Bu adam sevgilisiyle çıktığı ayışığı gezintisini sadece bir çocukla eğlenmek için bölebilmişti.그러니까, 이 늙은 신사는 단지 한 아이를 놀리기 위해서 그의 사랑하는 사람과 즐기고 있던 달빛 속의 산책을 멈춰 섰다는 것 말입니다.
Bu adam sevgilisiyle çıktığı ayışığı gezintisini sadece bir çocukla eğlenmek için bölebilmişti.Ông cụ đó đã tạm dừng cuộc tản bộ ngắm trăng với người tình của mình chỉ với mỗi mục đích chế nhạo một đứa bé.
Bu adam sevgilisiyle çıktığı ayışığı gezintisini sadece bir çocukla eğlenmek için bölebilmişti.Ten starý muž přerušil svou procházku při měsíčku se svou drahou jen proto, aby si dělal legraci z dítěte.
Bu adam sevgilisiyle çıktığı ayışığı gezintisini sadece bir çocukla eğlenmek için bölebilmişti.שהגבר הזקן הזה קוטע את טיולו לאור הירח עם אהובתו אך ורק כדי ללעוג לילד.
Bu adam sevgilisiyle çıktığı ayışığı gezintisini sadece bir çocukla eğlenmek için bölebilmişti.وبأن رجل كبير بعمره سيقطع نزهته تحت ضوء القمر مع حبيبة قلبه لسبب وجيه هو السخرية من طفل
Bu adam sevgilisiyle çıktığı ayışığı gezintisini sadece bir çocukla eğlenmek için bölebilmişti.子どもをからかうために わざわざ中断したのです 彼は言いました "おお-
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakCorramos a través de algunos básicos de navegación que le ayudarán a empezar a utilizar esta herramienta
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakDaj nam uruchomić przez niektóre podstawowe nawigacji, które pomogą Ci zacząć używać tego narzędzia
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakFarci correre attraverso alcuni navigazione di base per aiutarvi a iniziare a utilizzare questo strumento
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakHãy để chúng tôi chạy qua một số danh mục cơ bản để giúp bạn bắt đầu sử dụng công cụ này
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmak이 도구를 사용 하 여 시작 하는 데 몇 가지 기본 탐색을 통해 실행 합시다
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakLad os køre gennem nogle grundlæggende navigation til at hjælpe dig med at begynde at bruge dette værktøj
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakMeidän läpi joitakin perus navigointi auttaa sinua alkaa käyttää tätä työkalua
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakMenjünk végig néhány alapvető navigációs, hogy ha egyszer elkezd használ ez szerszám
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakNous lancer grâce à une navigation de base pour vous aider à commencer à utiliser cet outil
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakPojďme procházíte některé základní navigace usnadňuje použití tohoto nástroje
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakSă ne alerga prin unele navigarea de bază pentru a vă ajuta să începeţi să utilizaţi acest instrument
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakVamos percorrer alguns básicos de navegação para ajudar você a começar a usar esta ferramenta
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakWir führen Sie durch einige grundlegende Navigation, damit Sie beginnen mit diesem tool
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakДавайте запустите через некоторые основные навигации, чтобы помочь вам начать использовать этот инструмент
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakНека преминават през някои основни навигация, за да ви помогне да започнете да използвате този инструмент
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakدعونا تشغيل من خلال بعض الملاحة الأساسية لمساعدتك على البدء في استخدام هذه الأداة
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakこのロゴは、家ボタンに似た動作します。
"Bu gerçek mi?" "Yoksa bu sadece bir gezinti mi?"Или е просто забавление?"
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.Akkor jó, mert mielőtt közreadom ezt a jó hírt, teszek egy kis kitérőt egy bizonyos akadémiai területre.
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.Fajn, než vám povím tu dobrou zprávu, uděláme si drobný výlet na akademickou půdu.
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.좋아요, 왜냐하면 여러분에게 좋은 소식을 알려드리기 전에 학문적인 지역으로 짧은 여행을 떠나야 하거든요.
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.To dobrze, bo zanim wam o niej opowiem, mam zamiar zabrać was na małą wycieczkę w pewien naukowy obszar.
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.טוב, כי לפני שאספר לכם אותן, אני אצא למסע קטן בשטח אקדמי.
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.جيد، لان قبل أن آخبركم بالخبر السار، سوف أقوم برحلة من خلال بعض التضاريس الأكاديمية قليلاً.
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.学術的な話に回り道したいと思います 世界を救うかもしれない良いニュースの約束をすることで 注意を引いていればいいのですが
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Beh, dobbiamo fare un piccolo excursus. E inizieremo dal Texas centrale
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Bueno, tomemos una pequeña excursión. Comencemos en el centro de Tejas.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Ei bine, trebuie să ne abatem puţin. Şi vom începe în Texas.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.그 답을 위해선, 우리가 짧은 여행을 해야지요. 중부 텍사스에서 시작 하렵니다.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Marilah kita bertamasya sejenak. Dan kita memulainya di Texas tengah.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Musíme si udělat malý výlet a začneme v centrálním Texasu.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Nos, kell egy kis kiruccanást tennünk. Közép-Texasban fogjuk kezdeni.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Nun, wir müssen dazu einen kleinen Exkurs machen. Und wir werden mitten in Texas starten.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.On doit faire une petite excursion. On démarre au centre du Texas.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Temos de fazer uma pequena excursão. E começaremos no centro do Texas.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Vâng, chúng ta cần phải làm một cuộc hành trình nho nhỏ, và ta sẽ bắt đầu tại vùng trung tâm Texas.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Vi börjar i centrala Texas.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Wel, we moeten op een kleine excursie gaan. En we beginnen midden in Texas.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Zabiorę Was w małą podróż. Zacznijmy w centrum stanu Texas.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Λοιπόν, θα πρέπει να πάμε μία μικρή εκδρομή. Και θα ξεκινήσουμε από το κεντρικό Τέξας.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Відправимось у невеличкий тур, почнемо з Техасу.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Что ж, придётся сделать небольшую экскурсию. Сначала в центральный Техас.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Ще трябва да тръгнем на малка екскурзия. Ще започнем в централен Тексас.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.עלינו לצאת לטיול קטן. נתחיל במרכז טקסס.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.حسناً، ينبغي علينا أخذ راحة صغيرة. وسنبدأ في منتصف ولاية تكساس.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.まず テキサスの中央部へ これは石灰岩ですが
Bu servis Dolphin gezintisini yapılandırmanızı sağlar. NameAcest serviciu permite configurarea navigării Dolphin. Name
Bu servis Dolphin gezintisini yapılandırmanızı sağlar. NameCe service permet de configurer la navigation dans DolphinName
Bu servis Dolphin gezintisini yapılandırmanızı sağlar. NameDen här tjänsten låter dig anpassa navigering i Dolphin. Name
Bu servis Dolphin gezintisini yapılandırmanızı sağlar. NameDenne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphin- navigation. Name
Bu servis Dolphin gezintisini yapılandırmanızı sağlar. Name이 서비스는 Dolphin 탐색을 설정합니다. Name
Bu servis Dolphin gezintisini yapılandırmanızı sağlar. NameDolphin でのナビゲーションを設定しますName
Bu servis Dolphin gezintisini yapılandırmanızı sağlar. NameEste servicio le permite configurar la navegación de Dolphin. Name
Bu servis Dolphin gezintisini yapılandırmanızı sağlar. NameEste serviço permite- lhe configurar a navegação do Dolphin. Name