Aslında, bu gezegendeki birçok insan için olduğundan daha önemliלמעשה, הרבה יותר חשוב מאשר לכל אחד אחר בעולם
Aslında, bu gezegendeki birçok insan için olduğundan daha önemliفي الواقع ، أكثر أهميةً لهم من أي شخص آخر على الكوكب .
Aslında, bu gezegendeki birçok insan için olduğundan daha önemli気候が悪くなれば 何年も作物が育たなくなります
Aslında bu, gezegendeki en büyük deniz memelisi katliamı, her yıl bu foklardan yüz binlercesi öldürülüyor.Dejansko gre za največji pokol morskih sesalcev na zemlji, ki na leto zahteva več sto tisoč žrtev.
Aslında bu, gezegendeki en büyük deniz memelisi katliamı, her yıl bu foklardan yüz binlercesi öldürülüyor.실제로 이런 해양 포유류를 대상으로 한 지구상 최대 규모의 학살로 인해 매년 수십만의 물개들이 죽임을 당하고 있습니다
Aslında bu, gezegendeki en büyük deniz memelisi katliamı, her yıl bu foklardan yüz binlercesi öldürülüyor.To największa rzeź morskich ssaków na całej planecie, co roku ginie tak setki tysięcy fok.
Aslında bu, gezegendeki en büyük deniz memelisi katliamı, her yıl bu foklardan yüz binlercesi öldürülüyor.Valójában ők a legnagyobb vizi emlősök amiket lemészárolnak a földön, százezrével pusztítva őket minden évben.
Aslında bu, gezegendeki en büyük deniz memelisi katliamı, her yıl bu foklardan yüz binlercesi öldürülüyor.Це, власне, наймасовіше вбивство морських ссавців на планеті, сотні тисяч цих тюленів знищують кожного року.
Aslında bu, gezegendeki en büyük deniz memelisi katliamı, her yıl bu foklardan yüz binlercesi öldürülüyor.Это самый масштабный забой морских млекопитающих на планете, каждый год убивают сотни тысяч таких тюленей.
Aslında bu, gezegendeki en büyük deniz memelisi katliamı, her yıl bu foklardan yüz binlercesi öldürülüyor.למעשה זהו הטבח הגדול בעולם של יונקים ימיים, עם מאות אלפי כלבי ים אשר נהרגים בכל שנה.
Aslında bu, gezegendeki en büyük deniz memelisi katliamı, her yıl bu foklardan yüz binlercesi öldürülüyor.انها في الواقع اكبر الثدييات البحرية التي يتم ذبحها على الارض مع مئات الآلاف من هذه الفقمات والتي تقتل كل عام.
Aslında bu, gezegendeki en büyük deniz memelisi katliamı, her yıl bu foklardan yüz binlercesi öldürülüyor.これは、海洋哺乳動物において 地球上で最大規模の虐殺です。 これはこれで心配ですが
Aslında, gelecek yüzyılda bu gezegende hala varolmak istiyorsak, bu sayıyı arttırmamız gerekir bence.사실, 우리가 다음 세대에 이 행성에서 살아가려면 그 시간을 크게 늘려야 한다고 생각해요.
Aslında, gelecek yüzyılda bu gezegende hala varolmak istiyorsak, bu sayıyı arttırmamız gerekir bence.Uważam, że jeśli chcemy przetrwać kolejny wiek na tej planecie, musimy zdecydowanie poprawić ten wynik.
Aslında, gelecek yüzyılda bu gezegende hala varolmak istiyorsak, bu sayıyı arttırmamız gerekir bence.Vlastně věřím, že chceme-li přežít příští století na této planetě, musíme tento čas dramaticky navýšit.
Aslında, gelecek yüzyılda bu gezegende hala varolmak istiyorsak, bu sayıyı arttırmamız gerekir bence.למעשה, אני מאמינה שאם אנחנו רוצים לשרוד את המאה הבאה על הכוכב הזה, אנחנו צריכים להגביר דרמטית את הכמות הזו.
Aslında, gelecek yüzyılda bu gezegende hala varolmak istiyorsak, bu sayıyı arttırmamız gerekir bence.في الواقع، فأنا أؤمن بأننا لو أردنا الحياة لقرن قادم على هذا الكوكب، علينا زيادة ذلك الإجمالي بشكل كبير.
Aslında, gelecek yüzyılda bu gezegende hala varolmak istiyorsak, bu sayıyı arttırmamız gerekir bence.この量を劇的に増やす必要が あると考えています 私の計算では
Başka bir gezegenden biri gelse ve kolundaki saati görse 'Bu nedir?' diye sorabilir.Se una persona viene da un altro pianeta,se hai un orologio al polso magari ti dirà:Cosa è questo?
Başka bir gezegenden biri gelse ve kolundaki saati görse 'Bu nedir?' diye sorabilir.Si una persona viniera de otro planeta y tuvieras un reloj en tu muñeca,
Başka bir gezegenden biri gelse ve kolundaki saati görseАко дойде човек от друга планета и види часовник на ръката ви, може да попита:
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.신사 숙녀 여러분, 우리는 매년 우리가 사용하는 에너지의 5000배에 해당하는
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.Damas y caballeros, estamos en un planeta bañado por 5000 veces más energía de la que usamos en un año.
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.Dames en heren, onze planeet baadt in 5000 maal meer energie dan we jaarlijks gebruiken.
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.Dámy a páni, sme na planéte, ktorá sa kúpe v 5000-krát väčšom množstve energie, ako spotrebujeme za rok.
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.Dámy a pánové, nacházíme se na planetě, která se koupe v 5000 násobku energie, kterou za rok spotřebujeme.
