gezi ile cümle
gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Biraz aşağı inelim ve etrafında gezinelim.Să mergem mai în jos puţin şi să zburăm printre ele.
Biraz aşağı inelim ve etrafında gezinelim.Scendiamo solo un po' e voliamo intorno.
Biraz aşağı inelim ve etrafında gezinelim.Zejdźmy trochę niżej i okrążmy.
Biraz aşağı inelim ve etrafında gezinelim.Ας πάμε λίγο κάτω και ας πετάξουμε τριγύρω.
Biraz aşağı inelim ve etrafında gezinelim.Давайте подойдем немного снизу и полетаем вокруг.
Biraz aşağı inelim ve etrafında gezinelim.Давайте просто спустимося трохи та політаємо довкола.
Biraz aşağı inelim ve etrafında gezinelim.Нека само да слезем долу и да летим наоколо.
Biraz aşağı inelim ve etrafında gezinelim.בואו נרד קצת ונרחף מסביב.
Biraz aşağı inelim ve etrafında gezinelim.لنخفض قليلاً ونحلِّق حولها.
Biraz aşağı inelim ve etrafında gezinelim.眺めてみましょう これもまた1つの見方です
Bir B hücresi aktive olduğunda, bu etrafta "gezinen" şeyleri öldürmek için antikor üretmeye başlarlar.Když je B buňka aktivovaná, začne produkovat spoustu protilátek.
Bir B hücresi aktive olduğunda, bu etrafta "gezinen" şeyleri öldürmek için antikor üretmeye başlarlar.Una vez que una célula b se activa, comienza a producir un montón de anticuerpos.
Bir cetvel değil. ama sayfalar arasında gezinen bir çeşit cetvel olabilirdi.하나의 기준이 없이, 책장을 따라 떠나는 여행과 비슷합니다.
Bir cetvel değil. ama sayfalar arasında gezinen bir çeşit cetvel olabilirdi.סוג של נסיעה בין הדפים מבלי שיהיה מכשיר מדידה.
Bir cetvel değil. ama sayfalar arasında gezinen bir çeşit cetvel olabilirdi.نوع من السفر عبر صفحات -- دون أن يكون مقاساً ثابتاً.
Bir cetvel değil. ama sayfalar arasında gezinen bir çeşit cetvel olabilirdi.物差しで計る11の長さが わからなくても
Birçok parkta gece kalınabilir ve uzun gezintiler yapılabilir.Dans les plus grands parcs, il est possible de passer la nuit et de faire des excursions plus longues.
Birçok parkta gece kalınabilir ve uzun gezintiler yapılabilir.En los parques más grandes cabe la posibilidad de pernoctar y de realizar recorridos de mayor envergadura.
Birçok parkta gece kalınabilir ve uzun gezintiler yapılabilir.I de större parkerna kan man övernatta och göra längre utflykter.
Birçok parkta gece kalınabilir ve uzun gezintiler yapılabilir.Suurimmissa puistoissa voi yöpyä ja tehdä pidempiä retkiä.
Birçok parkta gece kalınabilir ve uzun gezintiler yapılabilir.В крупных парках вы сможете переночевать и совершить более длительные походы.
Birçok parkta gece kalınabilir ve uzun gezintiler yapılabilir.من الممكن المبيت وعمل رحلات أطول في المتنزهات الأوسع مساحةً.
Birden bire farkettim ki, bu projede gezilerimizin amacı gerçekte çocuklara bir tek şeyi vermekti:제가 문득 깨닫게된 이 프로젝트의 목적은 사실상 이 아이들에게 단 한 가지만을
Birden bire farkettim ki, bu projede gezilerimizin amacı gerçekte çocuklara bir tek şeyi vermekti: Sevgi.Tôi chợt nhận ra, mục đích của những chuyến đi nên là giúp bọn trẻ tiếp xúc với một điều: tình yêu.
