Beta Ray Bill ; Korbinite gezegeninden gelen bir uzaylı.Bir ara Mjolnir'i kaldırmaya layık olmuştur.Beta Ray Bill; Un alienígena de la raza Korbonite, el guerrero Bill demostró ser digno de levantar a Mjolnir.
Anahtarın dördüncü parçası Tara gezegenindedir.El Cuarto es parte de una estatua en el planeta Tara.
Tagan'ın kızı ve bir gezegende Athos halkının lideridir.Teyla, hija de Tegan, es la líder de una aldea en el planeta Athos.
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.Esto pudo tener consecuencias en la formación de las estrellas y sistemas planetarios.
Sonra da Vader'ı Ayrılıkçıları öldürmesi için Mustafar gezegenine yollar.Después acude al planeta Mustafar para cumplir con su siguiente misión.
Başka gezegende yaşamaktadır.Vive en otro mundo.
Maymunlar Gezegeni'nin yapımının ardından Burton yeniden daha küçük bir film yapmayı istiyordu.Tras la producción de El planeta de los simios, quiso hacer una película más pequeña.
Güneş rüzgârı, gezegenlerin atmosferine gelip etkileşime giren kozmik ışınları etkilerler.El viento solar afecta a los rayos cósmicos entrantes que interactúan con la atmósfera de los planetas.
Gemi bir gezegene zorunlu iniş yapar.La nave, aterrizaba en un planeta.
Gezegen, Dünya'nın 4 katı büyüklüğündedir.El planeta es más de cuatro veces más masivo que la Tierra.
2005 - Makemake (cüce gezegen), Michael E. Brown liderliğindeki bir ekip tarafından keşfedildi.Hi'iaka fue descubierto el 26 de enero de 2005 por el equipo de Michael E. Brown.
Bu gezegende dünyayı bekleyen büyük tehlikeyi öğrenirler.Comprender los grandes retos del planeta.
TARDIS, Xeros adlı gezegendeki Uzay Müzesinin yanına gelir ama bir zaman yörüngesinden atlar.La TARDIS aterriza cerca de un enorme museo espacial en el planeta Xeros, pero se ha saltado hacia el futuro.
Ayrıca doğrudan fotoğrafı çekilen ilk gezegendir (kızılötesi).El planeta es también el primero en ser fotografiado directamente (en el infrarrojo).
Merkür Güneş Sistemi'ndeki en küçük ve Güneş'e en yakın gezegen.Mercurio es el planeta del sistema solar más próximo al Sol y el más pequeño.
Güneş sisteminde gezegenlerarası toz zodyak ışıklarının oluşmasına sebep olur.En el Sistema Solar, el polvo interplanetario causa la luz zodiacal.
Bulundukları gezegen daleklerin gezegeni Skaro'dur.Los tres se encuentran en el planeta Dalek de Skaro.
Diğer gezegenler için, yerçekimi kuvveti g nin uygun scalling faktor ile çarpılmasıyla elde edilir.Para otros planetas multiplique g por el respectivo factor de escala.
IAU Küçük Gezegen Merkezi.Centro de Planetas Menores.
Filme de alınan Kwai Köprüsü (1952) ve Maymunlar Gezegeni (1963) adlı romanları ile tanınmıştır.Escribió las novelas El puente sobre el río Kwai (1952) y El planeta de los simios (1963).
Yerbenzeri gezegenlerin yüzeylerinde kanyonlar, kraterler, dağlar, ve volkanlar bulunabilir.Los planetas terrestres tienen cañones, cráteres, montañas y volcanes.
Planlar, Mars'a inmek, kolonileştirmek ve gezegeni dünyalaştırma tekliflerini içermektedir.Narra la llegada a Marte y la colonización del planeta por parte de los humanos.
Bu araştırmalar değişken yıldızlar ve diğer küçük gezegenler üzerinedir.Ha descubierto una estrella variable y varios planetas menores.
Her iki kelime de Venüs gezegenini tanımlamaktadır.El destino de ambas sondas es el planeta Venus.
"Gezegen 'Plüton'".«Planetario de Pamplona».
Şu an için üzerinde yaşam olduğu bilinen tek gezegendir.La Tierra es el único mundo conocido hasta ahora que alberga vida.
TARDIS, Clara'yı eve götürdükten sonra Trenzalore gezegenine dönmeye hazırlanır.Tras aferrarse a la TARDIS, Clara vuelve a Trenzalore.
Bir gezegenin Güneş'ten olan uzaklığı kendi yılı boyunca değişir.La duración de un día solar verdadero varía a lo largo del año.
Gezegensel Toplum weblog.Blog de la sociedad planetaria (en inglés).
Yer'den mesafesi 7.200 ışık yılı olup gezegenimize en yakın ikinci küresel yıldız kümesidir.A una distancia de 7.200 años luz, debe ser el cúmulo globular más cercano a nuestro Sistema Solar.
