Birbirlerine karşı oyun oynayabilmek için bilgisayarlarını getiriyorlar.ゲームで対戦しています 世界中で見られる光景です
Bir hücrenin içine girdiklerinde-burası hücrenin içi olsun-yanlarında bir protein getiriyorlar. . . .Kiedy wchodzą do komórki, powiedzmy, że są w komórce. Są w komórce, tak jak tutaj. Wprowadzają ze sobą białko.
Bir hücrenin içine girdiklerinde-burası hücrenin içi olsun-yanlarında bir protein getiriyorlar. . . .هو انها تحتوي "اّر إن أيه" وحينما تدخل الى الخلية لنفترض انها بداخل الخلية
Bir hücrenin içine girdiklerinde-burası hücrenin içi olsun-yanlarında bir protein getiriyorlar. . . .セルです。 だからこのようなセルの内側です。 彼らは実際に蛋白質、それらと一緒にもたらします。
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.Combinano tutto questo.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.Dat is wat zij combineren.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.Ei combină toate astea.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.Ellos combinan todo eso.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.Họ kết hợp tất cả những yếu tố đó.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.Ils combinent tout cela.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.합쳐진 결과입니다.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.Kombinují to všechno.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.Mereka memadukan semua itu.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.Oni to wszystko łączą.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.Sie vereinen alles.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.Они соединили в себе всё это.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.Те комбинират всичко това.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.הם מרכיבים את כל זה.
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.فهم يجمعون كل هذه الصفات
Bunlarin hepsini biraraya getiriyorlar.思いやりが関心を呼び起こします
Bunu yapabilmek için devasa helikopterler getiriyorlar.나머지 잘려진 나무들은
Bütün duyuların, kim için kim için hisleri getiriyorlar?Todos tus sentidos, para quién para quién aportan sensaciones?
Bütün duyuların, kim için kim için hisleri getiriyorlar?Tous vos sens, pour qui... à qui apportent-ils des sensations ?
Bütün duyuların, kim için kim için hisleri getiriyorlar?Všetky tvoje zmysly, komu prinášajú pocity?
Bütün duyuların, kim için kim için hisleri getiriyorlar?Все твои чувства сегодня для кого? Для кого сегодня приносишь ощущения?
Bütün duyuların, kim için kim için hisleri getiriyorlar?誰が経験の試食者なのか
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Apresentam à sociedade os problemas do estigma.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Elles abordent les problèmes du stigmate.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Felszínre hozzák a megbélyegzés problémáját.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Họ đưa ra những vấn đề không được ưa chuộng
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.다들 덮어두려는 주제를 끄집어 내어 이야기하는 것이죠.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Mereka membawa isu pandangan buruk ini.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Ponen en evidencia los problemas del estigma.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Poukazují na problémy stigmatu.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Poukazujú na problémy tejto stigmy.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Pun în discuție problemele stigmatizării.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Sie bringen die Probleme des Stigmas an die Oberfläche.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Sollevano la questione dello stigma.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Walczą z piętnem HIV.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar. Yaptıkları gerçekten etkileyici.Ze bespreken de aspecten van stigma. 't Is buitengewoon wat ze doen.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Αναδεικνύουν τα ζητήματα του στίγματος.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Они открыто говорят об этой "черной метке", ВИЧ.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.Те изваждат проблемите от стигмата.
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.הם מחצינים את הנושאים של הסטיגמה
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.تهدف لاخراج " نظرة العار " تلك التي يُنظر بها الى الفرد - خارج الساحة -
Damgalamanın sorunlarını dile getiriyorlar.彼女たちの活動は、本当に驚くべきものです。
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Assim Davi e toda a casa de Israel subiam, trazendo a arca do Senhor com júbilo e ao som de trombetas.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.A tak Dávid a celý dom Izraelov niesli truhlu Hospodinovu hore s radostným pokrikovaním a so zvukom trúby.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.A tak David i všecken dům Izraelský provázeli truhlu Hospodinovu s plésáním a zvukem trouby.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.A tak Dawid, i wszystek dom Izraelski prowadzili skrzynię Pańską z weselem, i z trąbieniem.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Così Davide e tutta la casa d'Israele trasportavano l'arca del Signore con tripudi e a suon di tromba
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Dávid azért és Izráelnek egész háza felvivék az Úr ládáját énekléssel és trombitaszóval.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.David y toda la casa de Israel subían el arca de Jehovah, con gritos de júbilo y sonido de corneta
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.다윗과 온 이스라엘 족속이 즐거이 부르며 나팔을 불고 여호와의 궤를 메어 오니라
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Niin Daavid ja koko Israelin heimo toivat Herran arkin riemun raikuessa ja pasunain pauhatessa.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Så hämtade David och hela Israel HERRENS ark ditupp under jubel och basuners ljud.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Således bragte David og hele Israel HERRENs Ark op under Festjubel og Hornblæsning.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Således førte David og hele Israels hus Herrens ark op med fryderop og basunklang.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Tako je prenesel David in vsa hiša Izraelova skrinjo GOSPODOVO gori z radostnim petjem in glasom trombe.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Und David samt dem ganzen Israel führten die Lade des HERRN herauf mit Jauchzen und Posaunen.