Altı milyarlık bir gezegende sürdürülebilir olan şeyler dokuz milyarlık gezegende böyle olmayacaklar.Lo que ha sido sostenible en un planeta de 6 mil millones no lo será en uno de 9 mil millones.
Altı milyarlık bir gezegende sürdürülebilir olan şeyler dokuz milyarlık gezegende böyle olmayacaklar.O que era sustentável num planeta para 6 mil milhões não vai ser sustentável num planeta de 9 mil milhões.
Altı milyarlık bir gezegende sürdürülebilir olan şeyler dokuz milyarlık gezegende böyle olmayacaklar.Orice era sustenabil pe o planetă de 6 miliarde nu va fi pe o planetă cu 9 miliarde.
Altı milyarlık bir gezegende sürdürülebilir olan şeyler dokuz milyarlık gezegende böyle olmayacaklar.Wat duurzaam was op een planeet met 6 miljard mensen zal dat niet zijn op een planeet met negen miljard.
Altı milyarlık bir gezegende sürdürülebilir olan şeyler dokuz milyarlık gezegende böyle olmayacaklar.Това, което е било устойчиво на планета със шест милиарда, няма да бъде устойчиво на планета с девет.
Altı milyarlık bir gezegende sürdürülebilir olan şeyler dokuz milyarlık gezegende böyle olmayacaklar.כל מה שהיה בר-קיימא בעולם של 6 מיליארד נפש לא יהיה בר-קיימא בעולם של 9 מיליארד.
Altı milyarlık bir gezegende sürdürülebilir olan şeyler dokuz milyarlık gezegende böyle olmayacaklar.أي شيء كان مستداما ومتجددا على كوكب الستة مليارات لن يظل كذلك على كوكب التسعة مليارات.
Ama hala bu gezegendeyiz.Jsme na této planetě, ne v hlubokém vesmíru.
Ama hala bu gezegendeyiz.우리가 어느 행성에 있고
Ama hala bu gezegendeyiz. Ve m kütleli cisme bir kuvvet uygulayacağız.Mamy masę m i miałem zadziałać na nią jakąś siłą.
Ama hala bu gezegendeyiz.לא בחלל.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Aber leider leben die meisten Menschen dieses Planeten nicht in solchen Städten wie wir.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Dar, din păcate, majoritatea oamenilor de pe planetă nu trăieşte în oraşele în care trăim noi.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.De sajnos a legtöbb ember a Földön nem olyan városokban él, mint mi.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Desgraciadamente, la mayor parte de las personas del planeta no vive en nuestras ciudades.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Infelizmente, a maioria das pessoas do planeta não vive em cidades como as nossas.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.하지만 안타깝게도, 지구상의 대부분의 사람들이 우리처럼 사는 것은 아니에요.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Maar helaas, de meesten op deze planeet wonen niet in het soort steden waar wij in wonen.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Naneštěstí většina lidí na planetě nežije ve městech jako my.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Nhưng không may là hầu hết người dân trên hành tinh chúng ta không sống trong những thành phố mà ta đang sống.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Niestety, większość ludzi na Ziemi nie mieszka w miastach, takich jak nasze.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Olyckligtvis så bor inte de flesta människorna på planeten i städerna vi bor i.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Purtroppo, la maggior parte degli esseri umani non vive in città come le nostre.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Tapi sayangnya, kebanyakan orang di planet ini tidak tinggal di kota-kota seperti yang kita tinggali.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Väčšina svetovej populácie bohužiaľ nežije v mestách ako my.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Αλλά δυστυχώς, οι περισσότεροι άνθρωποι στον πλανήτη δεν ζούνε στις πόλεις που ζούμε εμείς.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Але, на жаль, більшість людей цієї планети не живуть в містах, в яких живемо ми.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Но за жалост, повечето от хората на планетата не живеят в градовете, които ние обитаваме.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Но, к сожалению, большинство людей на нашей планете не живут в тех же городах что и мы.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.למרבה הצער, רוב בני האדם בעולם לא חיים בערים שלנו.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.لكن لسوء الحظ، معظم الناس على الكوكب لا يعيشون في المدن التي نعيش فيها.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.多くの人達は発展途上国の拡大しつつある巨大都市に住んでいます
Ancak bu tek bir gezegendeki insanların ihtiyaçlarına eşit özen gösterildiği manasına geliyor. CA:세계시민을 동등하게 취급하는 것이 되겠습니다.
Ancak bu tek bir gezegendeki insanların ihtiyaçlarına eşit özen gösterildiği manasına geliyor.les besoins des citoyens de cette planète de manière égale. CA :
Ancak bu tek bir gezegendeki insanların ihtiyaçlarına eşit özen gösterildiği manasına geliyor.כדי לענות על הצרכים של האזרחים בכוכב לכת אחד.
Ancak bu tek bir gezegendeki insanların ihtiyaçlarına eşit özen gösterildiği manasına geliyor.لإحتياجات مواطني نفس الكوكب.
Ancak bu tek bir gezegendeki insanların ihtiyaçlarına eşit özen gösterildiği manasına geliyor.アンダーソン：ええ
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.De facto, vivemos num planeta quase totalmente inexplorado.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.De fapt, noi locuim pe o planetă în mare parte neexplorată.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.De hecho vivimos en un planeta inexplorado en su mayor parte.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.Elämme pääosin tutkimattomalla planeetalla.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.En fait, nous vivons sur une planète largement inexplorée.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.In effetti, viviamo su un pianeta per lo più inesplorato.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.In feite leven we op een planeet die nog grotendeels onontdekt is.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.Kenyataannya kita hidup di planet yang tidak terjelajahi.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.사실 우리가 사는 지구에는 아직 알려지지 않은 것이 매우 많습니다
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.Tény, hogy nagyrészt feltáratlan bolygón élünk.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.Wir leben nämlich auf einem größtenteils unerforschten Planeten.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.Wprawdzie żyjemy na w większości nieodkrytej planecie.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.Μάλιστα, ζούμε σε έναν κυρίως ανεξερεύνητο πλανήτη.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.В действителност, ние живеем в предимно неизследвана планета.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.На самом деле, мы живём на практически неизведанной планете.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.למעשה, אנו חיים על פלנטה שברובה לא נחקרה.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.في الواقع، نحن نعيش في عالم غير مكتشف تقريباً.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.地球上の生命体の大部分は 科学の解明が進んでいません
Aslında, bu gezegendeki birçok insan için olduğundan daha önemliGenau genommen sogar wichtiger als für jeden anderen auf dem Planeten.
Aslında, bu gezegendeki birçok insan için olduğundan daha önemli사실, 이들보다 에너지와 기후 문제가 중요하게 다가올 만한 사람들이 없죠.
Aslında, bu gezegendeki birçok insan için olduğundan daha önemliW istocie, ważniejsze niż dla pozostałych ludzi.
Aslında, bu gezegendeki birçok insan için olduğundan daha önemliБолее того, для них это важнее, чем для всех остальных на планете.
Aslında, bu gezegendeki birçok insan için olduğundan daha önemliВажливіші, ніж для будь-кого іншого на планеті.