Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...A teraz umieścimy je razem w jednym środowisku.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...Dan kita cukup menyatukan kedua sel ini bersama dalam sistem yang sama.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...Entonces las ponemos a ambas en el mismo sistema.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...Et nous les mettons ensemble dans le même système.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...Ora le abbiamo appena messe insieme nello stesso sistema.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...Şi tocmai le-am plasat împreună în acelaşi sistem.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...Und wir geben diese beiden zusammen, im gleichen System.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...Và chúng ta sẽ cho 2 cái vào với nhau trong cùng một hệ thống.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...We brengen deze twee samen in hetzelfde systeem.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...Και βάζουμε αυτά τα δύο μαζί στο ίδιο σύστημα.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...И мы просто помещаем эти два типа вместе в одну систему.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...И ние просто слагаме тези двете заедно в една и съща система.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...І ми просто поміщаємо ці два типи в одну систему.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz.Certo?
Bu ikisini bir araya getiriyoruz.그리고 이 두 개를
Bu ikisini bir araya getiriyoruz.ואנו פשוט נשים את שניהם יחד
Bu ikisini bir araya getiriyoruz.ونقوم بوضع هذين النوعين معاً
Bu ikisini bir araya getiriyoruz.一緒にしてやるとどうなるか
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.Alors on doit trouver quelque chose d'un peu plus intelligent que ça.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.Așa că trebuie să facem ceva care e puțin mai inteligent decât asta.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.Dus moeten naar iets zoeken dat een beetje intelligenter is.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.E allora uniamo insieme queste fette.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.그래서 우리는 이 영상들을 모두 합칩니다.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.Lo que hacemos es consolidar todos estos cortes.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.Så vi måste göra nånting lite mer intelligent än detta.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.Was wir also tun, ist Folgendes: Wir legen alle diese Schichten aufeinander.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.Więc składamy te wszystkie plastry razem.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.Άρα αυτό που κάνουμε είναι να βάλουμε όλες αυτές τις φέτες μαζί.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.И вот что мы делаем: мы складываем все снимки вместе.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.Така че това, което правим е да поставяме всички тези парчета заедно.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.אז אנחנו שמים את כל החתכים ביחד.
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.والذي نقوم به .. هو اننا نجمع كل تلك الشرائح معاً
Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.自分自身の体をあらゆる角度から薄切りにし
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.Asta înțelegem. E absurd. Dar facem conexiunea.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.Chápeme to. Je to absurdní. Ale dáme si dvě a dvě dohromady.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.Entendemos eso. Es absurdo. Pero ponemos ambas cosas.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.Isso nós entendemos. É absurdo. Mas conseguimos juntar as coisas.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.우리는 저것을 이해합니다. 이상하지만, 우리 머릿속에서 조합할 수는 있죠.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.On comprends ça. C'est absurde. Mais on fait le rapprochement.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.Questa la capiamo. È assurda. Ma mettiamole insieme.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.Rozumiemy. To absurdalne, ale rozumiemy.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.Ta hiểu nó. Nó hoang đường. Nhưng ta vẫn hòa chúng lại với nhau.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.We begrijpen dat. Het is absurd. Maar we brengen de dingen samen.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.Wir verstehen das. Es ist absurde, aber wir können beides zusammensetzen.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.Το καταλαβαίνουμε. Είναι τρελό. Βάζουμε όμως τα δυο μαζί.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.Ми розуміємо, що це безглуздо. Але ми співставляємо.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.Мы понимаем это. Это абсурд. Но мы соединяем всё вместе.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.אנחנו מבינים את זה. זה אבסורדי. אבל אנחנו מחברים בין השניים.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.نفهم ذلك، إنه سخيف، ولكننا ندمج ذلك ببعض.
Bunu anlarız.Absürddür.Ama bu ikisini bir araya getiriyoruz.これはもうナンセンスです
Burada tüm değer zincirini biraraya getiriyoruz, üreticilerden, perakendecilere ve markalara kadar.Desde los productores hasta las marcas y los minoristas.
Burada tüm değer zincirini biraraya getiriyoruz, üreticilerden, perakendecilere ve markalara kadar.그 산업의 전체의 가치사슬을 원탁으로 가져왔습니다. 그 가치사슬은 생산자에서 소매업자 그리고 브랜드까지를 아우릅니다.
Burada tüm değer zincirini biraraya getiriyoruz, üreticilerden, perakendecilere ve markalara kadar.שבהם אנו מציגים שרשרות-ערך שלמות החל מהיצרנים, ועד לקמעונאים ולמותגים.
Burada tüm değer zincirini biraraya getiriyoruz, üreticilerden, perakendecilere ve markalara kadar.حيث نحضر سلسلة التصنيع والاستهلاك كلها، بدءا من منتج المادة الخام، انتهاءا بالبائعين والعلامات التجارية.
Burada tüm değer zincirini biraraya getiriyoruz, üreticilerden, perakendecilere ve markalara kadar.大企業に至るまでの 価値連鎖の全てが 同じ席に着きました 市民団体 NGO（非政府組織）
Bu yüzden yeni başlayanlar için için daha kolay hale getiriyoruz.Ainsi, rendre plus facile pour les débutants d'y entrer.
Bu yüzden yeni başlayanlar için için daha kolay hale getiriyoruz.Tornando mais fácil para iniciantes começarem.
Bu yüzden yeni başlayanlar için için daha kolay hale getiriyoruz.Έτσι γίνεται πιο αρεστό και χρηστικό σε αρχάριους.
Bu yüzden yeni başlayanlar için için daha kolay hale getiriyoruz.Что еще больше упростит начало его использования для новичков.
Bu yüzden yeni başlayanlar için için daha kolay hale getiriyoruz.Що ще більше спростить початок його використання для новачків.