Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.그리고 레크레이션 낚시가이드였던 한 남자가 그를 데리고 나가서 어떤 일이 일어나고 있는지 보여 줬어요.
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.l-a scos în larg pentru a-i arăta ce se întâmplă.
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.le llevó para enseñarle lo que pasaba.
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.Spotkał tam przewodnika rejsów wędkarskich, który pokazał mu co się dzieje.
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.ובחור אחד, מדריך דיג לנופשים, יצא איתו כדי להראות לו מה קורה בשטח.
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.وتقابل مع شخص يعمل دليل سياحي لاماكن تجمع الاسماك وقد اخذه لكي يشاهد مالذي يحدث هناك
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.事故現場を案内してもらったそうです そのガイドは 年中 仕事の予定が空いていました
Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.有個曾經係休閒釣魚導遊嘅人 帶佢睇吓佢嗰邊發生咩事
Batıyla doğu arasındaki gezintiye geri dönersek, geçen ay burada Doha'da İkinci TribecaCo do balansu między Wschodem i Zachodem, w zeszłym miesiącu odbył się drugi
Batıyla doğu arasındaki gezintiye geri dönersek, geçen ay burada Doha'da İkinci TribecaSM: 동양과 서양을 오고 가는 이야기로 다시 돌아가서, 지난달 우리는 이곳 도하에서 제2회 도하 트리베카
Batıyla doğu arasındaki gezintiye geri dönersek, geçen ay burada Doha'da İkinci TribecaSM :
Batıyla doğu arasındaki gezintiye geri dönersek, geçen ay burada Doha'da İkinci TribecaSM:
Batıyla doğu arasındaki gezintiye geri dönersek, geçen ay burada Doha'da İkinci TribecaSM:
Batıyla doğu arasındaki gezintiye geri dönersek, geçen ay burada Doha'da İkinci TribecaВозвращаясь к вопросу Востока и Запада, в прошлом месяце прошёл кинофестиваль Doha Tribeca здесь в Дохе.
Batıyla doğu arasındaki gezintiye geri dönersek, geçen ay burada Doha'da İkinci Tribecaבחזרה למעבר בין מזרח למערב, בחודש שעבר היה פסטיבל הסרטים דוחא טרייבקה השני
Batıyla doğu arasındaki gezintiye geri dönersek, geçen ay burada Doha'da İkinci Tribecaش م: وبالعودة الى التداخل بين الشرق والغرب، في الشهر الماضي كان لدينا مهرجان الدوحة السينمائي الثاني لترايبكا
Batıyla doğu arasındaki gezintiye geri dönersek, geçen ay burada Doha'da İkinci Tribeca先月 第二回ドーハ・トライベッカ映画祭が ここドーハで開催されました
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi.'나도 5 시에 공원에서 운전한다 그녀가 그를 떠난 평소처럼 '그녀는 말했다.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Aion ajaa ulos puistoon viisi kuten tavallinen, "hän sanoi hän jätti hänet.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Aku akan mengusir di taman di lima sebagai biasa, "katanya sambil meninggalkan dia.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Én a meghajtó ki a parkba, mint öt szokásos, "mondta, ahogy otthagyta.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Ich werde fahren in den Park an fünf als üblich ", sagte sie, als sie ihn verließ.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi.'Ik zal uit te rijden in het park op vijf als gebruikelijk, 'zei ze terwijl ze hem verlaten.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi.'Io sono cacciare nel parco di cinque come al solito, 'ha detto come lei lo ha lasciato.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."I se conduce în parc, la cinci, după cum de obicei ", a spus ea ca ea la parasit.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Jag skall köra ut i parken vid fem som vanligt, sade hon när hon lämnade honom.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Ja jazdy w parku na pięć, jak zwykle, powiedziała, jak go zostawiła.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi.'Já jsem se řídit v parku na pět jako obvykle, 'řekla a nechala ho.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi.'Ja som sa riadiť v parku na päť ako zvyčajne, 'povedala a nechala ho.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Jeg skal drive i parken på fem, som sædvanlig, "sagde hun, da hun forlod ham.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Je vais chasser dans le parc de cinq comme d'habitude, dit-elle, comme elle l'a quitté.