Kepler, gezegen hareketlerinin matematiksel yasalarını formüle etmeyi başardı.Kepler logró describir el movimiento de los planetas.
Gezegen adını Rapanui tanrısı Makemake'den alır.Su nombre deriva del dios rapanui Make-Make.
Çıplak gözle görülebilen beş gezegen vardı; Merkür, Venüs, Mars, Jüpiter ve Satürn.Los cinco planetas que podían ser observados a simple vista eran Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno.
Gezegenin denge sıcaklığı 234 K (-39 °C).Tiene una temperatura de equilibrio de 234 K (−39 °C; −38 °F).
Daha önceden bilinen 14 gezegen sistemi çalışmasında 3 tanesi ikili sistem olarak bulundu.Además, en torno a este sistema doble orbitan sus otros cuatro satélites conocidos.
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu 2 gün 15.5 saat sürmektedir.Completa una vuelta en torno a la estrella cada 2,1522 días.
Doğrulanmamış güneşdışı gezegenler listesiLista de planetas extrasolares
Aynı şey gezegenler ve uyduları için de geçerlidir.Lo mismo ha de ser cierto para otros sistemas planetarios.
"Bir gezegeni güneşe bağlayan çizgi eşit zaman aralıklarında eşit alanlar tarar."Una línea dibujada entre un planeta y el Sol barre áreas iguales en tiempos iguales.
Saturn, Satürn gezegeninin İngilizce adıdır.Dosei 土星 (estrella tierra) es el nombre del planeta Saturno.
Tamamı olmasa da pek çok gezegenimsi bulutsunun çift kutuplu bir yapı sergilediği gözlenmiştir.Aunque no todas, muchas de las nebulosas planetarias muestran una estructura bipolar.
Gezegen etrafında yaklaşık 2,73 günde dolanır.Emplea 1972,32 días en completar una órbita alrededor del Sol.
Zenith gezegeninden gelmektedir.Ellos provienen del planeta Némesis.
Haziran 1998 de keşfedildiğinde, Gliese 876 b kırmızı bir cüce yıldızın çevresinde keşfedilen ilk gezegendi.Descubierto en 1998, Gliese 876 b fue el primer planeta en ser hallado orbitando una enana roja.
Başka gezegenden gelen bir yaratıktır.Dice que es de otro planeta.
Bütün gezegensi cisimler kendi kütleçekimsel alanları ile çevrelenmişlerdir.Por ejemplo, todos los anillos planetarios se encuentran dentro de sus límites de Roche.
Dysnomia, cüce gezegen Eris'in doğal uydusudur.Disnomia es un satélite del planeta enano Eris.
Çünkü, gezegen U hızıyla ters yönde hareket etmektedir.Esto se debe a que la estrella rota a gran velocidad.
Sıcak Jüpiter denilen gezegen sınıfının bir prototipidir.Actualmente Dimidio pertenece a toda una categoría de planetas llamados júpiteres calientes.
Sisteminde keşfedilmiş olan üçüncü ve yıldızından olan uzaklığına göre beşinci gezegendir.Es el quinto planeta del sistema, por distancia a su estrella.
Diğer bir deyişle, elektronun yörüngesi güneş sistemindeki gezegenlerin yörüngelerine benzer.A este tipo pertenecen las órbitas de los planetas del Sistema Solar.
Dünya'dan Plüton'un mesafesi fazla olduğundan cüce gezegeni Dünya'dan derinlemesine incelemek zordur.Debido a la distancia de Plutón con la Tierra, el estudio en profundidad de Plutón desde la Tierra es difícil.
Şu ana kadar belirlenmiş en düşük kütleli ve en soğuk Güneş Sistemi dışındaki gezegendir.A la fecha, es el planeta más pequeño en ser descubierto fuera del sistema solar.
Matkap durunca Doktor, Ida ile beraber gezegenin içine inmeyi teklif eder.Cuando la perforación termina, el Doctor se ofrece a ir con Ida a las profundidades del planeta.
Bu gezegenin en büyük kıtasıdır.Es el lugar más meridional del planeta.
Plüton'un atmosferi, cüce gezegenin etrafını saran bir gaz tabakasıdır.La atmósfera de Plutón es la tenue capa de gases que rodea a Plutón.
Yapılan araştırmalar sonucu gezegeninin yaşı 4,467 milyar yıl olarak hesaplanmıştır.Se estima que la Tierra se formó hace 4567 millones de años.
İç Güneş Sistemi, Yer benzeri gezegenlerin ve asteroit kuşağının bulunduğu bölgeye verilen addır.Un mundo cibernético donde el mismo planeta era de diseño sintético.
Gezegeni olan Byrus'u Krog'lar istila etmiş.Planeta en el que Kyra se une a los mercenarios.
Gezegenin perspektifinden bakıldığında yarı uydu, gezegen çevresinde bir yörüngede gibi görünür.A medida que la Tierra orbita el Sol, parece orbitar circunferencialmente alrededor de nuestro planeta.