Sormadan hasta getiriyorsun! Yatağımı ve kanepemi işgal ettiler.Du kommer med patienter, som ligger på min seng og sofa.
Sormadan hasta getiriyorsun!Φέρνεις συνέχεια ασθενείς χωρίς να ρωτάς!
Sormadan hasta getiriyorsun!Ты без спроса приносишь сюда больных!
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?Cioè, ci rende un cittadino migliore della comunità biotica?
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?Což znamená, stávají se z nás lepší obyvatelé biotického společenstva?
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?Czyli czy stajemy się przez to lepszymi obywatelami biocenozy?
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?Dat wil zeggen: maakt ze van ons betere burgers van de biotische gemeenschap?
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?Der da wäre, macht es uns zu besseren Bürgern der biotischen Gemeinschaft?
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?즉, 그것이 우리를 생물 공동체의 더 좋은 일원으로 만들어줍니까?
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?Que es: ¿nos hace mejores ciudadanos de la comunidad biótica?
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?Qui est, devenons-nous de meilleurs citoyens de la communauté biotique?
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?Yaitu, apakah ide itu membuat kita menjadi bagian komunitas makhluk hidup yang lebih baik?
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?Μας κάνει καλύτερους πολίτες της βιοτικής κοινότητας;
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?А именно, делает ли она нас лучшими гражданами общества флоры и фауны?
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?Който е: ще ни направи ли тази идея по-добри граждани на живото общество?
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?التي هل تجعل منا مواطنين أفضل للمجتمع الحيوي؟
Şöyle ki, mesela bu fikir bizi yaşadığımız biyotik toplumun daha iyi vatandaşları haline getiriyor mu?それは我々を生態の破滅ではなく その維持と
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...Bergtopverwijdering levert de plaatselijke bevolking bijna niets op, en het geeft ze een hoop ellende.
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...Hiện nay công việc dời núi trả lại rất ít tiền cho địa phương và chúng còn mang đến rất nhiều cảnh nghèo khổ.
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...Înlăturarea vârfului multelui plătește localnicii cu foarte puțini bani, și le dă multă mizerie.
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...지금 산꼭대기 제거는 지역에는 적은 돈을 지불하는 동시에, 상당한 고통을 주고 있죠.
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...La remoción de cumbres reditúa muy poco a los locales, y les trae mucha miseria.
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...Nyní "mountaintop removal" platí místním málo peněz a zanechává jim spoustu bídy.
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...Teraz firmy płacą bardzo mało lokalnej społeczności, i dają im wiele nieszczęść.
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...Zudem zahlt sich der Gipfel-Bergbau für die Anwohner wenig aus, und bringt ihnen sehr viel Elend.
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...Η αφαίρεση κορυφής βουνού δίνει πολύ λίγα χρήματα στους ντόπιους και τους παρέχει πολλή μιζέρια.
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...Кстати, при срывании горы местные жители получают совсем мало денег и целую кучу проблем и несчастий.
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...Отстраняването на планински върхове плаща много малко пари на местните жители, и им донася голяма мизерия.
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...אבל אנרגיית הרוח למעשה משתלמת לנצח. הסרת הרים נותנת למקומיים מעט מאד כסף,
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...إلغاء قمة الجبل الآن يدر القليل جداً من المال للسكان المحليين، ويمنحهم كثير من البؤس.
Şu anda dağ başı çıkarması yerlilere çok az para... ...ödüyor ve bu onlara birçok sıkıntı getiriyor...地域の人々をとても惨めにします 水はベトベトします
Şu koşulları yerine getiriyorsanız gelir endeksli gündelik para almaya hak kazanırsınız:Du kan få inkomstrelaterad dagpenning om du
Şu koşulları yerine getiriyorsanız gelir endeksli gündelik para almaya hak kazanırsınız:Usted podrá percibir la prestación por desempleo dependiente del salario si:
Şu koşulları yerine getiriyorsanız gelir endeksli gündelik para almaya hak kazanırsınız:Voit saada ansiopäivärahaa, jos
Şu koşulları yerine getiriyorsanız gelir endeksli gündelik para almaya hak kazanırsınız:Vous pouvez bénéficier de l’allocation chômage indexée sur les revenus si
Şu koşulları yerine getiriyorsanız gelir endeksli gündelik para almaya hak kazanırsınız:Вы можете получить пособие по безработице, соотнесенное с утраченным заработком, если
Şu koşulları yerine getiriyorsanız gelir endeksli gündelik para almaya hak kazanırsınız:يحق لك الحصول على البدل النقدي اليومي المرتبط بالدخل كنت:
Şu koşulları yerine getiriyorsanız gelir endeksli gündelik para almaya hak kazanırsınız:您可获得失业收入保险金，若
Şu koşulları yerine getiriyorsanız izin alabilirsiniz:Du kan få tillståndet om:
Şu koşulları yerine getiriyorsanız izin alabilirsiniz:Luvan voi saada jos:
Şu koşulları yerine getiriyorsanız izin alabilirsiniz:Puede obtener el permiso si:
Şu koşulları yerine getiriyorsanız izin alabilirsiniz:También puede obtener el permiso si:
Şu koşulları yerine getiriyorsanız izin alabilirsiniz:Tillståndet kan beviljas om:
Şu koşulları yerine getiriyorsanız izin alabilirsiniz:Vous pouvez obtenir le permis si :
Şu koşulları yerine getiriyorsanız izin alabilirsiniz:Вид на жительство вы можете получить, если:
Şu koşulları yerine getiriyorsanız izin alabilirsiniz:يحق الحصول على الترخيص في الحالات التالية:
Şu koşulları yerine getiriyorsanız izin alabilirsiniz:如果同居伴侣为在芬居住的芬兰公民，可申请基于芬兰家庭居留许可。针对以下条件可以取得居留许可：
Şu koşulları yerine getiriyorsanız izin alabilirsiniz:若您的同居伴侣持有芬兰发放的国际庇护居留许可且拥有难民身份，
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):Du kan få permanent uppehållstillstånd (pysyvä oleskelulupa) (P), om
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):Podrá obtener un permiso de residencia permanente (pysyvä oleskelulupa) (P) si
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):Voit saada pysyvän oleskeluluvan (P), jos
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):Vous pouvez obtenir un permis de séjour permanent (pysyvä oleskelulupa) (P) si :
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):Вы можете получить постоянный вид на жительство (pysyvä oleskelulupa) статуса (P), если
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):يمكنك أن تحصل على ترخيص الإقامة الدائم (pysyvä oleskelulupa) فئة (P) إذا:
Şu koşulları yerine getiriyorsanız, sürekli oturma iznini elde edebilirsiniz (pysyvä oleskelulupa (P):满足下列条件的人可获得永久居留许可(pysyvä oleskelulupa)(P)
Tamam, ţimdi üç tane viski getiriyorsun. Bir tane bira.Δώσ'το μου αμέσως!
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Alors, après le dépistage, nous amenons les enfants à l'hôpital.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.A vizsgálat után tehát kórházba visszük a gyerekeket.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Después del análisis, traemos al niño al hospital.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.Dopo lo screening, portiamo i bambini all'ospedale.