin müdürüyle tanıstı.في رحلة عمل الى انكلترا ، التقى غودترفريد رئيساً لاحد مراكز التسوق في طريق العودة الى المنزل
Japonya Yu gezisi olduğunu lkejflkejflkefe afet sonrası benim deneyim hakkında biraz recruitingتجنيد قليلا عن تجربتي في اليابان يو الرحلة التي lkejflkejflkefe كارثة مشاركة
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Am putea trimite membrii Congresului să meargă cu mașini autonome.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Chúng ta sẽ mời Quốc Hội ngồi lên chuyến xe tự lái
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Elküldhetnénk a Kongresszust egy autonóm járműves utazásra.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.우리는 의회를 자동 운전하는 자동차에 태워 여행에 보낼 수도 있겠죠.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Moglibyśmy wysłać Kongres na wycieczkę samosterującym samochodem.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Mohli bychom poslat Kongres na samostatný výlet auty.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Mohli by sme poslať Kongres na jazdu autonómne jazdiacim autom.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.On pourrait envoyer le Parlement en voyage à bord d'une voiture automate.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Podíamos enviar o Congresso numa viagem de carro autónomo.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Podríamos mandar al Congreso de viaje en un carro autónomo.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Potremmo mandare il Congresso in giro su auto robotiche.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Vi kunne sende kongressen på en autonom bil road trip.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.We kunnen congresleden een reis in een zelfsturende auto laten maken.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Wir könnten die Regierung mit einem selbstfahrenden Auto auf Reisen schicken.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Θα μπορούσαμε να στείλουμε το Κονγκρέσσο σε ένα αυτόνομο οδικό ταξίδι.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Можем да изпратим Конгреса на самостоятелно пътуване с кола.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.Мы можем отправить Конгресс в свободное дорожное путешествие.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.אנו יכולים לשלוח את הקונגרס לנסיעה במכונית עצמאית.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.ويمكننا أن نرسل الكونغرس في رحلة طريق سيارة ذاتيّة التحكم.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.こんな感じのことを 色々やれば
Küçük bir varyasyon. Gemi gezisi turistleri sıkılır.En los cruceros la gente se aburre, necesita movimiento.
Küçük bir varyasyon. Gemi gezisi turistleri sıkılır. Onlara hareket lazım.Malá odměna pro znuděné turisty.
Küçük bir varyasyon. Gemi gezisi turistleri sıkılır. Onlara hareket lazım.Μία μικρή αλλαγή, οι τουρίστες βαριούνται, χρειάζονται συγκίνηση.
Mark ve Judy, Vicky ve Cristina'yı yat gezisine davet ettiler.Eén keer nodigden Mark en Judy hen uit om mee te gaan zeilen op Marks boot.
Mark ve Judy, Vicky ve Cristina'yı yat gezisine davet ettiler.Egyszer, Mark és Judy meghívta Vickyt és Cristinát vitorlázni Mark hajójára.
Mark ve Judy, Vicky ve Cristina'yı yat gezisine davet ettiler.Uma vez, o Mark e a Judy, convidaram-nas para velejarem de barco com eles. No barco do Mark.
Mark ve Judy, Vicky ve Cristina'yı yat gezisine davet ettiler.Una vez, Mark y Judy invitaron a Vicky y Cristina... ...a navegar con ellos, en el velero de Mark.
Mark ve Judy, Vicky ve Cristina'yı yat gezisine davet ettiler.ذات مرة، مارك و جودي قاما بدعوة فيكي و كريستينا للذهاب في رحلة بحرية معهما على قارب مارك
Mobilet kulübü gezisinde sana yardım edemeyiz... ...sadece plana göre hareket et.Kami tak bisa menolongmu di perjalanan klub scooter Bergerak mengikuti rencana
Mobilet kulübü gezisinde sana yardım edemeyiz... ...sadece plana göre hareket et.이번 동호회 엠티는 저희가 통제를 할 수 없으니 사전 계획대로만 움직이십시오
Mobilet kulübü gezisinde sana yardım edemeyiz... ...sadece plana göre hareket et.Não podemos lhe ajudar com a excursão do clube de scooters. Apenas aja de acordo com o plano.
Mobilet kulübü gezisinde sana yardım edemeyiz... ...sadece plana göre hareket et.No podemos ayudarte con la excursión de scooters. Así que haz lo que planeamos.
Mobilet kulübü gezisinde sana yardım edemeyiz... ...sadece plana göre hareket et.У поїздці з клубом ми не зможемо допомогти тому просто дійте за планом.
Mobilet kulübü gezisinde sana yardım edemeyiz... ...sadece plana göre hareket et.نحن لا نستطيع مساعدتك في .رحلة نادي الدراجات قم فقط بالتحرك .وفقاً للخطة
National Geographic keşif gezisiydı ama내셔널 지오그래픽의 탐사팀이었습니다.
National Geographic keşif gezisiydı ama The Explorers Klübü tarafından organize edilmişti.Bola to výprava National Geographic, ale bola organizovaná Explorers klubom.
National Geographic keşif gezisiydı ama The Explorers Klübü tarafından organize edilmişti.Była to ekspedycja National Geographic, ale zorganizował ją The Explorers Club.
National Geographic keşif gezisiydı ama The Explorers Klübü tarafından organize edilmişti.C'était une expédition du National Geographic, mais qui était organisée par The Explorers Club.
National Geographic keşif gezisiydı ama The Explorers Klübü tarafından organize edilmişti.Đoàn thám hiểm này của National Graphic được tổ chức bởi Câu lạc bộ Thám hiểm.
National Geographic keşif gezisiydı ama The Explorers Klübü tarafından organize edilmişti.Era o expediţie National Geographic, dar era organizată de Clubul Exploratorilor [The Explorers Club].
National Geographic keşif gezisiydı ama The Explorers Klübü tarafından organize edilmişti.Es war eine National Geographic Expedition, aber sie wurde vom Explorers Club organisiert.
National Geographic keşif gezisiydı ama The Explorers Klübü tarafından organize edilmişti.Ez egy National Geographic expedíció volt, az Explorers Club szervezésében.
National Geographic keşif gezisiydı ama The Explorers Klübü tarafından organize edilmişti.Fue una expedición de la National Geographic, pero organizada por The Explorers Club.
National Geographic keşif gezisiydı ama The Explorers Klübü tarafından organize edilmişti.Het was een expeditie van National Geographic maar georganiseerd door The Explorers Club.
National Geographic keşif gezisiydı ama The Explorers Klübü tarafından organize edilmişti.Беше експедиция на "Нешънъл джиографик", но беше организирана от Изследователския клуб.
National Geographic keşif gezisiydı ama The Explorers Klübü tarafından organize edilmişti.Експедиція National Geographic, але організував її Клуб Дослідників.
National Geographic keşif gezisiydı ama The Explorers Klübü tarafından organize edilmişti.Это была экспедиция Национального Географического общества, но организована она была Клубом Исследователей.
National Geographic keşif gezisiydı amaמשלחת של הנשיונל ג'אוגרפיק,
National Geographic keşif gezisiydı amaلقد كانت رحلة ل " ناشيونال جيوغرافيك "