Bana herhangi bir şey getirmemi söylemediniz mi?Ne m'as-tu pas dit de t'apporter n'importe quoi ?
Bana herhangi bir şey getirmemi söylemediniz mi?Non mi ha detto lei di portarle qualunque cosa?
Bana herhangi bir şey getirmemi söylemediniz mi?Nu mi-ai spus sa-ti aduc orice?
Bana herhangi bir şey getirmemi söylemediniz mi?Sa du inte att jag skulle hämta vad som helst?
Bana herhangi bir şey getirmemi söylemediniz mi?Δεν μου είπες να σου φέρω ό,τι να 'ναι;
Bana herhangi bir şey getirmemi söylemediniz mi?Не вы ли мне сказали что-нибудь принести?
Bana herhangi bir şey getirmemi söylemediniz mi?ألم تقولي لي أنك تريدين أي شئ؟
Bana herhangi bir şey getirmemi söylemediniz mi?それでは美味しくお召し上がりください ありがとうございました Thank you～
"Ben 23 yaşındayım. Evlenmem ve bir varis dünyaya getirmem gerekiyor.난 벌써 23살이야. 이제 나도 결혼해서
"Ben 23 yaşındayım. Evlenmem ve bir varis dünyaya getirmem gerekiyor."Мені уже 23 роки, мені вже час одружуватися і народити спадкоємця.
"Ben 23 yaşındayım. Evlenmem ve bir varis dünyaya getirmem gerekiyor."Мне уже 23, мне пора жениться и родить наследника.
"Ben 23 yaşındayım. Evlenmem ve bir varis dünyaya getirmem gerekiyor."אני בן 23. הגיע הזמן שאתחתן
"Ben 23 yaşındayım. Evlenmem ve bir varis dünyaya getirmem gerekiyor."بلغت الـ ٢٣ من العمر. يجب علي أن أتزوج
"Ben 23 yaşındayım. Evlenmem ve bir varis dünyaya getirmem gerekiyor.「・・跡取りをつくらなきゃいけない それが僕の義務だから」
Benden sana getirmemi istemeliydin.Akkor csak meg kellett volna kérned, hogy vigyek belőle.
Benden sana getirmemi istemeliydin.Alors, vous auriez dû me demander de vous en apporter.
Benden sana getirmemi istemeliydin.عليك ان تطلبي مني احضار البعض لك
Benim için bir çocuk dünyaya getirmem, şunu demem anlamına geliyor:Minulle lapsen henkkiminen on seuraavan toteamista:
Benim için bir çocuk dünyaya getirmem, şunu demem anlamına geliyor:Για μένα το να κάνω ένα παιδί είναι σαν να λέω οτι:
Benim için bir çocuk dünyaya getirmem, şunu demem anlamına geliyor:За мен да отгледам дете означава:
Bir daha getirmem.Je ne l'amènerai plus.
Bir daha getirmem.Többé nem hozom magammal.
Bir daha getirmem.Δεν θα την ξαναφέρω μαζί μου.
Bir daha getirmem.لن احضرها هنا مجددا
Bir devlet memuru olarak çalışırken insanları kesinlikle katakulliye getirmem.Et comme vous êtes ici, je peux obtenir un emploi.
Bir devlet memuru olarak çalışırken insanları kesinlikle katakulliye getirmem.Ποτέ δεν θα επέτρεπα στον εαυτό μου να ξεγελάσει τον κόσμο όταν είμαι ένας δημόσιος υπάλληλος.
Bir devlet memuru olarak çalışırken insanları kesinlikle katakulliye getirmem.وكشخص يحصل على راتبه من الدولة كيف يمكنني التسامح مع مثل هذه الامور؟
Bizim, çocuklarımızı gelecek için donanımlı hale getirmemiz gerekli.우리는 우리 아이들을 미래에 대비시켜야 합니다.
Bizim, çocuklarımızı gelecek için donanımlı hale getirmemiz gerekli.Tendremos que preparar a nuestros niños para el futuro.
Bizim, çocuklarımızı gelecek için donanımlı hale getirmemiz gerekli.この国に新しい仕事と事業を生みだすような 道路やネットワークや研究所も一人では造れません
Bizim sağlık, yiyecek ve eğitim getirmemiz gerekirJe toho ale ještě více, co by mělo být vykonáno.
Bizim sağlık, yiyecek ve eğitim getirmemiz gerekir우리는 건강과 음식과 교육을 제공해야 하고
Bizim sağlık, yiyecek ve eğitim getirmemiz gerekirŞi totuși, există încă atât de multe lucruri ce trebuiesc făcute.
