Bunun sonucu olarak bu gezegen de benzer mevsimsel değişiklikler geçirir.En conséquence, cette planète subit les mêmes changements saisonniers.
IAU Küçük Gezegen Merkezi.Minor Planet Center.
Doktor, uzaydaki her yerde İskoçya'nın olduğunu ve her gezegende bağımsızlık ilan ettiklerini söylemiştir.Le Docteur dit à Bill que l'Écosse a demandé l'indépendance partout dans l'univers.
Haberci, Daleklerin gezegeni olan Skaro'nun uzay-zaman koordinatlarını verir.Le messager fournit les coordonnées spatio-temporelles de la planète Skaro.
Gezegene Uranüs adı verildi.D'après le nom de la planète Uranus.
Bu bizlere bir gezegen geçişi görmemiz için daha büyük bir şans sağlıyor.C'est une opportunité précieuse d'observer une planète naissante.
Biraz sonra gezegenin diğer halkı Hath'lerle yüzleşirler.Ils sont bientôt confrontés aux autres occupants de la planète, les Haths.
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu 2 gün 15.5 saat sürmektedir.Une orbite autour de son étoile dure environ 2 jours et 15,5 heures terrestres.
Diğer bir deyişle, tüm gezegeni.La totalité de l’Univers.
Yayın gezegene 2029'da ulaşacak, ve olası bir cevap Dünya'ya 2049 yılında geri dönecek.La mission doit être lancée en 2024 avec un retour de l'échantillon sur Terre vers 2029.
Daha sonra da Neptün ismi gezegenin uluslararası kabul görmüş ismi oldu.Peu de temps après, Neptune est devenu le nom internationalement accepté.
Brown ve Batygin, Dokuzuncu Gezegen için "Jehoshaphat" ve "George" adlarını kullanıyorlar.Brown et Batyguine ont utilisé les noms Jehoshaphat et George pour la planète Neuf.
Soğuk Hoth gezegeninde yaşayan bir kar canavarıdır.Un Wampa est un monstre des glaces carnivore vivant dans les grottes de la planète Hoth.
"Plüton gezegen mi değil mi?"Est-ce que l'Univers est « plat » ?
Güneş Sistemi'ndeki en yoğun ve beşinci büyük gezegendir.Jupiter est la cinquième et la plus grosse planète du système solaire.
Su ve amonyağa ek olarak, gaz devi gezegenlerin atmosferindeki bulutlar amonyum sülfit içerir.En plus d'eau et d'ammoniac, les nuages de l'atmosphère des géantes gazeuses contient des sulfures d'ammonium.
Yakında beş gezegen içeren bir sistem olan 55 Cancri'nin bir enkaz diskine sahip olduğu bildirildi.55 Cancri possède un système planétaire avec quatre planètes confirmées.
Neptün, Güneş Sistemi'nin sekizinci ve Güneş'e en uzak gezegenidir.Neptune est la huitième et dernière planète du système solaire par distance croissante au Soleil.
Örneğin yakın bir süpernova, gezegenin üzerindeki yaşamı bitirme kapasitesine sahiptir.Par exemple, une supernova proche a le potentiel de nuire sévèrement à la vie sur une planète.
Tek bir gezegen sonsuza dek yaşayamaz...Au long terme, une espèce située sur une seule planète ne pourra survivre...
Şimdiye kadar bir gezegen üzerinde bu yöntem ile çalışma yapıldı.Une planète a été découverte dans ce système.
Sıcak bir gezegendir.C'est une planète glaciale.
Sıradan yıldızlar ve gezegenler için bu her zaman böyle olurdu.Puis on vise successivement ces étoiles et planètes.
11 Ekim 2012 tarihinde 55 Cancri e'nin bir karbon gezegen olabileceği açıklanmıştır.11 octobre 2012 : 55 Cancri e pourrait être une super-terre en diamant.
Bence onun yüzü gezegendeki en güzel yüz.Mes yeux errent sur le plus beau paysage du monde.
Bu araştırmalar değişken yıldızlar ve diğer küçük gezegenler üzerinedir.Leur masse est située entre celles des petites étoiles et des grosses planètes.
İki Doktor, Daleklerin etkisizleştirilmesine yardım ederken gezegenler yerine geri yollanır.Les deux Docteur l'aident à désactiver l’ensemble des Daleks et à remettre en place les planètes.
Bilinen 6 gezegeni vardır.Une 6e planète est suspectée.
Gezegeni Alderaan Ölüm Yıldızı tarafından yok edilir.Il sera tué lors de la destruction d'Alderaan par l'Étoile de la mort.
2001 Mars Odyssey, Mars gezegeninin yörüngesinde dönen bir robotik uzay aracıdır.2001 Mars Odyssey doit être placé en orbite autour de la planète Mars.
