Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Contoh-contoh ini hanyalah gambaran sekilas dari ketidakpedulian kita terhadap kehidupan di bumi.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Das ist nur ein kleiner Einblick in unsere Ignoranz, was das Leben auf der Erde angeht.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Deze voorbeelden zijn slechts een eerste vluchtige blik op onze onwetendheid over het leven op deze planeet.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Estes exemplos são apenas o primeiro vislumbre da nossa ignorância da vida neste planeta.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Estos ejemplos son solo un pequeño atisbo de todo lo que ignoramos sobre la vida en nuestro planeta.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Ezek a példák csak felvillantják, mennyire nem törődünk ezen a bolygón az élettel.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.지금 말씀드린 건 지구 생물에 대한 우리의 무지를 보여주는 작은 사례에 불과합니다
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Nämä esimerkit ovat vain ensihäivähdys tietämättömyydestämme tämän planeetan elämästä.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Questo è un primo esempio della nostra ignoranza sulla vita in questo pianeta.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Te przykłady to jedynie rzut oka na naszą niewiedzę życia na tej planecie .
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Αυτά τα παραδείγματα είναι μόλις η πρώτη ματιά στην άγνοιά μας για τη ζωή στον πλανήτη.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Тези примери са само първи поглед за невежеството ни за живота на тази планета.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.Эти примеры лишь свидетельствуют о нашем недостаточном знании жизни на этой планете.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.הדוגמאות האלה הן רק הצצה על הבורות שלנו באשר לחיים על פני כדה"א.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.هذه الأمثلة هي فقط مجرد لمحة لجهلنا بالحياة على هذا الكوكب.
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.菌類を見てみましょう キノコ サビ カビ そして病原体となる生物
Burası çok ama çok önemli; çünkü bu sistemimiz, gezegendeki yaşamın ortaya çıktığı yerin ta kendisi.Esto es muy, muy importante porque este es el sistema, es el crisol de donde proviene la vida en el planeta.
Burası çok ama çok önemli; çünkü bu sistemimiz, gezegendeki yaşamın ortaya çıktığı yerin ta kendisi.이것은 매우, 매우 중요한데 왜냐하면 이 '계'는, 이것은 굉장이 뜨거운 행성이 부분적으로 떨어져 나온 곳입니다.
Burası çok ama çok önemli; çünkü bu sistemimiz, gezegendeki yaşamın ortaya çıktığı yerin ta kendisi.זה מאוד, מאוד חשוב מפני שזוהי המערכת, זה הכור שממנו נוצרו החיים על כדור-הארץ.
Burası çok ama çok önemli; çünkü bu sistemimiz, gezegendeki yaşamın ortaya çıktığı yerin ta kendisi.هذا مهم للغاية لأنه هذا هو النظام, هذه هي البوتقة التي منها ظهرت الحياة على الكوكب
Burası çok ama çok önemli; çünkü bu sistemimiz, gezegendeki yaşamın ortaya çıktığı yerin ta kendisi.地球上の生命は このるつぼのような系から 生じたのですから 私たちはこのことを 理解すべき段階にきています
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.Acesta-i ultimul petic de teritoriu absolut necunoscut rămas pe această planetă.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.C'est ici que reste le dernier endroit complètement inconnu sur la planète.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.Đây là nơi "quặng vàng" nhỏ bé cuối cùng của vùng đất hoàn toàn chưa được biết đến sót lại trên hành tinh này.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.Dit is waar het laatste juweeltje van totaal onbekend gebied op deze aarde is.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.Este es el último territorio totalmente desconocido que queda en el planeta.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.Ezek a helyek az utolsó teljesen felderítetlen rögök a Földön.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.Hier ist es, wo die letzten Überbleibsel vollkommen unbekannten Gebietes auf diesem Planeten zu finden sind.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.이곳은 우리 행성에 알려지지 않은 채 남아 있는 마지막 지역이다.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.Questo è l'ultimo piccolo lembo di territorio totalmente sconosciuto che resta su questo pianeta.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.Są to ostatnie, zupełnie nieznane miejsca na Ziemi.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.Tohle je poslední malé místo na naší planetě, jenž je naprosto neznámé.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.Εδώ είναι το μέρος όπου το τελευταίο μικρό ψήγμα τελείως άγνωστου εδάφους παραμένει σε αυτόν τον πλανήτη.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.Здесь находится самый последний кусок совершенно неизвестной территории на планете.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.Това е мястото, където се намира последното парче непозната територия на планетата.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.כאן מצויה פיסת הטריטוריה האחרונה על הפלנטה שנותרה בלתי מוכרת לחלוטין.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.هنا حيث القليل من الأراضي التي لا تزال مجهولة تماما على هذا الكوكب.
Burası gezegende tamamen bilinmeyen son kalan ufak yerdir.これを体験できるのは特別なことです」
Bu şeyin ilk ilkeleri nelerdir ve biz nereye doğru gidiyoru? Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.Quais são os primeiros princípios nesta área e em que direção estamos a caminhar?
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.A nagyszabású együttműködések nagyon ritkák ezen a bolygón.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.Cooperarea la scară largă e extrem de rară pe planetă.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.Grootschalige samenwerking is extreem zeldzaam op deze planeet.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.대규모의 협력은 지구상에서 참으로 희귀합니다.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.Kooperacja na dużą skalę występuje rzadko.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.Kooperation im großen Rahmen ist auf diesem Planeten sehr selten.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.La collaborazione su larga scala è estremamente rara su questo pianeta.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.La cooperación a gran escala es extremadamente rara en este planeta.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.La coopération à grande échelle est extrêmement rare sur cette planète.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.Việc liên kết qui mô lớn cực kì hiếm trên hành tinh này.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.Η μεγάλης εμβέλειας συνεργασία σπανίζει πολύ στον πλανήτη μας.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.Крупномасштабное сотрудничество на нашей планете крайне редко.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.التعاون ذو النطاق الواسع شيء نادر على هذا الكوكب.
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.ほんの一握りの種のみが それに成功しています
Çalışmalarımız 1.3 gezegende yaşadığımızı gösteriyor.연구 결과 우리는 약 1.3개의 지구를 소비하며 살고 있습니다.
Çalışmalarımız 1.3 gezegende yaşadığımızı gösteriyor.Il nostro lavoro mostra che stiamo vivendo su circa 1,3 pianeti.
Çalışmalarımız 1.3 gezegende yaşadığımızı gösteriyor.Munca noastră arată că trăim ca pe aproximativ 1.3 planete.
Çalışmalarımız 1.3 gezegende yaşadığımızı gösteriyor.Naše práce ukazuje, že žijeme přibližně na 1,3 planetách.
Çalışmalarımız 1.3 gezegende yaşadığımızı gösteriyor.Nasza praca pokazała, że żyjemy na obszarze ok 1,3 planety.
Çalışmalarımız 1.3 gezegende yaşadığımızı gösteriyor.Những nghiên cứu của chúng ta chỉ ra rằng chúng ta đang sống trên khoảng 1,3 hành tinh.
Çalışmalarımız 1.3 gezegende yaşadığımızı gösteriyor.Nos travaux montrent que nous vivons à environ 1,3 planètes.