Biraz kahvaltılık gevrek ve portakal suyu alacağım.I'll have some cereal and orange juice.
Biftek sulu ve gevrek.The roast beef is juicy and tender.
Tom kahvaltılık gevrek yiyor.Tom is eating cereal.
Biz tam tahıllı gevrekleri tercih ediyoruz.We prefer whole-grain cereals.
Kahvaltı için gevrek ve peynirim var.I have bagel and cheese for breakfast.
Yemeğin gevrek bir şey içerdiğinden emin olalım.Let's make sure the meal includes something crunchy.
Ben gevrek yiyorum.I'm eating cereal.
Gevrek severim.I like crispies.
El yapımı olduklarında, dışarıda sert ve gevrektirler, fakat iç kısım katıdan daha "sıvı" dır.When hand-made, they are hard and crispy on the outside, but the inside is more "fluid" than solid.
Josiah Bent, ilk önce 1801'de ürettikleri gevrek bisküviler için 'krakerler' terimini icat etti.Josiah Bent coined the term "cracker" for a crunchy biscuit they produced in 1801.
Liège gofreti daha zengin, daha yoğun, daha tatlı ve daha gevrek bir waffledir.The Liège waffle is a richer, denser, sweeter, and chewier waffle.
Yalnızca bir örnek vermem gerekirse, gevrek yiyecekleri seviyoruz.To give just one example, we love crunchiness, mouthfeel.
Ma tang'ın bile, dışı gevrek ve içi ise yumaşıcıktı.Even the Ma Tang, the outside was really crispy and the inside so very soft.
Camın gevrek kırığıBrittle fracture in glass
Süpersonik kırılma, çatlağın gevrek malzemedeki ses hızından daha hızlı büyümesi sonucunda oluşur.Supersonic fracture is crack motion faster than the speed of sound in a brittle material.
Dökme demir çekme test parçalarında gevrek kırılmaBrittle fracture in cast iron tensile testpieces
Gevrek (kırmızı) ve sünek (mavi) malzemeler için gerilim-gerinim eğrilerini karşılaştıran grafikGraph comparing stress–strain curves for brittle and ductile materials
Doğal olarak gevrek olan cam gibi malzemelerin tokluğunun arttırılması zor değildir.Naturally brittle materials, such as glass, are not difficult to toughen effectively.
Şili'nin güney şarap bölgelerinden biri, gevrek, aromatik şarapları ile tanınır hale geldi.[1]One of Chile's southern wine regions, it has become known for its crisp, aromatic wines.[33]
Doku çeşitliliği ve uyumu: Yumuşak ile gevrek, gevrek ile sulu, narin ve sert.Variety and harmony of textures: Crisp with soft, watery with crunchy, delicate with rough.
1934 yılına kadar köyün adı Gevrekler ( Bulgarca: Гевреклер ) idi. [1]Until 1934 the name of the village was Gevrekler (Bulgarian: Гевреклер).[2]
Etin dışı bittiğinde ince, gevrek talaşlar halinde dikey olarak dilimlenir.[1][2]The outside of the meat is sliced vertically in thin, crisp shavings when done.[1][21]
Rallo Tubbs - Rallo kickball oynamayı ve ekstra şekerli gevrekleri sever.Lotte – Lotte tanzt gerne Hip-Hop, Freestyle und nimmt Ballettunterricht.
Josiah Bent, ilk önce 1801'de ürettikleri gevrek bisküviler için 'krakerler' terimini icat etti.Josiah Bent Bakery primero acuñó el término 'galletas' a una galleta crujiente que produjeron en 1801.
Eti gevrek, kokusuz ve mayhoştur.Пиво мягкое, ароматное.
Maltın kızartılarak yapılmasından oluşan bir kahvaltılık gevrekdir (mısır).При таком убое мясо считается дозволенным (халяль).
Bununla beraber, LDPE'den daha az sert ve HDPE'den çok daha az gevrektir.Однако Ice намного меньше и проще, чем CORBA.
Bu gevrek, tereyağlı bir hamur işi pişirir.ونطبخ الكل بملعقة زبدة.
Sert ve gevrekdir, ancak ağızda tereyağlı, parçalanmış ve yumuşaktır.Jest ciemne, twarde, żywiczne i silnie aromatyczne.