Birden bire farkettim ki, bu projede gezilerimizin amacı gerçekte çocuklara bir tek şeyi vermekti:פתאום הבנתי שבפרויקט הזה שהמטרה של הרכיבות האלה צריכה באמת להיות
Birden bire farkettim ki, bu projede gezilerimizin amacı gerçekte çocuklara bir tek şeyi vermekti:وقد تجلت لي فجأة .. فقد رأيت ان في هذا المشروع ان الهدف من هذه الجولات على الدرجات الهوائية يجب ان يكون
Birden bire farkettim ki, bu projede gezilerimizin amacı gerçekte çocuklara bir tek şeyi vermekti:この自転車の旅の真の目的は 少年達をただ一つのものに 触れさせることなんだと
Bir gezi hakkinda anlatacagim, yillar yili süren tüm dünya üzerinde.Je dois te parler d'un voyage à travers le monde entier pendant des années
Bir gezi hakkinda anlatacagim, yillar yili süren tüm dünya üzerinde.Tengo que hablarte de un viaje por todo el mundo que duró años
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.Así que un día yo estaba en frente de su casa haciendo algo jugando, haciendo algo, no sé qué.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.Deci într-o zi, sunt în faţa casei făcând ceva -- mă jucam, făceam ceva -- nu mai ştiu ce.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.Egy nap a ház előtt csináltam valamit - csak játszottam valamit - már nem tudom, mit.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.어느 날, 저는 집 앞에서 뭔가를 하고 있었습니다. 그냥 뭔가를 하며 노는 것 있잖아요. 뭐였는지는 모르겠네요.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.Op een dag was ik voor het huis iets aan het doen, beetje spelen, iets doen -- ik weet niet wat.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.Poi un giorno, sono davanti casa a fare qualcosa -- giocherellando, facendo qualcosa -- non so cosa.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.Tak jednoho dne, byl jsem před domem a něco jsem dělal - jen jsem si tak hrál a něco dělal - nevím co.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.Takže jedného dňa, som pred domom, robím niečo -- len sa hrám, niečo robím -- neviem čo.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.Um dia, estava eu em frente da minha casa a brincar, ou outra coisa qualquer, não me recordo.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.Vào một ngày, tôi đang làm gì đó ở trước nhà -- chơi linh tinh, làm gì đó -- tôi không nhớ.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.Więc któregoś dnia, byłem na podwórku coś tam robiąc -- bawiąc się po prostu, coś robiąc -- nie pamiętam co.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.Έτσι μια μέρα, ήμουν μπροστά από το σπίτι μου και έκανα κάτι -- έπαιζα, έκανα κάτι -- δεν ξέρω τι.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.И вот, однажды я гулял во дворе, бы занят чем-то -- или просто играл, я даже не помню толком.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.І ось, одного дня я був зайнятий чимось у дворі - просто грався чи щось робив - я точно не пам'ятаю.
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.יום אחד, הייתי מחוץ לביתי, מתעסק עם משהו משחק או משהו אני לא יודע
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.لذا في أحد الأيام ، كنت خارج المنزل أفعل شيئ ما -- ألعب ، وأفعل شيئ ما -- لا أتذكره .
Bir gün evin önünde bir şey yapıyordum, etrafta geziniyor, bir şeyler yapıyordum, tam olarak hatırlamıyorum.何かをして遊んでいると ジョニーが部屋の窓から
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Așa arată planeta din spațiul cosmic, pe timp de noapte, dacă ați fi pe un satelit și ați înconjura Pământul.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Este é o nosso planeta visto do espaço, à noite, se pegassem num satélite e viajassem à volta da terra.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Így néz ki a bolygónk a világűrből éjnek idején.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.인공위성을 타고 지구 주위를 돌면 밤에 이런 모습을 한 지구를 볼 수 있습니다.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.So sieht unser Planet nachts vom Weltall aus, wenn man auf einem Satellit um ihn herum fliegen würde.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Takto naša planéta vyzerá z kozmu, v noci, ak by ste cestovali satelitom okolo planéty.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Tak wygląda nasza planeta w nocy z pokładu satelity.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Tutustutaan ensin planeettaamme, mutta yöllä ja avaruudesta käsin.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Zo ziet hij er uit vanuit een satelliet.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.ובמבט מן החלל. כך נראה כוכב הלכת שלנו מן החלל החיצון
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.هذا ما يبدو عليه كوكبنا من الفضاء الخارجي ليلا، إن أنتم تجولتم بقمر اصطناعي
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.夜の地球はこんな風に見えるのです これを見ると私たち人類がどれだけ
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.Chúng tôi đến từ đâu đó và chúng tôi hi vọng xê dịch suốt, di chuyển tới một nơi mới.
Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.Jövünk valahonnan, és remélhetőleg folyamatosan úton vagyunk, mindig valami új hely felé elmozdulóban.