Bizim sağlık, yiyecek ve eğitim getirmemiz gerekirעלינו להביא בריאות ומזון והשכלה
Bizim sağlık, yiyecek ve eğitim getirmemiz gerekirنحتاج ان نوفر الصحة الطعام و التعليم
Bizim sağlık, yiyecek ve eğitim getirmemiz gerekir健康・食料・教育・敬意をもたらさねばなりません
"Bonanza" ve tabi hatıra getirmemiz gereken "Gunsmoke" ve tabi ki "Andy Griffith""Bonanza"가 있고, 잊지 마세요, "Gunsmoke*"가 있습니다.(*주 : 60' TV 서부극 시리즈) "앤디 그리피스"가 있고요.
"Bonanza" ve tabi hatıra getirmemiz gereken "Gunsmoke" ve tabi ki "Andy Griffith""Бонанца", не забравяйте "Пушечен дим" "Анди Грифит",
"Bonanza" ve tabi hatıra getirmemiz gereken "Gunsmoke" ve tabi ki "Andy Griffith"יש לכם את "בוננזה," אל תשכחו יש לכם את "גאנסמוק," יש לכם את "אנדי גריפית',"
"Bonanza" ve tabi hatıra getirmemiz gereken "Gunsmoke" ve tabi ki "Andy Griffith"لديك "بونانزا" ، لا تنسى ، لديك "جنسموك" لديك "اندي غريفيث"
"Bonanza" ve tabi hatıra getirmemiz gereken "Gunsmoke" ve tabi ki "Andy Griffith"『アンディ・グリフィス』など 家庭向きの番組はほっとさせます
Bu benim, çalışmama bir derinlik katmamı ve farklı öğeleri daha gerçekçi hale getirmemi sağladı.Dadurch konnte ich Tiefe schaffen und die verschiedenen Elemente realistischer erscheinen lassen.
Bu benim, çalışmama bir derinlik katmamı ve farklı öğeleri daha gerçekçi hale getirmemi sağladı.이를 통해, 깊이 있는 작품이 만들어질 수 있었고, 다양한 요소들을 더 현실적으로 표현할 수 있었습니다.
Bu benim, çalışmama bir derinlik katmamı ve farklı öğeleri daha gerçekçi hale getirmemi sağladı.Me permitió dar profundidad al trabajo y hacer los diferentes elementos más realistas.
Bu benim, çalışmama bir derinlik katmamı ve farklı öğeleri daha gerçekçi hale getirmemi sağladı.Mi ha permesso di dare profondità al lavoro e di rendere i diversi elementi più realistici.
Bu benim, çalışmama bir derinlik katmamı ve farklı öğeleri daha gerçekçi hale getirmemi sağladı.O que me permitiu trazer profundidade ao trabalho e fazer os diferentes elementos mais realistas.
Bu benim, çalışmama bir derinlik katmamı ve farklı öğeleri daha gerçekçi hale getirmemi sağladı.Pozwoliło mi to nadać głębi pracy i stworzyć inne elementy, bardziej realistyczne.
Bu benim, çalışmama bir derinlik katmamı ve farklı öğeleri daha gerçekçi hale getirmemi sağladı.Это добавило работе глубины и сделало её более реалистичной.
Bu benim, çalışmama bir derinlik katmamı ve farklı öğeleri daha gerçekçi hale getirmemi sağladı.異なる要素をよりリアルに 作り込むことができました 最終段階において、 彩度、レベル補正、トーンカーブなどの
Bunu herkesin ulaşabileceği hale getirmemiz lazım."Az emberek számára elérhetővé kell tenni."
Bunu herkesin ulaşabileceği hale getirmemiz lazım."Chúng ta phải làm thứ này cho mọi người dùng."
Bunu herkesin ulaşabileceği hale getirmemiz lazım."Dies müssen wir allen zugänglich machen."
Bunu herkesin ulaşabileceği hale getirmemiz lazım."Dobbiamo renderlo disponibile al pubblico".
Bunu herkesin ulaşabileceği hale getirmemiz lazım."Kita harus membuatnya untuk umum."
Bunu herkesin ulaşabileceği hale getirmemiz lazım."우리는 사람들이 이걸 사용할 수 있도록해야하겠는걸 "이라고 말했습니다.
Bunu herkesin ulaşabileceği hale getirmemiz lazım."Musimy to udostępnić ludziom."
Bunu herkesin ulaşabileceği hale getirmemiz lazım."Nous devons le rendre disponible à tout le monde. "
Bunu herkesin ulaşabileceği hale getirmemiz lazım.""Temos de tornar isto acessível às pessoas."
Bunu herkesin ulaşabileceği hale getirmemiz lazım."Tenemos que dejarlo disponible para la gente".
Bunu herkesin ulaşabileceği hale getirmemiz lazım."Trebuie să-l facem accesibil tuturor."