Hafif olmakla beraber aynı zamanda lezzetli ve gevrektir.Zupa jest w smaku jednocześnie delikatna i pikantna.
Bu, her zamanki Nogger'a benziyordu, ama kapağı biraz gevrek siyahtı ve meyankökü kreması ile doldurulmuştu.Den såg ut som vanliga Nogger, men var svart med lite krisp i överdraget och fylld med lakritskräm.
Hhafif ve gevreklidir, yumurta veya süt içermez.Люди не споживають м'яса, яєць та молока.
Biraz kahvaltılık gevrek ve portakal suyu alacağım.O să iau niște cereale și suc de portocale.
Biraz kahvaltılık gevrek ve portakal suyu alacağım.Voi cumpăra niște cereale și suc de portocale.
Maltın kızartılarak yapılmasından oluşan bir kahvaltılık gevrekdir (mısır).A posszam (bossam) készülhet sült húsból is.
Kellogg's tahıl ve kahvaltılık gevrekleri ile tanınan ABD merkezli çokuluslu şirkettir.A Kellogg’s forgalomba hozott Verdákos gabonapelyhet és gyümölcsös szeletet.
Hafif olmakla beraber aynı zamanda lezzetli ve gevrektir.Kumkvatti on yhtä aikaa kitkerän ja makean makuinen.
Sert ve gevrekdir, ancak ağızda tereyağlı, parçalanmış ve yumuşaktır.Knopperne sidder spredt, og de er brune, glatte og kegleformede.
Bu gevrek, tereyağlı bir hamur işi pişirir.Caranya, siapkan seperempat bagian nanas yang sudah masak.
Maltın kızartılarak yapılmasından oluşan bir kahvaltılık gevrekdir (mısır).賽の目切りにした食材に基づく料理。
Maltın kızartılarak yapılmasından oluşan bir kahvaltılık gevrekdir (mısır).荊棘之蛇 由希凱兒所創造的使魔。
Mısır gevreklerinin pek çok çeşitleri vardır.상하 이집트인들에게는 서로 수많은 다른 점이 있었다.
Çok sert ve gevrektirler.הישארו חזקים ונועזים!
Mısır gevrekleri genellikle soğuk süte konularak yenir.Plod se obično jede svjež.
Kültürlere göre değişkenlik gösterse de simitin gevrek olması tercih edilir.Kulture su jednako predodređene za promjenu kao i za otpor prema njoj.
Hhafif ve gevreklidir, yumurta veya süt içermez.Nejesť surové, alebo nedostatočne tepelne upravené mäso, vajcia, mlieko.
İskandinavya'da üretilen gevrek ekmeğin çoğu üç ila dört saatlik fermantasyonun ardından pişirilir.Enamik Skandinaavia kuivikuid küpsetatakse pärast 3–4-tunnist kääritust.
Bu da ekmeğine gevreklik katıyor. Bu siteye göre en sevdiğin gevreği ekmeğine ekleyebilirsin.Com tecnologias atuais os que morrem de fome, não morreram, os mataram.
Bu da ekmeğine gevreklik katıyor.litros de agua producido.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.E dunque ho cercato di rendere croccanti molte delle mie ricette -- aggiungendo un po' di semi di girasole.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.He tratado, básicamente, de incorporar alimentos crujientes a muchas de mis recetas poniendo algunas pipas.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Hrustljavost tako skušam vključiti v veliko svojih receptov -- dodam jim malo sončničnih semen.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Ik probeer knapperigheid te verwerken in veel van mijn recepten -- gooi er wat zonnebloempitten in.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.그래서 저는 와삭거리는 걸 제 요리법에 많이 적용 시켰습니다 해바라기씨를 넣었던 거죠.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Próbuję więc włączyć chrupanie do wielu swoich przepisów; wystarczy dodać pestki słonecznika.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Så jag har helt enkelt försökt få in knaprighet i många av mina recept - släng i lite solrosfrön.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Szóval megpróbáltam beleszőni a ropogósságot egy csomó saját receptembe -- bedobva néhány napraforgómagot.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Takže se snažím zařadit křupavost do řady mých receptů -- používám k tomu slunečnicová semínka.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Поэтому я попытался привнести это ощущение хруста во многие мои рецепты, добавляя туда семечки.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Така че аз се опитвам да направя рецептите си по-хрупкави, като включа в тях малко слънчогледови семки.