Jüpiter’in manyetosferini yürüten temel sebep gezegenin dönüşüdür.Le principal moteur de la magnétosphère de Jupiter est la rotation de la planète.
Magneto gezegenin en güçlü mutantlarından biridir.Magnéto est un des mutants les plus puissants de l'univers Marvel.
Gezegenin kütlesi jüpiter kütlesinden %56 daha fazladır.Sa masse est d'environ 26 % supérieure à celle de Jupiter.
Diğer çevre kitapları gibi o da insan ırkının gezegendeki etkilerini ele alır.Il arborait, tout comme d'autres, les emblèmes du courant national hongrois.
TARDIS uzak gelecekteki bir gezegene cisimlenir.Ceux-ci habitent sur une planète éloignée dans un lointain futur.
Mesela gezegenlerin nasıl oluştuğu yörünge parametereleriyle ilgilidir.Entretiens sur la cause de l'inclinaison des orbites des planètes.
Her oyuncu rastgele bir gezegende başlar.Tous les joueurs commencent sur une planète similaire à la Terre.
Önceleri astronomlar, Plüton'un X Gezegeni olduğunu varsaymıştır.Certains astronomes contestent le statut de planète pour Pluton.
Darklaser: Kendi yüzüne benzeyen bir gezegeni vardır, büyü güçleri de vardır.Heresiarque : un spectre sorcier, semblable à celui d'Heretic.
Bu yüzden, her gezegenin yaşamsal alanı kendine özgüdür.En plus, la position de chaque planète peut être corrigée à la main.
Atmosferle gezegenin manyetik alanındaki iyonların etkileşimi de olası sebeplerden biridir.La présence de ce gaz dans l'atmosphère terrestre est probablement d'origine humaine.
Vulcan (varsayımsal gezegen), Merkür ve Güneş arasında yer alan varsayımsal gezegen.Vulcain est une hypothétique planète intramercurienne, c'est-à-dire orbitant entre le Soleil et Mercure.
Eski bir Kuiper kuşağı cüce gezegeni olabilir.Différentes causes peuvent faire d'une planète une planète de lave.
1781 Uranüs gezegenini William Herschel keşfetti.1781 : découverte d'Uranus par William Herschel.
Oradan kaçıp gezegene dönerler.Ils quittent donc la planète et reviennent sur Terre.
Segonax gezegenindeki Psişik Sirk'ten davet mesajı gelir.Le Docteur et Ace visitent le Psychic Circus sur la planète Segonax.
Bu geçiş esnasında gezegen çap ve kütlesinin Neptün gezegeniyle oldukça benzer oldukları tespit edilmiştir.Cela permet de déterminer le rayon de la planète, très proches de celui de Neptune.
Bir gezegenler arası keşif grubu Dünya'dan uzaktaki garip bir gezegeni incelemeye gider.Résumé : Une expédition de reconnaissance humaine explore une planète et son unique ville.
Gezegenlerin detaylı özellikleri başka bir sorundur.Ses observations de planètes sont variées.
Gezegenlerin yörüngelerindeki kararlılıklar hakkında çalıştı.Ses premières études sont relatives aux orbites des planètes.
Etkin bir hidrosfer taşıdığı bilinen tek gezegen, bir yerbenzeri gezegen olan Dünya'dır.Une seule planète tellurique, la Terre, est connue pour avoir une hydrosphère active.
Plüton'un gezegen olarak keşfedilmesi, tüm dünyada yankı uyandırdı.Remarqué par Octavio Paz, il expose dans le monde entier.
Millenium Falcon gezegeni terk etmek üzeredir.Il rejoint alors le programme Falcon.
Mariner 2 1962 yılında Venüs’ün yakınından geçerek başka bir gezegene yaklaşan ilk sonda olmuştur.Mariner 2 fut la première sonde à survoler une autre planète, Vénus, en 1962.
Bu miktar gezegenin ve yıldızın boyutlarına bağlıdır.Ce dernier dépend de la masse de l'étoile.
İlkel gezegen oluşum diski ÖnyıldızDisque protoplanétaire Planétésimal ↑ l’astronomie
Filmin konusu, Mars gezegeninde bilimsel çalışmalar yapılan Olduvai Araştırma İstasyonunda başlar.Il meurt au début de la mission de Curiosity sur mars.
Alderaan, Yıldız Savaşları galaksisinden bir gezegendir.Dakara est une planète de notre galaxie.
Astronomi yıldızlar ve gezegenler ile ilgilenir.La astronomía trata de estrellas y planetas.
Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?¿Cuál es el planeta más cercano al sol?
Güneş'e en yakın gezegen hangisi?¿Cuál es el planeta más cercano al sol?
