Bugün, bir milyar gecekonducu, gezegendeki altı kişiden biri.Miliard ludzi żyje dziś w nielegalnych slumsach. Co szósty mieszkaniec naszej planety.
Bugün, bir milyar gecekonducu, gezegendeki altı kişiden biri.Oggi - un miliardo di abusivi, uno ogni sei abitanti del pianeta.
Bugün, bir milyar gecekonducu, gezegendeki altı kişiden biri.Vandaag - één miljard krakers, een op de zes mensen op de planeet.
Bugün, bir milyar gecekonducu, gezegendeki altı kişiden biri.Днес - един милиард незаконно настанили се, един от шестима души на планетата.
Bugün, bir milyar gecekonducu, gezegendeki altı kişiden biri.Сегодня — один миллиард нелегалов, это каждый шестой человек на планете.
Bugün, bir milyar gecekonducu, gezegendeki altı kişiden biri.היום -- מיליארד פולשים, אחד מששה אנשים על הכדור.
Bugün, bir milyar gecekonducu, gezegendeki altı kişiden biri.اليوم - مليار منطقة عشوائية، شخص واحد من بين ستة أشخاص علي كوكب الأرض.
Bugün, bir milyar gecekonducu, gezegendeki altı kişiden biri.地球上の6 人に1 人の割合です 2030年には数値は20億人となり
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.Abbiamo deciso di chiamarla così per auspicare la pace nella regione, e in tutto il mondo.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.Folosim acest nume pentru a celebra pacea în regiune și pe planetă.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.우리는 이 지역과 지구의 평화를 축복하기 위해 그 이름을 지었습니다
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.Mit diesem Namen wollen wir Frieden hier in der Region und auf der ganzen Welt feiern.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.Nimellä ylistetään alueen ja koko maailman rauhaa.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.Nous utilisons ce nom pour célébrer la paix dans la région et sur la planète.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.Usamos ese nombre para celebrar la paz en la región y en el planeta.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.Vi bruger det navn for at fejre fred i regionen og på planeten.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.We kozen die naam om de vrede in die regio en op de planeet te vieren.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.Wybraliśmy to imię na cześć pokoju w tym regionie i na całej Ziemi.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.Χρησιμοποιούμε αυτό το όνομα για να γιορτάσουμε την ειρήνη στην περιοχή και στον πλανήτη.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.Ми використовуємо це ім'я, аби відзначити мир в регіоні і на планеті.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.Мы используем это имя для того, чтобы отпраздновать мир в регионе и на всей планете.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.Селам означава "мир" на много етиопски езици. Избрахме това в името на мира в региона и на планетата.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.בחרנו בשם זה כסמל לשלום באזור זה ובעולם.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.ونحن نستخدم الأسم للإحتفاء بالسلام في المنطقة وفي الكوكب.
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.多くの有名な雑誌の表紙を飾ったことで
Bu kadar fazla su bulunduğunu söylediğimiz bir gezegende bu nasıl mümkün oluyor?Com'è possibile, su un pianeta composto di così tanta acqua?
Bu kadar fazla su bulunduğunu söylediğimiz bir gezegende bu nasıl mümkün oluyor?Comment est-ce possible sur une planète qui contient autant d'eau ?
Bu kadar fazla su bulunduğunu söylediğimiz bir gezegende bu nasıl mümkün oluyor?Πώς είναι δυνατόν σε έναν πλανήτη όπου είπαμε ότι έχει τόσο πολύ νερό;
Bu kadar fazla su bulunduğunu söylediğimiz bir gezegende bu nasıl mümkün oluyor?Как такое возможно на планете, где есть столько воды?
Bu kadar fazla su bulunduğunu söylediğimiz bir gezegende bu nasıl mümkün oluyor?איך זה ייתכן בעולם, שאמרנו שיש בו כה הרבה מים?
Bu lanet gezegendeki her şeyin üzerine fiyat etiketi koymayı bırakın!Berhenti menempatkan tanda dolar terkutuk pada setiap hal yang sialan di planet ini!
