Evrende ne kadar bulunduğunu bilmiyoruz, ama gezegende az.We don't know how much in the universe, but on the planet.
İhtiyaçlar, gezegende bulunan 7 milyar insan arasında evrensel olan şeylerdir.Needs are something that are universal across all 7 billion people on the planet.
Şurada gördükleriniz gezegendeki sabitlenmiş petrol fiyatlarıdır.This is dependent on where you are and as you can see this is in US dollars per barrel.
Bunu Dünya'ya benzeyen ama atmosferi olmayan bir gezegende yaptığımızı varsayalım.ASSUME WE ARE DOlNG THlS ON AN EARTH LlKE PLANET THAT HAS NO ATMOSPHERE.
O kaputunun altında daintiest şey bu gezegende.She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.
Hepimiz aynı gezegende yaşıyoruz, ve bu sorunların köküne inebilmeliyiz.And so we're on one planet, and we have to be able to get to the root of these problems.
Gezegendeki her şehirden birçok değerli gayrimenkul de... ... örneğin, Wilshire Bulvarı, 5.The most expensive real estate on this planet in every city --
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.The number one cause of death on this planet among humans is bad water.
Yaşadığımız bu gezegende iki tan kopyalayıcı mevcut.There are two replicators now on this planet.
Evet, biz bu gezegende başarılı olup hayatta kaldık,Well, we did pull through on this planet.
Bu gezegende bir bilgisayar faresinin nasıl yapıldığını bilen hiç kimse yoktur.There is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse.
"A.J., özür dilerim... - Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz.How about just, "A.J., I'm sorry,
Çünkü bu adam gezegendeki en meşgul insan.Because this guy is the busiest man on the planet.
Bu gezegende yaptığımız işte budur.That is what we have done on this planet.
Ne kadar daha az olur bu gezegende bu kuvvet?How much smaller would it be on this planet?
Bu gezegende birlikteyiz.Together on one planet.
Güneş olmadan bu gezegende hayat olmazdı büyük ihtimalle.Without the Sun, there's likely to be no life on this planet.
Görüyorsunuz, aluminyum gezegendeki en değerli metaldi, altın ve platinden daha değerli.You see, aluminum was the most valuable metal on the planet, worth more than gold and platinum.
Yüzde 70'i su ile kaplı bir gezegende yaşıyoruz.We live on a planet 70 percent covered by water.
Coca-Cola bunu küresel olarak, gezegendeki 206 ülkede kullanmaya başlayacak.Coca-Cola will deploy this globally to 206 countries around the planet.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.Large-scale cooperation is extremely rare on this planet.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.We use that name to celebrate peace in the region and in the planet.
Bu gezegendeki amacımız ne?What's our mission on this planet ?
Bu gezegendeki yaratıkların geleceğini doğrudan tasarlayabiliyoruz.We are directly designing the future of the species of this planet.
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.Now, go into the real atmosphere of this planet.
Bu lanet gezegendeki her şeyin üzerine fiyat etiketi koymayı bırakın!Quit putting a godamm dollar sign on every fucking thing on this planet!
Çiçek hastalığı. Çiçek bu gezegende milyarlarca insanı öldürdü.Smallpox killed billions of people on this planet.
Bu gezegende vâr olabilmek için daha iyi bir şans.A better chance to survive on this planet.
Gezegendeki herkes icin ortalama 5 ton.It's an average of about five tons for everyone on the planet.
İşte bu gezegende, ki ben bir deniz bilimciyim, okyanuslara böyle bakıyoruz.This is the way we look at the ocean - I'm an oceanographer - at this planet.
Bu demektir ki, büyük ölçüde keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.That means, we're living on a planet that's mostly unexplored.
Bu kadar fazla su bulunduğunu söylediğimiz bir gezegende bu nasıl mümkün oluyor?So how is that possible on a planet that we said there was so much water?
Bu gezegende olan hepsi bu kadar.That's all that's ever made on this planet.
Bugün, bir milyar gecekonducu, gezegendeki altı kişiden biri.Today -- a billion squatters, one in six people on the planet.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.2030 -- two billion squatters, one in four people on the planet.
Gezegendeki herkes için böyle düşünüyorum.I believe that for every person on the planet.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.So, you know, sometimes we feel lost on this planet.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.But unfortunately, most of the people on the planet don't live in the cites we live in.
Negatifliğin tüm izleri, tüm bozulma gezegenden nihayetinde yok olacak.All traces of negativity, including corruption, will eventually disappear from the planet.
Bir gezegende yaşıyoruz.We live on a planet.
Çalışmalarımız 1.3 gezegende yaşadığımızı gösteriyor.Our work shows that we're living at about 1.3 planets.
Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen?
Dinleyici: bu gezegende canlılar bağışık sistemleriyle gelişti,Audience:
Bu gezegendeki en büyük organizma, bir hücre duvarı kalınlığındaki miselyum örtüsü.The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.I had a little rocket booster on this planet right now that temporarily put some energy into it.
Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.In fact, we live on a mostly unexplored planet.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet.
Bu gezegende bir miktar yaşam var.This planet actually has some life on it.
Yani, gezegendeki bir türü alıp duyarlı hale getirebiliyorum.So I can actually pick a species on a planet and then make them sentient.
Gezegendeki en uç düzey mağaralarda çalışıyorum.I work in some of the most extreme cave environments on the planet.
Bu gezegende yaşayan organizmalardan size zaten bahsettim.I've just told you about organisms that live here on this planet.
Şimdi farklı bir durumdayız. Ama hala bu gezegendeyiz.Let's say I have a different situation, and we're on this planet, we're not in deep space.
Bir gezegende yaşıyoruz -- 6.3 milyar kişi.We live on a planet -- 6.3 billion people.
Ve büyük ihtimalle gezegendeki en önemli insanlardan birisi bu arkamdaki adam.And probably one of the most important human beings on the planet is this guy behind me.
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.This is one of the gentle giants on the planet.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.When each of you in this room were born, there were 6,000 languages spoken on the planet.
Okyanuslar, gezegendeki değiştirebilinir ısının çoğunu barındırırlar.The ocean contains most of the exchangeable heat on the planet.
Ağırlık demiyorum; çünkü o hangi gezegende olduğumuza bağlı. aI don't want to say weight, because it should be independent of what planet you're on.
Eğer ne olduğunu bilmek istiyorsanız gezegende yeterince su var. aThere's enough water on the planet, if you want to know what that is.
Bir gezegenden bir diğerine taşınmak inanılmaz derecede zordur.It's extremely hard to move from one planet to another.