gezi ile cümle

gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.Kita datang dari suatu tempat dan kita bepergian setiap saat, berpindah menuju ke tempat baru.
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.우리는 어디로부턴가 와서 항상 새로운 장소를 찾아 여행을 하고 있는 셈입니다
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.Przychodzimy z jakiegoś miejsca i pełni nadziei wciąż podróżujemy w stronę nowego miejsca.
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.Veniamo da qualche posto, e - si spera - siamo sempre in movimento, in movimento verso un nuovo posto.
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.Venim de undeva şi, sper, călătorim tot timpul, mişcându-ne spre un loc nou.
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.Venimos de algun lado y viajamos esperanzados todo el tiempo, moviendonos hacia un nuevo lugar.
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.Viemos de algum lugar e estamos sempre a viajar, a mover-nos em direção a um novo lugar.
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.Wir kommen von irgendwoher und wir reisen hoffentlich die ganze Zeit, in Richtung eines neuen Ortes.
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.Ερχόμαστε από κάπου και ελπίζουμε ότι ταξιδεύουμε συνεχώς κινούμενοι προς ένα νέο μέρος.
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.Идваме от някъде и с надежда пътуваме през цялото време, премествайки се на ново място.
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.Мы откуда-то приходим и путешествуем все время, направляясь к новому месту.
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.באנו ממקום כלשהו ואנו נעים בתקווה כל הזמן, נעים לקראת מקום חדש.
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.لقد أتينا من مكان ما ونسافر على أمل كل الأوقات، نذهب بإتجاه أماكن جديدة.
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.新たな場所へ移動するのです 自由とは一つの集団に縛られず 訪れる-
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Am mers prin aceste mahalale am identificat case unde copiii nu merg niciodată la şcoală.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Caminamos por estos barrios, e identificamos casas en donde vivían niños que nunca irían a la escuela.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Chodząc po tych osiedlach, szukaliśmy rodzin, które nie posyłały dzieci do szkoły.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Chúng tôi đi đến một lượt các khu ổ chuột này, xác định những ngôi nhà có trẻ em không được đi học.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Když jsme procházeli slumy, určili jsme ty domy, kde by mohly bydlet děti, které nikdy nechodily do školy.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.이러한 빈민가를 걸어 다니면서 우리는 아이들이 전혀 학교에 가지 않는 가정들을 파악했습니다.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Le abbiamo attraversate, identificando case in cui i bambini non sarebbero mai andati a scuola.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Nous avons visité ces bidonvilles et repéré des maisons où les enfants n'iraient jamais à l'école.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.We wandelden door deze sloppenwijken, vonden huizen waar kinderen nooit naar school zouden gaan.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Wir liefen durch diese Slums, und suchten Haushalte, deren Kinder niemals zur Schule gehen würden.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Περπατήσαμε στις παραγκουπόλεις, εντοπίσαμε σπίτια με παιδιά που κανονικά δεν θα πήγαιναν ποτέ σχολείο.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Минахме през тези квартали, идентифицирахме къщи, където децата никога не биха ходили на училище.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Мы ходили по трущобам,выявляя те семьи, в которых дети никогда не ходили в школу.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.הלכנו דרך השכונות האלו, איתרנו בתים בהם הילדים לעולם לא הלכו לבית ספר.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.مشينا في هذه الأحياء حددنا البيوت التي حرم الأطفال فيها تماما من الذهاب للمدرسة
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.子供がいる家を見つければ両親と話し 子供を学校に
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.그래서 우리는 다니면서 사람들에게 말했습니다. 그들은 말했습니다. "당신들 이런식으로 임상실험을 하면 안돼요. 알아요?
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.Si am mers in diferite locuri si am vorbit cu oameni, si au spus "Nu poti face o cercetare clinica asa.
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz."Vocês não podem realizar um teste clínico assim. "Não têm um procedimento às cegas, não têm dados,
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.Więc wyszliśmy pogadać z ludźmi a oni mówili, "Nie możecie prowadzić pomocy medycznej w ten sposób.
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.Y fuimos hablando con la gente, y dijeron "No puedes hacer un ensayo clínico de esta manera.
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.Обикаляхме и говорихме с хора, а те казваха: "Не може да провеждате така клинични изследвания. Разбирате ли?
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.מידע, זה לא על פי השיטה המדעית. זה בחיים לא יעבוד. אתם לא יכולים לעשות את זה".
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.وقد ذهبنا وتحدثنا مع أشخاص ، قالوا لنا : " لا يمكنكم إجراء تجربة سريرية بهذه الصورة . أنتم تعلمون ذلك ؟
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.こう言われました「あなた方に こんな臨床試験は無理でしょう? 盲検もできないし データもない
Bizim bilinenle bilinmeyen arasında gezindiğimizi ve eserlerin çoğunun bu fikre dayandığını görürsünüz.C'est une chose avec laquelle nous nous amusons et beaucoup de chose viennent de çà.
Bizim bilinenle bilinmeyen arasında gezindiğimizi ve eserlerin çoğunun bu fikre dayandığını görürsünüz.שזה דבר שאנחנו כבר התעסקנו בו די הרבה בכדי להגיע אליו.
Bizim bilinenle bilinmeyen arasında gezindiğimizi ve eserlerin çoğunun bu fikre dayandığını görürsünüz.そんなものがいっぱいある この作品を見る人は
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık.Boeun är på sin smekmånad och vi är på vår studiebesök.
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık.Boeun đang đi nghỉ tuần trăng mật còn bọn em thì đi thăm quan.
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık.Boeun di bulan madu dan kami pada kunjungan lapangan kami.
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık.Boeun di bulan madu dan kami pada kunjungan lapangan kami.
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık.Boeun est en lune de miel et nous sommes en voyage de classe.
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık.Boeun is op haar huwelijksreis en we zijn op onze excursie.
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık.Boeun má líbánky a my jsme na výletě.
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık. - Hatırlamıyor musun?Boeun está en su luna de miel y estamos en nuestro paseo. - ¿No te acuerdas?
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık. - Hatırlamıyor musun?Boeun esta en su luna de miel y nosotros en un viaje de campo. - ¿No lo recuerdas?
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık. - Hatırlamıyor musun? - Elbette hatırlıyorum.Hé !
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık.Бо Ън е на меден месец, а ние - на екскурзия.
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık.У Бо Ын - медовый месяц, а мы приехали на экскурсию.
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık.بويون على شهر عسلها ونحن على سفرتنا الميدانية
Böylece evin içinde gezip, çeşitli işler yapabiliyor.집안을 돌아다니거나, 여러가지 일들을 하도록 프로그램 할 수 있습니다.
Böylece evin içinde gezip, çeşitli işler yapabiliyor.כדי לטייל בבית ועושים דברים שונים.
Böylece evin içinde gezip, çeşitli işler yapabiliyor.والذي ستراه فيما بعد يجول في المنزل وينفذ مهاماً مختلفة
Böylece evin içinde gezip, çeşitli işler yapabiliyor.もっと高額な ロボット玩具のようなものもあって
Böylece virüslere sahip oldunuz. Bunlar etrafta gezinen küçük virüslerdir.Así que tienes los virus. ~Pausa~

İlgili Sayfalar