Bu lanet gezegendeki her şeyin üzerine fiyat etiketi koymayı bırakın! 'Oo, sinir pazarı. Devasa.Sluta sätta ett dollartecken på allting på denna planet! "uuh 'arg' pengarna!" "Stora pengar"
Bu lanet gezegendeki her şeyin üzerine fiyat etiketi koymayı bırakın! 'Oo, sinir pazarı.uhhh el dollar de la ira, grande!
Bu lanet gezegendeki her şeyin üzerine fiyat etiketi koymayı bırakın!Smettila di piazzare il segno del dollaro su ogni cazzo di cosa su questo pianeta!
Bu lanet gezegendeki her şeyin üzerine fiyat etiketi koymayı bırakın!Престанете да поставяте долари навсякъде!
Bunu bu şekilde düşünün. Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.היא מחברת אותנו לקבוצות סביב ערכים מקודשים
Bunu Dünya'ya benzeyen ama atmosferi olmayan bir gezegende yaptığımızı varsayalım.Předpokládejme třeba, že děláme pokusy na planetě podobné Zemi, která nemá atmosféru.
Bunu Dünya'ya benzeyen ama atmosferi olmayan bir gezegende yaptığımızı varsayalım.נדמיין כי אנו עושים זאת על כוכב לכת דומה לכדור הארץ שאין לו אטמוספירה.
Bunu Dünya'ya benzeyen ama atmosferi olmayan bir gezegende yaptığımızı varsayalım.لنفرض أننا نطبق ذلك على الارض مثل الكواكب التي ليس لها غلاف جوي
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.여기 계신 여러분 한 사람 한 사람이 태어났을 때는 지구상에 6,000개의 언어가 있었습니다.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Als jeder von Ihnen in diesem Raum geboren wurde, wurden auf der Erde 6000 Sprachen gesprochen.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Amikor a jelen levők megszülettek, 6000 beszélt nyelv volt a bolygón.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Când v-ați născut voi, cei din această sală, existau 6.000 de limbi vorbite pe planetă.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Cuando nació cada uno de los presentes en esta sala había 6000 idiomas hablados en el planeta.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Gdy każdy z was tu obecny na sali urodził się, na świecie używano 6000 języków.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Khi mỗi chúng ta trong căn phòng này được sinh ra, có khoảng 6000 ngôn ngữ đang tồn tại trên hành tinh.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Kun tässä huoneessa läsnä olevat syntyivät, planeetallamme puhuttiin 6000 eri kieltä.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Lorsque chacun d'entre vous dans cette salle est né, 6,000 langues étaient pratiquées sur la planète.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Quando siete nati esistevano 6.000 lingue su questo pianeta.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Quando todos nós nesta sala nascemos, havia 6000 idiomas falados no planeta.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Toen iedereen hier aanwezig geboren werd, werden er zesduizend talen op aarde gesproken.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Когато всеки един от вас в тази стая е бил роден, е имало 6 000 езика говорени на тази планета.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Когда на свет появился каждый из присутствующих здесь, на планете существовало 6 000 языков.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.Коли ви народилися, на планеті розмовляли 6,000 мов.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.כשכל הנוכחים כאן באולם רק נולדו, העולם דיבר ב-6,000 שפות.
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.عندما ولد كل الأشخاص الموجودين في هذه الغرفة كان يوجد 6000 لغة يتم التحدث بها على كوكبنا
Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman, gezegende 6:00 dil konuşulmaktaydı.地球では6,000の言語が話されていました 言語は 単に単語の集まり または
Bu örneği dünya ile aynı kütlede ama atmosferi olmayan,havasız bir gezegende yaptığımızı faredelim. -אני גם מניח שאני נמצא בכוכב לכת בעל אותה מסה כמו כדור הארץ, אך ללא אטמוספרה,
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Acestea sunt doar câteva exemple ale ignoranţei noastre faţă de viaţa de pe planetă.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Ces exemples ne sont qu'un aperçu de notre ignorance de la vie sur cette planète.