Hakkı Süha Gezgin'in söylediğine göre yazar bu sözcüğü çok seviyordu.ووفقاً لما قاله الكاتب حقي سها جزجين فإنه أُحب بهذا التعبير.
Bu kitap Kristof Kolomb ve birçok diğer gezgine ilham vermiştir.Seu livro inspirou Cristóvão Colombo e muitos outros viajantes.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Suas ruínas monumentais inspiraram a imaginação dos viajantes e escritores ao longo de séculos.
Marsokhod ağır gezginci Mars 4NM, 1974-1975 yılları arasında iptal edilmiş N1 fırlatıcısı ile fırlatılacaktı.Marsokhod rover pesado Marte 4NM seria lançado entre 1974 e 1975 pelo foguete N1 cujo projeto foi abandonado.
Afrika kıtasında seyahat düzenleyen bireysel gezginler de ülkede uzun süreli kalmayı tercih etmemektedir.Para acompanhar os brasileiros que cruzaram o continente não será preciso viajar tanto.
En büyük prens bir gezgin oldu ve daglarda yasadi.O príncipe mais velho tornou-se um viajante errante e viveu nas montanhas.
Tharin uzun yıllar boyunca halkı ile birlikte gezgin bir hayat sürdü.Durante os próximos quarenta anos, Moran viajou extensivamente.
1910) 1992 - Christopher McCandless, Amerikalı gezgin (d.1992 - Christopher McCandless, viajante americano (n. 1968).
Rotadışı GezginlerOs Fundadores da WEG
İnternet gezgini ile internet erişimi olan her yerden erişilebiliyor.Desta forma podemos acessá-los de qualquer lugar com uma conexão com a Internet.
Alexander MacKenzie (1764-1820) İskoç asıllı Kanadalı gezgin.Sir Alexander Mackenzie (1764 - 12 de março de 1820) foi um explorador escocês-canadense.
Bu çatışmalar onu bir gezgin olmaya zorluyordu.Isto tornou-se para ele uma causa pela qual lutar.
Özellikle Avrupalı gezginlerin (örn.Austrian Wings (em alemão).
19. yüzyıl gezginlerinin kent nüfusu için verdikleri rakamlar genellikle birbirini tutmaz.Os viajantes que reportaram suas viagens pela Província no século XIX não citam a vila.
Ünlü gezgin Richard Francis Burton'a göre soyulup öldürüldüğü de söylenir.Volgens de beruchte ontdekkingsreiziger Richard Francis Burton werd hij daar echter beroofd en vermoord.
Böylece on yıl sürecek bir gezginlik dönemi başlamış oldu.Daarna volgde er een tienjarige rustperiode.
İzleme ve farklı milletlerden gezginlerin kalkış ve varışlarını kolaylaştırmak.Regels rondom het betreden en oversteken van andermans land.
Arıcılık, gezginci arıcılık şeklindedir.Jaloersheidswaan is een vorm van waanstoornis.
Ünlü gezgin Richard Francis Burton'a göre soyulup öldürüldüğü de söylenir.Według oceny znanego podróżnika Richarda Burtona, został tam ograbiony i zamordowany.
Böylece on yıl sürecek bir gezginlik dönemi başlamış oldu.Tak zaczyna się romans, który trwa 10 lat.
Desteklenen gezginler, İnternet Explorer ve Firefox.Obsługiwane przeglądarki to Internet Explorer i Firefox.
Uzun yıllar boyunca gezgin bir hayat sürdü.Przez wiele lat prowadził wędrowny styl życia.
Üç yıl sonra, gerçekçi sanatçıların Peredvijniki (Gezginler) akımı, Akademizm'e karşı başkaldırdı.Trzy lata później pieriedwiżnicy zbuntowali się przeciwko akademizmowi.
Gezgin olarak 12 yıl boyunca 40'tan fazla ülkeyi gezdi.Podróżnik, zwiedził ponad 60 krajów.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.De monumentala ruinerna har inspirerat resenärer, upptäcktsresanden och författare i århundraden.
רדהנים Radhanim; Arapça الرذنية ar-Raðaniyya), Orta Çağ'da etkin olmuş Yahudi gezgin tüccar kabileleri.רדהנים Radhanim; arabiska الرذنية ar-Raðaniyya) var medeltida judiska handelsmän.
Curiosity kâşif robotu Mars Keşif GezginiNyTeknik - Marsbilarna fortsätter rulla - Mars Exploration Rover Mission
Alexander von Humboldt (1769 - 1859) - Alman gezgin ve bilim adamı.Alexander von Humboldt (1769-1859), naturvetare och forskningsresande.
Pek kumsalı olmadığından, Karayiplerin diğer adalarındaki kadar gezgin kalabalığı yoktur.Problemet är att det inte bor så många längs sträckan.