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.Mine damer og herrer, vi er på en planet som bliver badet med 5,000 gange mere energi end vi bruger på et år.
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.Senhoras e senhores, estamos num planeta, que é banhado com 5000 vezes mais energia do que usamos num ano.
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.גבירותי ורבותי, אנו נמצאים בכוכב-לכת שטובל בפי 5,000 יותר אנרגיה
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.سيداتي وسادتي، نحن على كوكب يعوم بطاقة أكثر 5000 مرة
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.私たちがいるこの地球は １年で私たちが使用するエネルギーの ５千倍のエネルギーを 浴びています
Ben de diyorum ki, ayakta kalamayacak olan sadece insanlık değil, gezegende bugün bildiğimiz bütün türlerdir.A ja uważam, że nie tylko ludzkość nie przetrwa, ale żaden gatunek na ziemi jak dziś słyszeliśmy.
Ben de diyorum ki, ayakta kalamayacak olan sadece insanlık değil, gezegende bugün bildiğimiz bütün türlerdir.És szerintem nem csak az emberiség nem élne meg ezek nélkül, hanem a bolygónk összes faja, ahogy ma hallottuk.
Ben de diyorum ki, ayakta kalamayacak olan sadece insanlık değil, gezegende bugün bildiğimiz bütün türlerdir.그리고 전 인류 뿐만 아니라 오늘날 우리가 알고 있는 모든 생물 또한 살아남지 못할 것이라고
Ben de diyorum ki, ayakta kalamayacak olan sadece insanlık değil, gezegende bugün bildiğimiz bütün türlerdir.Аз бих казала, че не само човечеството не би оцеляло, но и всички създания на планетата както вече чухме днес.
Ben de diyorum ki, ayakta kalamayacak olan sadece insanlık değil, gezegende bugün bildiğimiz bütün türlerdir.І я б додала, що не тільки люди б не вижили, а й всі види на планеті, як ми сьогодні чули.
Ben de diyorum ki, ayakta kalamayacak olan sadece insanlık değil, gezegende bugün bildiğimiz bütün türlerdir.ואני אף אומרת, שלא רק האנושות לא תשרוד, אלא כל המינים על כדור-הארץ,
Ben de diyorum ki, ayakta kalamayacak olan sadece insanlık değil, gezegende bugün bildiğimiz bütün türlerdir.وانا اريد ان اقول انها ليست البشرية فحسب ولكن كل الفصائل على هذا الكوكب لايمكنها العيش بدون الحب والتعاطف
Ben de diyorum ki, ayakta kalamayacak olan sadece insanlık değil, gezegende bugün bildiğimiz bütün türlerdir.人間だけではなく、 地球上に存在する全ての生物にも 同じことが言えると思っています。
Bildiğiniz gibi, Bu olanlara yardım çalışmalarımız, hangisi gezegenden geliyor?Amint tudjátok, a munkánk az, hogy segítsük azokat, akik a bolygóról érkeznek.
Bildiğiniz gibi, Bu olanlara yardım çalışmalarımız, hangisi gezegenden geliyor? Disiplin gerektiriyor!Jak víte, naše práce pomáhat těm, kteří přicházejí z planety vyžaduje disciplínu, strádání a velkou oddanost.
Bildiğiniz gibi, Bu olanlara yardım çalışmalarımız, hangisi gezegenden geliyor? Disiplin gerektiriyor!Wie ihr wisst, hat unsere Betreuung all jener, die vom Planeten gekommen sind, Disziplin,
- Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz."A.J., omlouvám se a mám tě rád?" Na téhle planetě není místo, kde bych s tebou chtěl pracovat.
- Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz.A.J., Trên trái đất này không có công việc gì mà tôi muốn làm chung với cậu!
- Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz."A.J., συγγνώμη και σε αγαπάω"; Δεν υπάρχει καμιά δουλειά που δεν θα ήθελα να κάνω μαζί σου.
- Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz.Jag älskar dig." Det finns inte ett enda jobb på jorden som jag skulle vilja dela med dig.
- Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz.Jeg elsker dig." Det er ikke et job på kloden, jeg vil dele med dig.
- Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz.Kau tahu A.J., aku tidak mahu kerjasama lagi denganmu.
- Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz.- ...kocham cię.
- Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz.Não há nenhum trabalho no planeta em que precise da tua ajuda.
- Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz.Nincs az a meló a földön, amit bevállalnék veled.
- Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz.Rad te imam". Na tem svetu ni dela, ki bi ga rad delal s tabo.
- Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz.Ей Джей, няма работа на планетата, която бих вършил с теб.
- Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz.وأنا أحبك أنت تعلم أى جى لا توجد مهمة على سطح الأرض أريدك أن تعمل فيها معى
Bir gezegenden bir diğerine taşınmak inanılmaz derecede zordur.E extrem de greu să te muți de pe o planetă pe alta.
Bir gezegenden bir diğerine taşınmak inanılmaz derecede zordur.Es extremadamente difícil moverse de un planeta a otro.
Bir gezegenden bir diğerine taşınmak inanılmaz derecede zordur.Es ist sehr schwer sich von einem Planten zu einem anderen zu bewegen.
Bir gezegenden bir diğerine taşınmak inanılmaz derecede zordur.Het verplaatsen tussen planeten is erg moeilijk.
Bir gezegenden bir diğerine taşınmak inanılmaz derecede zordur.Il est extrêmement difficile de quitter une planète pour une autre.
Bir gezegenden bir diğerine taşınmak inanılmaz derecede zordur.Je extrémne náročné presunúť sa z jednej planéty na druhú.