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Se vozim v parku na pet, kot je običajno, "je rekla, ko je ga zapustila.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Tôi phải lái xe ra trong công viên ở năm như thông thường, "cô nói khi cô đã bỏ ông.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Θα διώξει τους στο πάρκο σε πέντε, όπως συνηθισμένο ", του είπε, όπως τον άφησε.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Аз ще изгонят в парка на пет, както обикновено, "каза тя го е напуснала.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Я буду ездить в парк на пять, как обычно, сказала она, как она ушла от него.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."Я буду їздити в парк на п'ять, як зазвичай, сказала вона, як вона пішла від нього.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi."אני יהיה לגרש בפארק בחמש כמו כרגיל, "היא אמרה כשהיא עזבה אותו.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi.'أعطي طرد في حديقة في خمسة كما كالعادة ، 'وقالت انها تركت له.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi.彼女は彼のもとを去ったいつものように、彼女は言った。 私はこれ以上を聞いた。
Birçok parkta gece kalınabilir ve uzun gezintiler yapılabilir.Dans les plus grands parcs, il est possible de passer la nuit et de faire des excursions plus longues.
Birçok parkta gece kalınabilir ve uzun gezintiler yapılabilir.En los parques más grandes cabe la posibilidad de pernoctar y de realizar recorridos de mayor envergadura.
Birçok parkta gece kalınabilir ve uzun gezintiler yapılabilir.I de större parkerna kan man övernatta och göra längre utflykter.
Birçok parkta gece kalınabilir ve uzun gezintiler yapılabilir.Suurimmissa puistoissa voi yöpyä ja tehdä pidempiä retkiä.
Birçok parkta gece kalınabilir ve uzun gezintiler yapılabilir.В крупных парках вы сможете переночевать и совершить более длительные походы.
Birçok parkta gece kalınabilir ve uzun gezintiler yapılabilir.من الممكن المبيت وعمل رحلات أطول في المتنزهات الأوسع مساحةً.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Așa arată planeta din spațiul cosmic, pe timp de noapte, dacă ați fi pe un satelit și ați înconjura Pământul.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Este é o nosso planeta visto do espaço, à noite, se pegassem num satélite e viajassem à volta da terra.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Így néz ki a bolygónk a világűrből éjnek idején.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.인공위성을 타고 지구 주위를 돌면 밤에 이런 모습을 한 지구를 볼 수 있습니다.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.So sieht unser Planet nachts vom Weltall aus, wenn man auf einem Satellit um ihn herum fliegen würde.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Takto naša planéta vyzerá z kozmu, v noci, ak by ste cestovali satelitom okolo planéty.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Tak wygląda nasza planeta w nocy z pokładu satelity.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Tutustutaan ensin planeettaamme, mutta yöllä ja avaruudesta käsin.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Zo ziet hij er uit vanuit een satelliet.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.ובמבט מן החלל. כך נראה כוכב הלכת שלנו מן החלל החיצון
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.هذا ما يبدو عليه كوكبنا من الفضاء الخارجي ليلا، إن أنتم تجولتم بقمر اصطناعي
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.夜の地球はこんな風に見えるのです これを見ると私たち人類がどれだけ
Bu adam sevgilisiyle çıktığı ayışığı gezintisini sadece bir çocukla eğlenmek için bölebilmişti.Dat deze man zijn nachtelijke wandeling met zijn geliefde onderbrak om een kind in de maling te nemen.
Bu adam sevgilisiyle çıktığı ayışığı gezintisini sadece bir çocukla eğlenmek için bölebilmişti.Ez az öreg ember megszakította a holdfényes sétáját a kedvesével csak azért, hogy kinevessen egy gyereket.