Ünlü gezgin Richard Francis Burton'a göre soyulup öldürüldüğü de söylenir.Σύμφωνα όμως με τον διάσημο περιηγητή Richard Francis Burton δολοφονήθηκε και ληστεύτηκε.
Vasnetsov, Gezginler akımının lideri İvan Kramskoy ile arkadaş oldu, onu hocası olarak saydı.Ο Βασνετσόφ έγινε φίλος με τον αρχηγό τους Ιβάν Κραμσκόι, και τον αποκαλούσε δάσκαλο.
Üç yıl sonra, gerçekçi sanatçıların Peredvijniki (Gezginler) akımı, Akademizm'e karşı başkaldırdı.Τροία χρόνια αργότερα οι "Πιριντβίζνικι" επαναστάτησαν κατά της ακαδημίας.
Ruh Gezgini.Πνεύματος | Αγ.
Böylece on yıl sürecek bir gezginlik dönemi başlamış oldu.Der blev derfor vedtaget en overgangsperiode på ti år.
Ruh Gezgini.Sjælland Rundt.
Vasnetsov, Gezginler akımının lideri İvan Kramskoy ile arkadaş oldu, onu hocası olarak saydı.Vasnetsov hadde utviklet vennskap med lederen av Peredvizjniki, Ivan Kramskoj, og omtalte han som sin lærer.
Desteklenen gezginler, İnternet Explorer ve Firefox.Nettlesere som støtter dette er Internet Explorer og Firefox.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Dets monumentale ruiner har inspirert fantasien til besøkende og skribenter i århundrer.
Gezginler genellikle Kızılderililerle kötü karşılaşmış, onlar atları ve sığırları çalmakla suçlanmıştır.Imidlertid var det mange som fortalte om trakassering fra indianere som krevde toll, og stjal hester og kyr.
Ruh Gezgini.Svidd sjel.
Gizemli bir gezgin olan Doktor rolünü Birinci Doktor olarak tanınan William Hartnell oynamıştır.Se også: Den første Doktoren Den første Doktoren ble spilt av William Hartnell.
İnternet gezgini ile internet erişimi olan her yerden erişilebiliyor.Man kan også styre den fra hvor som helst i verden over Internett.
Her Asya ırkı önceki oyunlardan ayrı olarak gezgin yerine rahip edinir.Setiap peradaban Asia memiliki pendeta, alih-alih penjelajah seperti dalam permainan yang sebelumnya.
Salam Standard, Müslüman gezginler için otellerin kalite standartlarını ve şeffaflığını arttırmayı amaçlıyor.Salam Standard bertujuan untuk meningkatkan standar kualitas dan transparansi hotel bagi wisatawan Muslim.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Reruntuhan-reruntuhan monumentalnya menjadi inspirasi bagi pengelana dan penulis selama berabad-abad.
Filo ("Gezgin") ve 212.辵 (berjalan) (chuò) 162'.
Mars'ta görev yapan, NASA'ya ait Curiosity ünlü bir gezgindir.Misi NASA Rover Curiosity berhasil mendarat di Mars.
Daha sonra 17 yaşında Stresa'ya döndü ve kariyerine gezgin olarak başladı.Ia kemudian kembali ke Stresa pada usia 17 tahun dan memulai karirnya sebagai seorang musafir.
Film Norveç'teki gezgin çocukların gerçek hikâyesine dayanmaktadır.Phim dựa trên một câu chuyện có thật về những đứa trẻ lang thang ở Na Uy.
Özellikle Avrupalı gezginlerin (örn.Penang Tourism (bằng tiếng en-US).
Alexander von Humboldt (1769 - 1859) - Alman gezgin ve bilim adamı.Alexander von Humboldt (1769 - 1859) - người Đức.
