Tüm dünyadan 100 yetenekli öğrenciyi her yaz biraraya getiriyoruz.Каждое лето мы собираем около сотни талантливых студентов со всего мира.
Tüm dünyadan 100 yetenekli öğrenciyi her yaz biraraya getiriyoruz.ואנחנו מביאים יחדיו בכל קיץ קבוצה מוכשרת של כ- 100 סטודנטים מכל רחבי העולם.
Tüm dünyadan 100 yetenekli öğrenciyi her yaz biraraya getiriyoruz.فننظم كل صيف لقاءا يجمع حوالي 100 من الطلبة الموهوبين حول العالم.
Tüm dünyadan 100 yetenekli öğrenciyi her yaz biraraya getiriyoruz.百名ほどの有能な生徒を集めて 薬学 バイオテクノロジー 人工知能
Umarım mantıklı geliyordur. Alanını aldığım o küçük kesiği üç boyutlu hale getiriyorum.Je fait ca- ca petit par faire ce trois-dimensionale
Unutmayın, x bir şeye eşittir. Nasıl bu hale getiriyoruz?Dus hoe krijgen we dit weer in de vorm van x is gelijk aan iets? x is gelijk aan iets?
Ve, arttırılmış matrisi satır indirgenmiş basamak matris haline getiriyoruz, ama 0'lar değişmiyor. -Y pones la matriz aumentada en escalón reducida de la fila
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.A doprovází je pěkný příběh.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Chúng mang theo mình một câu chuyện rất hay.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.E portano con loro una storia interessante.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.És nagyon szép a történetük.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Et ils transportent une très jolie histoire avec eux.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.각 악기마다 멋진 이야기를 가지고 있습니다.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Och de bär på en trevlig historia.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Są nośnikami historii.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Şi au o poveste drăguţă.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Y tiene una bonita historia.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Zgodba njihovega nastanka je zanimiva.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.Κουβαλούν και μια ωραία ιστορία μαζί τους.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.І несуть із собою гарну історію.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.ויש להם סיפור נחמד.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.وأنها تحمل قصة لطيفة معهم.
Ve beraberinde güzel bir hikaye getiriyorlar.実はこの楽器がどのようなものか
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.A ich dziełem stanie się szereg poważnych zmian w skali świata.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.De kommer til at gøre en kæmpe forskel.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Die beiden werden einen Wahnsinnsunterschied in der Welt machen.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.E loro sì che stanno facendo un sacco di differenza nel mondo
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.E sabes que eles vão fazer uma enorme diferença no mundo.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.És azt hiszem, pokoli változásokat fognak okozni a világnak.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Ils vont faire de sacrées choses pour le monde.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.하지만 그 두사람은 세상에 변화를 주기 위해 엄청나게 노력하고 있어요.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Och bara så du vet; de kommer göra en jäkla skillnad för världen!
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Oni se chystají dělat zatraceně dobré změny.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Si stii ca vor face o diferenta enorma in lume.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Y van a marcar una gran diferencia al mundo.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Ze zullen trouwens ook buitengewoon veel verschil maken in de wereld.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.Вы знаете, они собираются провести массу изменений мирового масштаба.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.И знаеш, че те ще направят много за света.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.І Ви знаєте вони зроблять неймовірні зміни у світі.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.ואתה יודע שהם הולכים לבצע שינוי מדהים בעולם.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.و سيصنعان فارقا هائلا لهذا العالم
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.ああいった立場にある人間が 変化を起こそうとしていることは重要なことだと思う
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.Dan dengan pengertian timbullah rasa peduli.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.E com o conhecimento vem o interesse em cuidar.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.E la conoscenza genera amore.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.És a tudással jár a törődés is.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.Et du savoir découle la considération.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.In z vedenjem pride tudi skrb.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.아는 것으로 돌보고
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.Mit dem Wissen kommen Interesse und Sorge.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.Och med kunskapen kommer omsorgen.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.Şi după cunoaştere vine şi preocuparea.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.Tieto synnyttää halun pitää huolta.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.Uit kennis komt zorg.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.Và đi cùng với hiểu biết là sự giữ gìn.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.Z wiedzą przychodzi troska.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.Και με τη γνώση έρχεται η φροντίδα.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.А със знанието идва и грижата.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.Со знанием приходит забота.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.ועם הידיעה מגיעה הדאגה.