1911 ve 1915 yılları arasında Hohmann gezegenlerarası uzay sorunu ilgilenmeye başladı.Entre 1911 y 1915, Hohmann se interesó por el problema del vuelo espacial interplanetario.
Sistemde bulunan bir sonraki gezegen alfabenin bir sonraki harfi ile işaretlenir.El siguiente planeta en el sistema se etiqueta con la siguiente letra del alfabeto.
Gezegenlerin detaylı özellikleri başka bir sorundur.Las detalladas características de los planetas son también un problema.
The Extrasolar Gezegenler Encyclopaedia.The Extrasolar Planet Encyclopaedia.
Bu tür gezegenler, merkezi yıldızdan daha soğuk bölgelerde oluşabilir.Tales planetas pueden formarse en las regiones más frías y más alejadas de la estrella central.
Sadece iki gezegen sisteminde "olağan dışı" bir şekilde isimlendirilmiş gezegenler bulunur.Solo dos sistemas planetarios tienen planetas que se denominan de forma inusual.
TARDIS uzak gelecekteki bir gezegene cisimlenir.La TARDIS se materializa en un planeta distante en un futuro lejano.
Şimdiye kadar bir gezegen üzerinde bu yöntem ile çalışma yapıldı.Hasta ahora, solo un planeta ha sido estudiado por este método.
Güneş dışı gezegenler 19. yüzyılın ortasında bilimsel araştırma konusu haline geldi.Los planetas extrasolares se convirtieron en objeto de investigación científica en el siglo XX.
Vulcan (varsayımsal gezegen), Merkür ve Güneş arasında yer alan varsayımsal gezegen.Vulcano (planeta hipotético), planeta hipotético entre Mercurio y el Sol.
Milano'nun Expo 2015 adaylığı, Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji teması altındadır.El tema de la Expo 2015 Milán es «Alimentar el planeta, energía para la vida».
Buna göre gezegenler Güneş'in etrafından dönüyor.«¿Por qué giran los planetas alrededor del sol?».
Küçük Gezegen Merkezi.Centro de Planeta menor.
Yüksek yüzey parlaklığına (gezegen nebulaları gibi) sahip küçük nesneler için, yüksek bir büyütme kullanın.Ve, porque eres la poeta más grande entre las que tienen pechos".
Bu gezegen HR 8799 yıldızının yörüngesindedir.Este planeta se encuentra en el sistema de HR 8799.
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.En el segundo, el planeta acrecienta tanto de materiales ricos en agua y ricos en metales de hierro.
Ayrıca bu öyküde Doktor'un gezegeni Gallifrey tanıtılmaktadır.Este serial también presentó el nombre del planeta del Doctor, Gallifrey.
Bu büyük olasılıkla bugüne kadar bulunan en uzak ve en soğuk gezegendir.Este es el más distante y probablemente el más frío exoplaneta encontrado hasta la fecha.
"Gezegenlerin Hareketi".«El regreso de Los Planetas».
Neptün, Güneş Sistemi'nin sekizinci ve Güneş'e en uzak gezegenidir.Neptuno es el octavo planeta en distancia respecto al Sol y el más lejano del sistema solar.
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.Estos elementos pesados permiten la formación de planetas rocosos.
Bu kayasal gökcisimleri sonunda yerbenzeri gezegenler oldu.Estos cuerpos rocosos finalmente se convirtieron en planetas terrestres.
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.Cada universo se divide en nueve galaxias, cada una con 499 sistemas planetarios.
M97 oldukça karmaşık bir gezegenimsi olarak kabul edilir.M97 está considerada como una de las nebulosas planetarias más complejas.
TARDIS'in tüm enerjisi tükenmeye başlar ve TARDIS Exxilon gezegenine düşer.La TARDIS sufre una pérdida de energía y hace un aterrizaje de emergencia en el planeta Exxilon.
Tamamen efendilerinin ve özgür Gor gezegenindeki insanların insafına kalmış durumdadırlar.En ella descienden ángeles y el Espíritu con el decreto de su Señor en relación con todos los asuntos.
Nova kalıntıları, süpernova kalıntılarından veya gezegenimsi bulutsulardan daha az kütleye sahiptir.Los restos de nova son mucho menos masivos que los restos de supernova o las nebulosas planetarias.
Radiâl hız metoduyla tespît edilen bazı sıcak Jüpiterler, puffy gezegenler olabilir.Algunos Júpiter calientes detectados mediante Velocidad Radial podrían ser planetas hinchados.
Gallifrey gezegeninden bir Zaman Leydisi olan Romana, Dördüncü Doktor'un yol arkadaşı olmuştur.Se trata de una Señora del Tiempo del planeta Gallifrey acompañante del Cuarto Doctor.