Jüpiter döndükçe iyonosferi de bağlantılı bir şekilde gezegenin kutup noktalarındaki manyetik alanlara kayar.Quand Jupiter tourne, sa ionosphère se déplace relativement au champ magnétique dipolaire de la planète.
Dünya bir gezegen ve sönmüş bir yıldızdır.La terre est vide comme une étoile.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.Le milieu interplanétaire héberge au moins deux régions de poussières cosmiques en forme de disque.
Dünya haricindeki tüm gezegenlerin ismi Roma mitolojisindeki tanrılardan geliyordu.Toutes les planètes, sauf la Terre, ont été nommées d'après des dieux et déesses de la mythologie romaine.
Uranüs Uranüs (19,6 AB), dış gezegenlerin en hafifidir (14 Dünya kütlesi).Uranus (19,6 UA), avec 14 masses terrestres, est la moins massive des géantes gazeuses.
Dünya; (Yerküre), Güneş Sistemi'nde Güneş'e en yakın üçüncü gezegendir.La Terre est la troisième planète du système solaire.
2011 yılında yıldızı yörüngeleyen dört güneş dışı gezegen onaylanmıştır.Quatre sondes spatiales interplanétaires ont été lancées en 2011.
Bunun gezegen olduğunu fark etmedi ancak onu gözden kaybetmeden önce hareketini not aldı.Ils ne le trouvent pas mais entendent un décompte avant l'arrivée du train.
Gezegenler geçiş zamanlama değişikliği metoduyla birbiri ardından tespit edildiler.Les planètes ont été par la suite confirmées par le biais de la méthode de variation du moment de transit.
2005 - Bilinen en büyük cüce gezegen Eris keşfedildi.2005 GO21 est le plus gros astéroïde potentiellement dangereux (PHA) découvert en 2005.
Diğer bir deyişle, elektronun yörüngesi güneş sistemindeki gezegenlerin yörüngelerine benzer.C'est l'orbite des planètes du système solaire.
Gezegen serinin altı filminde de geçmektedir.Les six poissons du film s'enfuient.
Sıcak Jüpiter denilen gezegen sınıfının bir prototipidir.Cette planète est donc ce que l'on appelle un jupiter chaud.
1999 yılında yıldız çevresinde bir Güneş dışı gezegen tespit edilmiştir.En 1999, une exoplanète a éré détectée autour de cette étoile.
Çünkü gezegeni ani biçimde terk etmişlerdir.Très dépité, il quitte la planète.
Kendi etrafında dönüş süresi en kısa olan gezegendir.À un instant donné, le point subsolaire est le point de la planète le plus proche du Soleil.
Dış gezegenleri inceleyen ilk sonda 1973 yılında Jüpiter’in yakınından geçen Pioneer 10 olmuştur.La première sonde à explorer les planètes externes fut Pioneer 10, qui survola Jupiter en 1973.
Merkür Güneş Sistemi'ndeki en küçük ve Güneş'e en yakın gezegen.Mercure est la planète la plus proche du Soleil et la plus petite du Système solaire.
Yerbenzeri gezegenlerin yüzeylerinde kanyonlar, kraterler, dağlar, ve volkanlar bulunabilir.Les planètes telluriques ont des canyons, des cratères, des montagnes et des volcans.
Daha sonra başka kümeler içinde üç tane daha gezegenimsi bulutsu keşfedilmiştir.Lorsqu'elle fut découverte, trois autres planètes avaient déjà été détectées.
Şu ana kadar belirlenmiş en düşük kütleli ve en soğuk Güneş Sistemi dışındaki gezegendir.C'est la planète mineure actuellement connue la plus éloignée du système solaire.
Haziran 2008'de yıldızın yörüngesinde bulunan iki güneşdışı gezegenin keşfi duyuruldu.Le 21 juin 2012 a été annoncée la découverte de deux planètes en orbite autour de l'étoile.
Uranüs keşfedilen ilk gezegendir.Uranus est la première planète découverte à l’époque moderne.
Birçok gezegeni keşfederler.Elle a découvert un nombre important de planétoïdes.
Bu durum bir ay sürecek ve mekikle asker ile sivillerden oluşan bir ekip gezegene inecektir.Le délai d'un an expiré, le capitaine et plusieurs membres de l'expédition débarquent sur la planète.
Gezegen hiç bulunamadı.Cette planète n'a jamais été vue.
10 Dünya kütlesi üstünde olan gezegenlere dev gezegenler denmektedir.Imaginez dix planètes en cercle autour de quelque chose.
High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher - Yüksek seçicili dikey hız gezegen araştırıcısı) ile saptandı.Ces mesures ont été faites à l'aide du High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS).
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.Formation des étoiles et des systèmes planétaires.
Bail Organa:Cumhuriyet Galaktik Senatosu'nda Alderaan gezegenini temsil eden senatör.Bail Organa : il est le sénateur de la planète Alderaan.