Dünyayý daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum."2004年、スワーツはハイランドパークを離れ、 スタンフォード大学に入学する。
Dünyayý daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum."Chci udělat svět lepším místem."
Dünyayý daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum."Ich möchte die Welt zu einem besseren Ort machen.
Dünyayý daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum."Ik wil de wereld verbeteren.
Dünyayý daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum."Jeg vil forbedre verden.
Dünyayý daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum."Je veux rendre le monde meilleur.
Dünyayý daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum."Quiero hacer del mundo un lugar mejor.
Dünyayý daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum."Tôi muốn làm cho thế giới tốt hơn.
Dünyayý daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum."Voglio rendere migliore il mondo".
Dünyayý daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum."Θέλω να κάνω τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος.
Dünyayý daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum."Я хочу сделать мир лучше "
Dünyayý daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum."أريد أن أجعل العالم مكاناً أفضل
Dünyayý daha iyi ve insani bir yer haline getirmek için yapmalýyýz.Musíme tak udělat, aby byl svět lepším místem, více lidštějším.
Dünyayý daha iyi ve insani bir yer haline getirmek için yapmalýyýz..يجب أن نقوم بذلك لنجعل العالم أفضل وأكثر إنسانية .حيث تتحقق فيه العدالة
Dünyayý daha iyi ve insani bir yer haline getirmek için yapmalýyýz.知識へのアクセスが人権と認められるような 場所にするためにも、変えなければならない。[拍手]
Duruma açıklık getirmek için Kudüs'ten başlayarak sokak yemeği izine çıktık.Also haben wir uns auf die Spur des Streetfoods begeben, um Näheres herauszufinden, beginnend mit Jerusalem.
Duruma açıklık getirmek için Kudüs'ten başlayarak sokak yemeği izine çıktık.Así que seguimos el rastro de la comida callejera para averiguarlo, comenzando en Jerusalem.
Duruma açıklık getirmek için Kudüs'ten başlayarak sokak yemeği izine çıktık.Dus volgen we het spoor van het straatvoedsel om daar achter te komen en starten in Jeruzalem.
Duruma açıklık getirmek için Kudüs'ten başlayarak sokak yemeği izine çıktık.Per questo siamo scesi in strada alla scoperta di questo legame, partendo da Gerusalemme.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.Sie schießt klebrige Fäden worin sich ihre Gegner verfangen.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.해삼은 끈적거리는 망을 발사해서 적들을 꼼작못하게 합니다.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.Nó sẽ bắn ra những cái bẫy dính để trói buộc con mồi.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.Aruncă aceste plase lipicioase cu care își prinde dușmanul.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.Dispara redes pegajosas para enredar a su enemigo.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.Ele dispara teias pegajosas para enredar o seu inimigo.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.Hij schiet kleverige draden af om zijn vijand te verstrikken.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.Il lance ces toiles collantes pour emprisonner son ennemi.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.Kilövelli ezeket a ragadós hálókat, hogy beleakadjon az ellenség.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.Spara queste ragnatele appiccicose per intrappolare il nemico.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.Střílí svoje lepkavé pavučiny, aby do nich zamotal svého nepřítele.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.Wystrzeliwuje lepką sieć, żeby usidlić ofiarę.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.Он выбрасывает липкую паутину, чтобы опутать своего врага.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.Тя изстрелва тези лепкави мрежи, за да оплете враговете си.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.הוא יורה קורים דביקים כדי לעצור את האויבים שלו.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.انه يطلق خيوطاً لزقة لكي يشل العدو
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.敵をからみつかせます 肛門から発射するんですよ
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.2つの課題への取り組みをまとめることだと気づきました 一つは、実に多くのティーンエージャーが退屈しており
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.A mali sme pocit, že prioritou bolo spojiť dva okruhy problémov.
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.Kami rasa prioritas yang terpenting adalah menggabungkan dua masalah.
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.우리가 느낀 가장 중요한 시안은 두가지의 핵심적인 문제를 한 데 모아 해결하는 것이었는데
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.Najważniejsze było zestawić dwa rodzaje problemów.
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.Şi am simtit că cea mai importantă prioritate era să aducem împreună 2 seturi de probleme.
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.Und wir fanden, dass die höchste Priorität darin bestand, zwei Reihen von Problemen zusammen zu bringen.
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.Và chúng ta thấy rằng vấn đề ưu tiên quan trọng nhất chính là đưa ra cùng lúc hai vấn đề.
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.Y observamos que la prioridad era unificar dos problemas.
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.Και καταλήξαμε ότι προτεραιότητα έπρεπε να δοθεί στην επίλυση δύο προβλημάτων.
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.І ми відчували, що найважливішим пріоритетом було зібрати разом дві групи проблем.
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.Нам показалось, что приоритетной задачей является решение двух проблем.
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.והרגשנו שהעדיפות הגבוהה ביותר היתה לאחד שני סטים של בעיות.
Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.و شعرنا ان الاولوية القصوى هي بان نجمع معا نوعين من المشاكل
- Efendim. Benim için en önemli şey, o verdiğim sözü yerine getirmek.Tenir cette promesse est la chose la plus importante à mes yeux.
"Efendim, bu yüzden görünüyor." Eh, daha iyi, eh ona getirmek vardı? ""Bilo zdi tako, gospod." "No, smo imeli boljšo mu prinesti, kaj?"
"Efendim, bu yüzden görünüyor." Eh, daha iyi, eh ona getirmek vardı? ""Det verkar så, sir." "Ja, vi hade bättre ta in honom, va?"
"Efendim, bu yüzden görünüyor." Eh, daha iyi, eh ona getirmek vardı? ""Det ville synes så, sir." "Nå, må vi hellere bringe ham i, hva '?"
"Efendim, bu yüzden görünüyor." Eh, daha iyi, eh ona getirmek vardı? ""Es scheint so, Sir." "Nun, wir hatten bessere bringe ihn in, eh?"
"Efendim, bu yüzden görünüyor." Eh, daha iyi, eh ona getirmek vardı? ""Het zou zo lijkt, meneer." "Nou, we beter hem in te brengen, hè? '
"Efendim, bu yüzden görünüyor." Eh, daha iyi, eh ona getirmek vardı? ""Il semblerait donc, monsieur." "Eh bien, nous ferions mieux de l'amener dans la, hein?"
"Efendim, bu yüzden görünüyor." Eh, daha iyi, eh ona getirmek vardı? "그는 "선생님, 그렇게 보일 수있을 것입니다." "음, 우리는 더 어, 데려오했다?"
"Efendim, bu yüzden görünüyor." Eh, daha iyi, eh ona getirmek vardı? ""Näyttäisi siltä niin, sir." "No, meidän olisi parempi tuoda hänet, vai?"
"Efendim, bu yüzden görünüyor." Eh, daha iyi, eh ona getirmek vardı? ""Nó sẽ có vẻ như vậy, thưa ông." "Vâng, chúng tôi đã có tốt hơn mang lại cho ông, eh?"