Kâmil bir gezgin aktördü.Han var en mångsidig underhållare.
Böylece on yıl sürecek bir gezginlik dönemi başlamış oldu.De kommer sedan att utbildas under en tio år lång period.
Bir gök cismini gezen ilk gezginci robot 1970 yılında Ay yüzeyine inen Sovyet Lunokhod 1 ‘dir.Den första rovern att besöka en annan himlakropp var den sovjetiska Lunochod 1 som landade på månen 1970.
Ayrıca bir Windows Gezgini penceresi olarak da entegre olur.Bland annat togs ett nytt fönster upp i kortsidans vägg.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Його монументальні руїни надихали уяву мандрівників і письменників упродовж багатьох століть.
Ada Tayland'ın sırt çantalı gezgin merkezi olarak kabul edilmektedir.Регіон озера Тайху здавна вважається центром шовківництва.
Gezgin erkekler bölgelerini savunur ve diğerleri üzerinde gövde boyutları ile baskınlık kurarlar.Хтось викликає підмогу, а хтось зламує замки на скринях.
Uzun yıllar boyunca gezgin bir hayat sürdü.В останні роки життя вона багато подорожувала.
Ancak bazı gezginler, özellikle akşam alacasında onun ufkun biraz üzerinde yükseldiğini görmüştür.Loví především ráno, zřejmě kvůli snížené viditelnosti.
Kent, 1812 yılında İsviçreli gezgin Johann Burckhardt tarafından yeniden keşfedilmiştir.V roce 1812 byla Petra znovuobjevena švýcarským cestovatelem a objevitelem Johannem Ludwigem Burckhardtem.
Fridtjof Nansen (1861 - 1930) - Norveçli gezgin, bilim adamı ve diplomat.Fridtjof Nansen (1861 - 1930) - explorator, om de știință și diplomat norvegian.
Böylece on yıl sürecek bir gezginlik dönemi başlamış oldu.Este începutul unei colaborări îndelungate, de zece ani.
Buradan geçen gezginler de aynı görüşü paylaşmaktadırlar.Sătenii împărtășesc aceiași părere.
1627) 2 Kasım – Engelbert Kaempfer, Alman gezgin ve doktor (d.1627) 1651: Engelbert Kaempfer, doctor și călător german (d.
Gezgin olarak 12 yıl boyunca 40'tan fazla ülkeyi gezdi.Timp de 30 de ani, el a vizitat ca jurnalist mai mult de 200 țări.
Buralar her yıl dünyanın birçok bölgesinden milyonlarca gezgini kendine çekmektedir.Acestea atrag milioane de turiști în fiecare an din întreaga lume.
Gezgin şiirleri (2000-2005).Poezia după anul 2000 - (2005).
Bir Rus Gezgincinin AnılarıListă de epigramiști români
Rusça ve Fransızca’dan çeviriler yapan Gezgin, Dostoyevski'nin birkaç romanını Türkçeye çevirdi.Több orosz regényt lefordított, ő fedezte fel többek között Dosztojevszkijt a francia olvasók számára.
Hayallerde GezginimAz álmok útján.
Özellikle Avrupalı gezginlerin (örn.Reisende in Europa (A cigányok.
Hernando de Soto (1496/1497–1542), İspanyol gezgin.Hernando de Soto (1496/1497 – 1542. május 21.) spanyol hódító és felfedező.
11 ^ Gezgin, Hakkı Süha.Kutya – A tizenegyedik a sorban.
Kitabevi üst katında gezginler için geçici kalacak yer de sağlamaktadır.Ugyanez az elv érvényesül, mikor utasoknak építünk megállót.
Kâmil bir gezgin aktördü.Sokoldalú színész volt.
Vasnetsov, Gezginler akımının lideri İvan Kramskoy ile arkadaş oldu, onu hocası olarak saydı.Vasnetsov ystävystyi heidän johtajansa Ivan Kramskoin kanssa, jota hän sanoi opettajakseen.
Alexander von Humboldt (1769 - 1859) - Alman gezgin ve bilim adamı.Alexander von Humboldt (1769–1859), saksalainen luonnontieteilijä ja tutkimusmatkailija.
1910) 1992 - Christopher McCandless, Amerikalı gezgin (d.1939) 1992 – Christopher McCandless, yhdysvaltalainen vaeltaja (s.
Zampanò (Anthony Quinn) tek başına gösteriler yapan gezginci bir panayırcıdır.Zampano (Anthony Quinn) on karski voimamies.
Peredvijniki ("gezginler")'in bir üyesi ve Rus Sanatçılar Birliği'nin kurucularındandı.Leonid oli myös Vaeltajiin ja Venäläisten taiteilijoiden unioniin.
Ruh Gezgini.Pulpetin henki.