Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.Hvilket bringer os tilbage til Harriet.
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.Il che ci riporta a Harriet.
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.이는 우리를 해리엇 이야기로 다시 돌아가게 합니다.
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.Lại nói về Harriet.
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.Lo que nos lleva de nuevo a Harriet.
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.O que nos traz de novo a Harriet.
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.Womit wir wieder - bei Harriet wären.
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.Yang membawa kita kembali kepada Harriet.
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.Κι αυτό μας μεταφέρει πίσω στην Χάριετ.
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.І це повертає нас до Гарріет.
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.Кстати о них. Вернёмся к Харриет.
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.סבתות זהירות. מה שמביא אותנו חזרה להרייט.
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.الأمر الذي يعود بنا إلى "هارييت"
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.初の家族旅行中に彼女と出会いました
Ve bu bizi nereye getiriyor?Ceea ce ne duce la...
Ve bu bizi nereye getiriyor?Ce qui nous amène à...
Ve bu bizi nereye getiriyor?Co doprowadza nas do...
Ve bu bizi nereye getiriyor?Což nás přivádí k...
Ve bu bizi nereye getiriyor?Hvilket bringer os til ...
Ve bu bizi nereye getiriyor?예를 들자면...
Ve bu bizi nereye getiriyor?Lo cual nos lleva a...
Ve bu bizi nereye getiriyor?Mà trong đó không thể không kể tới...
Ve bu bizi nereye getiriyor?Tutto questo ragionamento ci porta a...
Ve bu bizi nereye getiriyor?Was uns elegant überleitet zu ...
Ve bu bizi nereye getiriyor?Wat ons tot het volgende brengt...
Ve bu bizi nereye getiriyor?Που μας οδηγεί...
Ve bu bizi nereye getiriyor?Което ни отвежда до...
Ve bu bizi nereye getiriyor?Что ведёт нас к...
Ve bu bizi nereye getiriyor?מה שמוביל אותנו ל...
Ve bu bizi nereye getiriyor?スターウォーズだ 想像力あふれる作品とされているが
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.A s tím jde ruku v ruce bod třetí, jímž je povinnost - povinnost být dostupný.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.Avec cela vient une obligation de disponibilité. Avec cela vient une obligation de disponibilité.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.Ceea ce atrage dupa sine al treilea punct, care este obligaţia către acea disponibilitate.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.Com isso, vem o terceiro ponto, que é a obrigação para com essa disponibilidade.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.Dan, dengan itu, datanglah hal ketiga, yakni kewajiban -- dan kewajiban untuk menjadi tersedia (tiap saat).
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.En daarmee komt punt drie: de verplichting tot die beschikbaarheid.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.E, quindi, arriva il terzo punto, che è un obbligo -- un obbligo alla reperibilità.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.Ez pedig a harmadik dolgot eredményezi, a kötelezettséget -- az elérhetőség kötelezettségét.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.그리고 그와 함께 세 번째 포인트인 의무, 즉 가용성에 대한 의무도 따르게 됩니다.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.Och, där kommer vi till den tredje punkten, vilket är plikt -- en tillgänglighetsplikt.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.S ním prichádza tretí bod, a to povinnosť -- povinnosť byť dostupný.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.Und damit folgt der dritte Punkt, welcher Zwang ist -- und ein Zwang zu dieser Verfügbarkeit.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.Và, đi cùng với điều đó là nghĩa vụ - một nghĩa vụ cho văn hóa sẵn có.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.Vi bruger mere og mere tid online pga. væksten af mobile enheder på verdensplan, på tværs af alle sociale lag.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.Y, con eso, viene el tercer punto, que es obligación -- la obligación de estar disponibles.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.Z tego wynika trzecia kwestia - jakie są nasze powinności wobec tych oczekiwań.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.Και μαζί της προκύπτει το τρίτο θέμα, που είναι η υποχρέωση -- η υποχρέωση σ' αυτή τη διαθεσιμότητα.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.Відтак виникає третій пункт, що є обов'язком - зобов'язання завжди бути на зв'язку.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.В результате у вас появляется новое обязательство — обязательство всегда быть на связи.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.И с това идва и третата точка, която е задължение - задължение за тази наличност.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.ועם זה באה נקודה שלישית, שהיא מחוייבות - ומחוייבות לזמינות זו.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.ويأتى مع هذا ، نقطة ثالثة ، وهى واجب -- واجب تجاة هذا التوفر.
Ve bu bizi üçüncü noktaya getiriyor; yükümlülüğe -- ulaşılabilirlik yükümlülüğüne.義務」——その自分が「つながりやすい」状態でいなければならないという義務、の問題も出てきます。 問題は、我々はまだこれに苦労しているのですが、
Ve buda beni pek çok kişinin yaşadığı trajediyi ortadan kaldıracak esas vermek istediğim mesaja getiriyorDas bringt mich zu meiner zentralen Botschaft für Sie: Wir können die Tragödie des Allgemeinguts abwenden.
Ve buda beni pek çok kişinin yaşadığı trajediyi ortadan kaldıracak esas vermek istediğim mesaja getiriyorEl mensaje que quiero que se lleven a casa es que podemos evitar una tragedia de los recursos compartidos.
Ve buda beni pek çok kişinin yaşadığı trajediyi ortadan kaldıracak esas vermek istediğim mesaja getiriyorIni membawa saya ke pesan utama saya, yaitu kita dapat mencegah tragedi global.
Ve buda beni pek çok kişinin yaşadığı trajediyi ortadan kaldıracak esas vermek istediğim mesaja getiriyor그것이 공유지의 비극을 피할 수 있도록 하는 중요한 과제입니다.
Ve buda beni pek çok kişinin yaşadığı trajediyi ortadan kaldıracak esas vermek istediğim mesaja getiriyorQuesto mi porta al messaggio da lasciare con voi: possiamo evitare una tragedia per i beni comuni.
Ve buda beni pek çok kişinin yaşadığı trajediyi ortadan kaldıracak esas vermek istediğim mesaja getiriyorТака че това ме води до темата на разговора ми, което е, че можем да избегнем трагедията.
Ve buda beni pek çok kişinin yaşadığı trajediyi ortadan kaldıracak esas vermek istediğim mesaja getiriyorאיפה אתה ומה אתה עושה. כך שזה מוביל אותי למסר העיקרי שאני רוצה לתיקחו מכאן,