Bu iki İranlı gezgin İran'dan yola çıkarak Fransa'ya kadar gelir.フランスから来たこの自転車道は、ロシアにまで至る。
Desteklenen gezginler, İnternet Explorer ve Firefox.サポートされるWebブラウザはInternet ExplorerとFirefoxである。
Ayrıca gezgin, serseri, mülteci gibi anlamlarda da kullanılmaktadır.怠け者や放蕩者ともいい、近い言葉として浮浪人ともいう。
Hava Gezginlerinin ona tüm canlıların kutsal olduğunu öğretmesinden beri et yemekten kaçınır.魔物に臭いを察知されないようにするために、肉類は一切食べない。
Ada Tayland'ın sırt çantalı gezgin merkezi olarak kabul edilmektedir.移動トーチカの名前の通り、移動砲台として扱われている。
Alexander MacKenzie (1764-1820) İskoç asıllı Kanadalı gezgin.アレグザンダー・マッケンジー （1764年 - 1820年） カナダ横断。
11 ^ Gezgin, Hakkı Süha.陪審員11号 散髪屋。
Özellikle Avrupalı gezginlerin (örn.国鉄郎（こく てつろう） 鉄子の父。
Salam Standard, Müslüman gezginler için otellerin kalite standartlarını ve şeffaflığını arttırmayı amaçlıyor.萨拉姆标准旨在提高穆斯林游客酒店的质量标准和透明度。
Böylece on yıl sürecek bir gezginlik dönemi başlamış oldu.開始為期十年的逃亡生涯。
Diğerleri, gezginlerin çarpıtılmış söylentilerinden kaynaklanan gerçek karşılaşmalara dayanmıştır.兄弟们对于谁拿到了真的戒指争吵不休。
Niccolò de' Conti (1385–1469) Chioggia (Venedik ili) doğumlu Venedikli tüccar ve gezgin.尼科洛·达·康提（Niccolò de' Conti，1395年－1469年），威尼斯商人、旅行家。
Çin'e seyahat edecek çoğu yabancı gezginlerin vizeye sahip olmaları gerekmektedir.其中多數乘客為赴中國旅遊的韓國旅行團成員。
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.几个世纪以来，峰区的自然景观成为作家创作的灵感之源。
Ada Tayland'ın sırt çantalı gezgin merkezi olarak kabul edilmektedir.雅典衛城入口被稱為衛城山門。
1880: İnsanca, pek insanca, ikinci cilt ikinci kısım: Gezgin ile Gölgesi.《明史·卷208》：張璁，字秉用，永嘉人。
Salam Standard, Müslüman gezginler için otellerin kalite standartlarını ve şeffaflığını arttırmayı amaçlıyor.살람 표준은 무슬림교 여행자들을 위해 질의 기준과 투명도를 증가시키는데 목표를 두고 있다.
Buralar her yıl dünyanın birçok bölgesinden milyonlarca gezgini kendine çekmektedir.이 지방은 세계적인 관광지로, 매년 수백만 달러를 벌어들이고 있다.
Ateş Ulusu,Toprak Krallığı ve Su Kabileleri, Hava Gezginlerine karşı görünüşte sonsuz bir savaş açmıştır.물의 부족, 흙의 왕국, 불의 제국, 공기의 유목민으로 나뉜 세계.
Günlük yiyecekleri ve yalın giysileri ile gezgin bir yaşam sürmeliydi seçkinler.검은 를 입고 매일 초콜릿을 먹는다.
Böylece on yıl sürecek bir gezginlik dönemi başlamış oldu.בזאת בא הקץ לתקופת השקט שארכה עשר שנים.
Gezgin şiirleri (2000-2005).קרוסלת הקסמים (2000-2003).
Buralar her yıl dünyanın birçok bölgesinden milyonlarca gezgini kendine çekmektedir.הבטחה זו מביאה בכל שנה אל המקום עשרות אלפי איש מכל רחבי העולם.
Vasnetsov, Gezginler akımının lideri İvan Kramskoy ile arkadaş oldu, onu hocası olarak saydı.Васнецов се сприятелява с водача на това движение – Иван Крамской, като го смята за свои учител.
Gezginler Rus halkının şartları ile ilgileniyordu ve o dönemin eşitsizliklerini sergiliyorlardı.Те са посветени на ежедневието на обикновените руски хора и показват сцени от техния живот.
Ayrıca bir Windows Gezgini penceresi olarak da entegre olur.Като пример, нека вземем прозореца (англ. window) в една прозоречна система (англ.windowing system).
Arıcılık, gezginci arıcılık şeklindedir.Дисфорията е форма на болестно потиснато настроение.
Rotadışı GezginlerОтвличане от извънземни
Pozen 1891'de Gezginler grubuna ilk katılan sanatçılardan biri oldu.През 1891 г. участва за първи път в изложба на Передвижниците.
Aynı yılda Repin Gezginler grubundan ayrıldı.По-късно същата година Маниак напуска групата.
Montesinos, gezgin şövalye.Ланселот, Рицарят на каруцата.
Ünlü gezgin Richard Francis Burton'a göre soyulup öldürüldüğü de söylenir.Prema slavnom britanskom istraživaču Richardu Francisu Burtonu, Belzoni je bio ubijen i opljačkan.
Denizciler ve gezginlerde onu onurlandırırlar.Poznato je po brodovlasnicima i pomorcima.
Özellikle Avrupalı gezginlerin (örn.Europski hrčak (lat.
Arıcılık, gezginci arıcılık şeklindedir.Izdaja je oblik prijevare.
Uzun yıllar boyunca gezgin bir hayat sürdü.V posledných rokoch svojho života veľa cestovala.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Monumentálne pozostatky staroegyptskej civilizácie po storočia inšpirovali cestovateľov a umelcov.
Bir Rus Gezgincinin AnılarıRozprávania ruského pútnika.