Puja'yı yerine getiriyorlar.Hier voeren ze een religieus ritueel uit.
Puja'yı yerine getiriyorlar.Họ đang thực hiện puja.
Puja'yı yerine getiriyorlar.예배를 보는 장면입니다.
Puja'yı yerine getiriyorlar.Mereka melakukan puja.
Puja'yı yerine getiriyorlar.Odprawiają Pudźę.
Puja'yı yerine getiriyorlar.Sie praktizieren Puja.
Puja'yı yerine getiriyorlar.Stanno cantando il "Puja".
Puja'yı yerine getiriyorlar.Τώρα εκτελούν το Puja.
Puja'yı yerine getiriyorlar.Они исполняют пуджу.
Puja'yı yerine getiriyorlar.הם עושים פוג'ה.
Puja'yı yerine getiriyorlar.انهم يؤدون طقوس هنديه
Puja'yı yerine getiriyorlar.（歌声）
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı: Demokrasiler beraberlerinde inanılmaz yararlar getiriyorlar.Academicieni distinși susțineau în același timp că democrațiile aveau o serie incredibilă de beneficii.
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı: Demokrasiler beraberlerinde inanılmaz yararlar getiriyorlar.Jednocześnie, wybitni naukowcy stwierdzili, że demokracja daje mnóstwo innych korzyści.
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı: Demokrasiler beraberlerinde inanılmaz yararlar getiriyorlar.Vooraanstaande academici betoogden dat democratieën een ongelooflijke waaier van bijkomende voordelen bieden.
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı: Demokrasiler beraberlerinde inanılmaz yararlar getiriyorlar.Відомі науковці тим часом стверджували, що демократії мають цілу низку додаткових переваг.
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı: Demokrasiler beraberlerinde inanılmaz yararlar getiriyorlar.В същото време известни академици спореха, че демокрациите имат този невероятен обхват от странични облаги.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Deze molecules, hoog in de atmosfeer van Titan, breken af, en de producten hiervan vormen samen mistdeeltjes.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Ezek a molekulák a titáni légkör felső rétegeiben szétesnek, és darabjaikból ködfátyol keletkezik.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Innan Cassini landade där- -var det den enskilt största outforskade plats- -som återstod i vårt solsystem.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.이 분자들은 타이탄 대기 높이 올라가 결합이 깨지고, 깨진 것들이 합쳐지면서 희뿌연 미립자가 됩니다.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Te molekule visoko v atmosferi Titana razpadajo in produkti tega razpada se spajajo v meglene delce.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Tieto molekuly sa vysoko v atmosfére Titanu rozpadnú, produkty rozpadu sa spoja a vytvoria čiastočky oparu.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Związki te powstają w górnych warstwach atmosfery, co prowadzi do powstania efektu zmętnienia.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Високо в атмосферата на Титан тези молекули се разпадат и техните продукти създават мараня.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Ці молекули високо в атмосфері Титану розщіплюються, і їхні складові об'єднуються, утворюючи частки туману.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.ומולקולות אלו בגובה האטמוספירה של טיטאן עוברות פירוק, והתוצרים מצטרפים יחד ליצור חלקיקי אובך.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.و تلك الجزيئات في أعلى طبقات غلاف "تايتان" يتم تكسيرها, ونتائج التكسير تتحد معا لتصنع جزيئات ضبابية.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.分解され その結果生成された物質が結合して 煙霧粒子となっています 煙霧はタイタンのあらゆる場所に存在し 星を完全に覆い尽くしています
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.A doprovází je pěkný příběh.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Chúng mang theo mình một câu chuyện rất hay.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.E portano con loro una storia interessante.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.És nagyon szép a történetük.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Et ils transportent une très jolie histoire avec eux.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.각 악기마다 멋진 이야기를 가지고 있습니다.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Och de bär på en trevlig historia.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Są nośnikami historii.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Şi au o poveste drăguţă.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Y tiene una bonita historia.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Zgodba njihovega nastanka je zanimiva.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Κουβαλούν και μια ωραία ιστορία μαζί τους.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.І несуть із собою гарну історію.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.ויש להם סיפור נחמד.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.وأنها تحمل قصة لطيفة معهم.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.実はこの楽器がどのようなものか
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.A ich dziełem stanie się szereg poważnych zmian w skali świata.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.De kommer til at gøre en kæmpe forskel.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Die beiden werden einen Wahnsinnsunterschied in der Welt machen.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.E loro sì che stanno facendo un sacco di differenza nel mondo
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.E sabes que eles vão fazer uma enorme diferença no mundo.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.És azt hiszem, pokoli változásokat fognak okozni a világnak.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Ils vont faire de sacrées choses pour le monde.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.하지만 그 두사람은 세상에 변화를 주기 위해 엄청나게 노력하고 있어요.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Och bara så du vet; de kommer göra en jäkla skillnad för världen!
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Oni se chystají dělat zatraceně dobré změny.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Si stii ca vor face o diferenta enorma in lume.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Y van a marcar una gran diferencia al mundo.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Ze zullen trouwens ook buitengewoon veel verschil maken in de wereld.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Вы знаете, они собираются провести массу изменений мирового масштаба.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.И знаеш, че те ще направят много за света.